Cuándo no tienes que pagar pensión alimenticia en los Países Bajos

No es necesario pagar la pensión alimenticia cuando nunca surgió una obligación de manutención, o cuando una obligación existente ha finalizado por ministerio de la ley o por orden judicial. Según la legislación neerlandesa, la pensión alimenticia conyugal solo se debe después del matrimonio o la unión civil registrada, nunca después de la convivencia sin matrimonio sin un acuerdo al respecto, y finaliza cuando expira el plazo legal, cuando el beneficiario vuelve a casarse o convive con otra persona como si estuviera casado según el artículo 1:160 del Código Civil (BW), o al fallecer cualquiera de los ex cónyuges. La pensión alimenticia para los hijos se rige por normas completamente diferentes y no puede renunciarse.

Este artículo trata únicamente sobre los motivos por los que no existe o finaliza una obligación de manutención. En nuestra guía completa sobre la manutención de hijos y cónyuges en los Países Bajos, se explica cómo se calcula, su duración habitual y el importe de la manutención . Lea primero nuestra guía si su pregunta es cuánto se debe pagar; lea esta si su pregunta es si se debe pagar algo.

Cuando no existe ninguna obligación de mantenimiento en primer lugar.

Existe una diferencia entre una obligación que nunca existió y una que ha finalizado, y esta diferencia determina el procedimiento a seguir. Si nunca surgió una obligación, no hay nada que rescindir ni nada que pagar. Si surgió una obligación y esta ha finalizado, es posible que aún se necesite una resolución o un acuerdo para establecerla, ya que una orden de manutención sigue siendo ejecutable hasta que se revoque.

La pensión compensatoria conyugal según la legislación neerlandesa presupone la existencia de un matrimonio o una unión civil registrada. Las parejas que hayan convivido sin estar casadas o registradas, independientemente de la duración de la relación, no tienen ninguna obligación mutua tras la separación. La única excepción es la cláusula de pensión compensatoria incluida en un acuerdo de convivencia, que si bien es vinculante como contrato, no constituye pensión compensatoria conyugal en el sentido legal. Por lo tanto, las normas legales sobre duración y convivencia con una nueva pareja no se aplican a este caso, salvo que el acuerdo así lo estipule.

Tampoco surge una obligación simplemente porque un excónyuge gane más que el otro. Deben cumplirse dos condiciones acumulativas: quien reclama la pensión alimenticia debe carecer de ingresos suficientes para mantenerse y no se puede esperar razonablemente que los adquiera, y el otro debe tener capacidad de pago. Si alguna de estas condiciones no se cumple, no se adeuda pensión alimenticia. Quien paga una pensión alimenticia cuyos ingresos han disminuido tanto que la paga le dejaría por debajo del mínimo que el tribunal calcula como gastos de subsistencia necesarios, no tiene, en términos de la práctica neerlandesa, capacidad de pago, y la pensión alimenticia se fija en cero.

Los excónyuges también pueden acordar que no se pagará ninguna pensión alimenticia. El artículo 1:158 del Código Civil alemán permite que dicho acuerdo se celebre antes o durante el divorcio, y suele quedar plasmado en el pacto de divorcio. Esta renuncia es válida y puede reforzarse con una cláusula de no modificación, que un tribunal solo anulará si el cambio de circunstancias es tan radical que obligar a las partes a cumplirlo resultaría inaceptable según los principios de razonabilidad y equidad. Este umbral es deliberadamente alto, y es la razón por la que conviene negociar cuidadosamente una renuncia a la pensión alimenticia en lugar de aceptarla como una cláusula estándar.

La manutención infantil es la excepción a casi todo lo anterior. Los padres no pueden renunciar a ella válidamente, ya que existe en interés del menor y no de los padres, y un acuerdo entre los padres para no pagar manutención infantil no vincula al menor y puede ser anulado por el tribunal. Las suposiciones sobre quién debe pagarla también suelen ser erróneas, tema que se aborda en una sección aparte más adelante.

Los motivos por los que finaliza la pensión alimenticia conyugal

Una vez acordada u ordenada la pensión alimenticia conyugal, la legislación neerlandesa establece un conjunto limitado de motivos para su extinción. Cuatro de ellos son de aplicación legal y el tercero requiere una decisión judicial.

La primera es la expiración del plazo legal. La segunda es el fallecimiento de cualquiera de los ex cónyuges: la obligación es personal y no se transmite al patrimonio del deudor, ni continúa en beneficio de los herederos del beneficiario. La tercera es el nuevo matrimonio del beneficiario o su constitución como nueva pareja de hecho registrada. La cuarta es la convivencia del beneficiario con otra persona como si estuvieran casados, tema que se trata con detalle más adelante. La quinta causa no es automática: un cambio de circunstancias que hace que la orden vigente deje de cumplir con los requisitos legales, lo que requiere una solicitud ante el tribunal.

