Un plan de reintegración, formalmente llamado plan de acción (plan van aanpak), es el acuerdo escrito entre usted y su empleado enfermo sobre los pasos que ambos seguirán para su regreso al trabajo. Según la Ley de Mejora de la Seguridad Social (Wet verbetering poortwachter), debe elaborarse a más tardar en la octava semana de baja por enfermedad, y si no lo hace, la Agencia de Seguros para Empleados (UWV) puede obligarle a seguir pagando el salario durante un máximo de 52 semanas más.
El plan es a la vez una herramienta práctica y su principal prueba. Alrededor de la semana 93 de baja por enfermedad, el UWV evalúa, basándose en su expediente de reinserción, si usted y su empleado han hecho lo suficiente.
Tabla de contenidos.
¿Qué normas se aplican cuando un empleado está enfermo durante un período prolongado?
Cuando un empleado enferma, usted debe seguir pagándole al menos el 70 por ciento de su salario durante un máximo de 104 semanas (Artículo 7:629 del Código Civil neerlandés, BW), y debe trabajar activamente para su reincorporación. Sus obligaciones se establecen en el Artículo 7:658a del BW, y las del empleado en el Artículo 7:660a del mismo código.
La Ley de Mejora de los Servicios de Asistencia Social, vigente desde 2002, convirtió estas obligaciones en un proceso fijo con plazos establecidos en el Reglamento del procedimiento para el primer y segundo año de vida. El objetivo es evitar que los empleados acaben recibiendo la prestación por discapacidad en virtud de la Ley de Trabajo e Ingresos (Capacidad para el Trabajo) (WIA) cuando era posible su reincorporación laboral.
Durante el primer año, el empleador debe pagar al menos el salario mínimo; muchos convenios colectivos y contratos laborales prevén el 100 % durante el primer año y un porcentaje menor durante el segundo. Para obtener más información sobre el marco general, consulte nuestro resumen de la legislación laboral neerlandesa.
¿Cómo se presenta el cronograma de reintegración?
La cronología comienza el primer día de la enfermedad y contiene momentos fijos. Omitir alguno de ellos no es necesariamente fatal, pero cada omisión debe explicarse posteriormente.
- Semana 6: el médico de la empresa (bedrijfsarts) o el servicio de salud laboral elabora un análisis del problema (probleemanalyse), en el que se describe lo que el empleado puede y no puede hacer y las perspectivas de recuperación.
- Semana 8: usted y el empleado elaboran juntos el plan de acción, basándose en el análisis del problema. También designan a un gestor de casos, quien supervisa el proceso.
- Al menos cada seis semanas: usted y el empleado evaluarán el progreso y ajustarán el plan cuando sea necesario.
- Semana 42: Usted comunica la enfermedad de larga duración a UWV (ziekmelding).
- Semana 52: se lleva a cabo la evaluación del primer año (eerstejaarsevaluatie), en la que se valoran los resultados obtenidos hasta el momento y se determina el objetivo de reinserción para el segundo año.
- Semana 88: La UWV les envía a usted y al empleado una carta sobre la solicitud del beneficio WIA. El empleado debe presentar la solicitud dentro de las seis semanas siguientes a la recepción de dicha carta.
- Semana 93: el empleado solicita la prestación WIA, adjuntando el informe de reintegración (re-integratieverslag) que preparan juntos.
El médico de la empresa también actualiza el análisis del problema cada vez que la situación cambia significativamente. Debe conservar un expediente de reintegración (re-integratiedossier) en todo momento, con todos los informes, planes, evaluaciones y correspondencia.
¿Qué debe contener el plan de acción?
El plan establece el objetivo de la reinserción, las actividades concretas para alcanzarlo y quién es responsable de cada paso. Debe elaborarse de forma conjunta, preferiblemente firmado por ambas partes, y se basa en el asesoramiento del médico de la empresa.
En la práctica, un buen plan contiene al menos:
- El objetivo de la reintegración, por ejemplo, el regreso al trabajo habitual del empleado, un trabajo adaptado u otro trabajo dentro o fuera de la empresa.
- las actividades e intervenciones acordadas, como un aumento gradual de las horas, ajustes en el lugar de trabajo, capacitación o tratamiento
- La cronología y los momentos de evaluación
- el nombre del gestor del caso y los acuerdos de contacto entre el empleador y el empleado
Si usted y el empleado no logran ponerse de acuerdo sobre el plan, registren ambas posturas y, si es necesario, soliciten la opinión de un experto (deskundigenoordeel) al UWV (Servicio de Seguros Sociales de EE. UU.). Un plan que nunca se firma ni se evalúa debilita su posición posteriormente.