Dos creencias muy extendidas son erróneas y suponen un coste económico. La pensión compensatoria no finaliza automáticamente cuando el beneficiario alcanza la edad de jubilación; si bien la pensión puede modificar el cálculo y justificar una solicitud para reducirla o eliminarla, esto no ocurre por sí solo. Además, la pensión compensatoria no termina porque el beneficiario encuentre trabajo: una mejora en los ingresos justifica solicitar al tribunal que modifique la orden judicial, no exime de su pago.

Convivencia con otra persona como si estuvieran casados: artículo 1:160 de la Ley de la Guerra de Secesión

El artículo 1:160 del Código Civil es el fundamento jurídico más invocado y, a la vez, el más malinterpretado. Dispone que la obligación de manutención cesa cuando el beneficiario contrae nuevo matrimonio, forma una unión civil registrada o comienza a convivir con otra persona como si estuvieran casados. La consecuencia es drástica y permanente: la obligación se extingue automáticamente y no se reactiva si la nueva relación se disuelve posteriormente.

Precisamente por el gran alcance de las consecuencias, el Tribunal Supremo aplica la disposición de forma restrictiva y los requisitos son acumulativos. Debe existir una relación afectiva de cierta duración; la pareja debe convivir; deben compartir un hogar; y debe existir apoyo mutuo, es decir, que se contribuyan mutuamente en especie o económicamente. Una relación en la que cada miembro de la pareja conserva su propia vivienda, o en la que uno simplemente se queda a dormir con regularidad, no cumple con los requisitos. Tampoco un acuerdo de convivencia entre la persona beneficiaria y su nueva pareja resuelve automáticamente la cuestión, aunque constituye una prueba contundente.

La carga de la prueba recae directamente sobre quien desea dejar de pagar, y es una carga exigente. El registro en el mismo domicilio en el registro municipal es un punto de partida, no una prueba; un beneficiario que haya mantenido deliberadamente un registro separado aún puede estar sujeto al artículo, y aquellos que estén registrados juntos aún pueden quedar excluidos. En la práctica, la evidencia se construye a partir de extractos bancarios, compras conjuntas, redes sociales, declaraciones de vecinos y, cuando sea proporcionado y legal, observación. El artículo 1:160 del Código Civil alemán no se aplica a la manutención de los hijos: una nueva relación del progenitor que recibe la pensión no afecta la obligación hacia el hijo.

¿Cuánto tiempo dura la pensión compensatoria conyugal desde el 1 de enero de 2020?

La Ley de Reforma de la Pensión Alimenticia para el Cónyuge (Wet herziening partneralimentatie) se aplica a las solicitudes de divorcio presentadas a partir del 1 de enero de 2020. Según esta ley, la pensión alimenticia para el cónyuge se extiende durante la mitad de la duración del matrimonio, con un máximo de cinco años. Antes de esa fecha, el máximo habitual era de doce años, y los casos regidos por la ley anterior mantienen ese régimen.

Existen tres excepciones que extienden el plazo, y estas suelen tener mayor relevancia que la norma general. Si el matrimonio dio como resultado hijos menores de doce años, la pensión alimenticia se extiende hasta que el hijo menor cumpla doce años. Si el matrimonio duró al menos quince años y el beneficiario alcanzará la edad de jubilación en los próximos diez años, la pensión se extiende hasta que alcance dicha edad. Asimismo, si el beneficiario nació el 1 de enero de 1970 o antes, el matrimonio duró al menos quince años, pero la edad de jubilación está más lejana, el plazo es de diez años. En caso de aplicarse más de una excepción, prevalece el plazo más largo.

También existe una disposición para casos de dificultad económica. A solicitud del beneficiario, el tribunal puede extender el plazo cuando la finalización de la pensión alimenticia resultaría tan drástica que no se le podría exigir razonablemente. Dicha solicitud debe presentarse antes de que expire el plazo, que es una fecha límite que debe respetar el beneficiario, no el pagador, y la prórroga concedida en virtud de este plazo puede tener una duración limitada.

Finalmente, las partes pueden apartarse del plazo legal mediante acuerdo, en cualquier sentido. Un pacto de divorcio puede establecer un plazo más corto, más largo o ninguno, y en tal caso, prevalecerá el pacto sobre la ley. Consultar lo que estipula su propio pacto es el primer paso ante cualquier duda sobre la duración, y es el paso que con mayor frecuencia se omite. Nuestro artículo sobre cuándo finaliza la obligación de manutención detalla las normas al respecto.

Cuando no se debe manutención infantil

La manutención infantil finaliza en muchos menos casos de lo que esperan quienes la pagan, y el grupo de personas que la deben es más amplio de lo que la mayoría imagina.

Comencemos por determinar quién tiene la obligación. Los padres legales deben pagar la manutención de sus hijos, al igual que el padre biológico que los engendró, incluso si nunca lo ha reconocido, y también la pareja que consintió en el acto que resultó en la concepción del niño. Un padrastro o madrastra debe pagar la manutención de los hijos de su cónyuge o pareja registrada que pertenezcan a su familia durante ese matrimonio o unión, además de los padres legales. Por lo tanto, la conclusión de que no se debe pagar manutención porque no existe paternidad legal suele ser errónea, y conviene analizarla antes de tomar una decisión al respecto.

Ahora bien, la duración. Hasta que el hijo cumpla dieciocho años, ambos padres contribuyen en proporción a sus recursos. Entre los dieciocho y los veintiún años, la obligación continúa según el artículo 1:395a del Código Civil alemán, y este es el punto que con mayor frecuencia se malinterpreta: se aplica independientemente de que el joven esté estudiando o no, y no es necesario que demuestre necesidad económica en el sentido ordinario. Un trabajo ocasional reduce la cantidad, pero no extingue la obligación por sí solo. A partir de los veintiún años, la pensión alimenticia solo se debe cuando el hijo sea realmente incapaz de mantenerse por sí mismo, por ejemplo, debido a una discapacidad.

Existen tres motivos reales por los que la pensión alimenticia de los hijos finaliza o se reduce a cero. El hijo alcanza la independencia económica, lo que para un joven de entre dieciocho y veintiún años significa unos ingresos que cubren sus propios gastos. El progenitor que paga pierde la capacidad de hacerlo, en cuyo caso el tribunal puede fijar la pensión en cero, si bien se espera que el progenitor realice esfuerzos serios para obtener ingresos y no se aceptará una reducción voluntaria de los mismos. O bien, el hijo o el progenitor fallece. Cabe destacar que, a partir de los dieciocho años, el joven es el acreedor: la pensión se le debe pagar a él y no al otro progenitor, y cualquier solicitud para modificarla debe dirigirse contra él.

Modificación o cancelación de una orden de mantenimiento existente

Una orden o un acuerdo registrado sigue siendo ejecutable hasta que se modifique. Ese es el punto clave: incluso cuando existe un motivo claro para la rescisión, el beneficiario puede continuar haciendo valer el pago a través de un agente judicial o de la Agencia Nacional de Cobranza de Manutención (LBIO) hasta que la situación se regularice, y mientras tanto se acumulan los atrasos junto con la indexación anual legal.

El artículo 1:401 del Código Civil alemán establece dos vías. La pensión alimenticia puede modificarse o retirarse cuando deja de cumplir los requisitos legales debido a un cambio de circunstancias, como la pérdida del empleo, una nueva obligación de manutención con una nueva familia, una enfermedad prolongada o un aumento sustancial de los ingresos del beneficiario. También puede modificarse cuando la decisión original se basó desde el principio en información incorrecta o incompleta, lo cual es aplicable en los casos en que se ocultaron ingresos.

El procedimiento consiste en una solicitud ante el juzgado de distrito, en la que ambas partes deben estar representadas por un abogado. El juzgado puede otorgar efecto retroactivo al cambio, pero suele ser cauteloso cuando el beneficiario ya ha gastado el dinero, por lo que esperar rara vez mejora el resultado. Si las partes llegan a un acuerdo, un convenio que conste en un nuevo acuerdo y, preferiblemente, sea ratificado por el juzgado mediante una orden judicial, resulta más rápido y económico que un juicio contencioso; la mediación suele ser el primer paso más sensato.

Un matiz importante merece ser aclarado. Cuando se aplica el artículo 1:160 del Código Civil alemán, la obligación se extingue automáticamente y ninguna decisión judicial produce tal efecto; los pagos realizados con posterioridad a dicha extinción no eran exigibles y, en principio, pueden reclamarse como pago indebido, si bien los tribunales también aplican restricciones en estos casos. Esto no justifica la suspensión unilateral del pago. El deudor tiene la carga de probar la convivencia y, si la prueba es insuficiente, los gastos de ejecución y los intereses recaen sobre él. El procedimiento correcto consiste en reunir las pruebas, exponer la situación a la otra parte por escrito y solicitar una declaración judicial si existe controversia.

Resumen: cuándo no se adeuda mantenimiento

Errores que cuestan dinero

El error más costoso es suspender el pago sin tener una justificación válida. Una orden judicial sigue siendo ejecutable, la LBIO cobra los atrasos, incluyendo un recargo, y el embargo salarial llega a su empleador. Si está convencido de que existe una justificación válida, hágalo por escrito, suspenda el pago solo si recibe asesoramiento legal e inicie el procedimiento de inmediato en lugar de esperar a ver qué sucede.

El segundo problema es la demora. Una solicitud de modificación de la pensión alimenticia suele surtir efecto a partir de la fecha de su presentación, y los tribunales son reacios a ordenar el reembolso de la pensión ya gastada. Cada mes que transcurre entre el cambio de circunstancias y la presentación de la solicitud es un mes que difícilmente podrá recuperar.

El tercer error consiste en confundir los dos tipos de manutención. El plazo legal, la renuncia al artículo 1:158 del Código Civil y la extinción del artículo 1:160 del Código Civil se refieren únicamente a la manutención conyugal. Ninguno de ellos afecta la obligación hacia un hijo, y un argumento que mezcla ambos conceptos rara vez prospera en la primera audiencia.

El cuarto problema es olvidar la indexación. Las cuotas de manutención se ajustan por ley el 1 de enero de cada año según un porcentaje fijado por el Ministro. Un contribuyente que lleva años pagando la misma cantidad acumula atrasos sin saberlo, y estos siguen siendo exigibles incluso cuando la obligación finaliza.

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre si mi expareja no está de acuerdo en que se suspenda la manutención?
No se requiere su consentimiento. Si existe un fundamento legal aplicable, puede solicitar al tribunal que declare que la obligación ha cesado o que modifique la orden, y el tribunal decidirá. La objeción de la otra parte no impide la solicitud; simplemente significa que el asunto está en disputa y que se deben presentar las pruebas.

¿Puedo reclamar el pago de mantenimiento que he realizado sin deberlo?
En ocasiones. Cuando la obligación ya había finalizado por ministerio de la ley, por ejemplo, en virtud del artículo 1:160 del Código Civil alemán, los pagos posteriores no eran exigibles y, en principio, pueden reclamarse. Si el cambio se debe a una decisión judicial, el tribunal decide sobre el efecto retroactivo y aplica medidas cautelares si el dinero ya se ha consumido. Actuar con rapidez es fundamental para proteger la posición.

¿Se aplica la regla de los cinco años a la manutención de los hijos?
No. La duración legal establecida el 1 de enero de 2020 se refiere únicamente a la pensión alimenticia del cónyuge. La pensión alimenticia para los hijos se extiende hasta que el menor cumple dieciocho años y luego continúa hasta los veintiún años, según el artículo 1:395a del Código Civil alemán, independientemente de si el joven adulto está estudiando o no.

¿Cuánto cuesta el procedimiento y qué ocurre si no puedo pagarlo?
Los costos incluyen los honorarios del abogado y las tasas judiciales, que están reguladas por ley y dependen del tipo de caso. Las personas cuyos ingresos y patrimonio se encuentran por debajo de los umbrales establecidos anualmente por la Junta de Asistencia Jurídica pueden acceder a asistencia jurídica subvencionada; en este caso, usted abona una contribución personal. Un abogado podrá informarle durante la primera consulta si cumple con los requisitos.

Mi expareja se ha ido a vivir con otra persona. ¿Es eso suficiente?
No por sí solo. El artículo 1:160 de la Ley de la Seguridad Social exige una relación afectiva de cierta duración, convivencia efectiva, domicilio común y cuidado mutuo, y la persona que desea dejar de pagar debe probar los cuatro requisitos. Probar un nuevo matrimonio o una nueva unión civil registrada es mucho más sencillo, ya que consta en los registros públicos.

¿Podemos acordar un plazo más largo o más corto que el que establece la ley?
Sí, en lo que respecta a la pensión alimenticia conyugal. Un acuerdo de divorcio puede establecer una duración diferente, excluir la pensión por completo o añadir una cláusula de no modificación. La pensión alimenticia para los hijos no puede ser renunciada por acuerdo entre los padres, ya que el derecho corresponde al menor.

Qué hacer a continuación

Comience por los documentos, no por la ley. El pacto de divorcio y la orden judicial determinan lo acordado sobre la duración, la indexación y la modificación, y con frecuencia contienen una cláusula que resuelve la cuestión directamente. Luego, determine en qué fundamento se basa y qué pruebas lo respaldan, y registre la fecha en que cambiaron las circunstancias, ya que esa fecha determina el efecto retroactivo.

Law and More Asesoramos tanto a quienes pagan como a quienes reciben la pensión alimenticia sobre las obligaciones de manutención según la legislación neerlandesa, la aplicación del artículo 1:160 del Código Civil neerlandés, las normas sobre la duración de la pensión y las solicitudes para modificar o finalizar una orden de manutención. Si desea saber si aún debe pagar la pensión alimenticia o si se puede modificar una orden, póngase en contacto con nosotros. equipo de derecho de familia para que su expediente pueda ser evaluado antes de que se acumulen los atrasos.