El plan de actuación debe elaborarse en un plazo de dos semanas tras el análisis del problema realizado por el médico de empresa (Artículo 4 del Reglamento del primer y segundo año de atención médica). Si el médico de empresa emite nuevas recomendaciones debido a que la situación ha cambiado, el plan debe ajustarse en consecuencia, de común acuerdo con el empleado.
¿Puede su empleado cuestionar el consejo del médico de la empresa?
Sí. El empleado puede solicitar una segunda opinión de otro médico de la empresa. El médico de la empresa debe acceder a dicha solicitud, salvo que existan razones de peso que lo impidan (Artículo 14(2)(g) de la Ley de Condiciones de Trabajo, Arbeidsomstandighedenwet).
Tenga en cuenta las normas de privacidad. Como empleador, no puede preguntar ni registrar el diagnóstico ni los datos médicos del empleado; solo el médico de la empresa puede procesarlos. El plan y el expediente deben describir las limitaciones y las posibilidades, no la enfermedad en sí.
¿Cuáles son sus obligaciones como empleador?
Usted es responsable de gestionar el proceso de reinserción. De conformidad con el artículo 7:658a del Código Civil alemán, debe adoptar todas las medidas razonables para que el empleado pueda reincorporarse a su puesto de trabajo habitual o, si esto no fuera posible, a otro trabajo adecuado.
En la práctica, esto significa que usted:
- Consulte con un médico de empresa o un servicio de salud laboral y siga sus consejos, o documente el motivo de su baja.
- Elaborar el plan de acción con el empleado y evaluarlo periódicamente.
- Ofrecer adaptaciones en el lugar de trabajo, el horario laboral o las tareas cuando sea razonablemente posible.
- Si el puesto de trabajo del empleado ya no es una opción, busque otro trabajo adecuado dentro de su organización.
- Si un regreso interno no es realista, comience a buscar trabajo con otro empleador con suficiente antelación.
- Mantenga un archivo de reintegración completo.
Usted asume los costos de las actividades de reinserción, incluyendo los de una agencia de reinserción, capacitación y asesoramiento para la búsqueda de empleo. No invertir adecuadamente en la reinserción es una de las razones más comunes para una sanción salarial.
¿Cuáles son las obligaciones del empleado?
El empleado debe cooperar activamente con la reinserción laboral. De conformidad con el artículo 7:660a del Código Civil neerlandés, el empleado debe seguir las instrucciones razonables del empleador y del médico de la empresa, cooperar en la elaboración, evaluación y ajuste del plan de actuación, y desempeñar el trabajo adecuado que se le ofrezca.
El trabajo adecuado (passende arbeid) es aquel que se ajusta a las fortalezas y habilidades del empleado y que puede requerirse razonablemente, teniendo en cuenta factores como la formación, la experiencia laboral previa, el tiempo de desplazamiento y el nivel salarial. No tiene por qué ser el antiguo puesto del empleado, y a lo largo de los dos años, el abanico de lo que se considera adecuado se amplía.
Si el empleado se niega sin causa justificada, puede dejar de pagarle el salario o suspender el pago, según la obligación incumplida (artículo 7:629(3) y (6) del Código Laboral). Debe advertirle previamente por escrito y dejar claro lo que se espera de él. Las medidas salariales deben adoptarse con prontitud y ser proporcionales; un tribunal las examinará con detenimiento. Lea más sobre los derechos y obligaciones de los empleados enfermos.
¿Cuál es la diferencia entre la pista 1 y la pista 2?
La vía 1 (vía 1) consiste en la reinserción dentro de su propia organización. La vía 2 (vía 2) consiste en la reinserción con otro empleador, la cual debe iniciar tan pronto como quede claro que regresar a su empresa no es viable.
La primera opción siempre es el punto de partida. Primero se evalúa si el empleado puede reincorporarse a su puesto anterior, posiblemente con ajustes en las tareas, el horario o el lugar de trabajo. Si esto no es posible, se busca otro puesto adecuado dentro de la organización.
La vía 2 debe comenzar cuando el médico de la empresa concluya que es probable que el empleado no regrese a trabajar dentro de su organización. El UWV espera esta decisión, a más tardar, en la evaluación del primer año, pero puede y debe tomarse antes si el pronóstico médico es claro desde el principio. El inicio de la vía 2 no finaliza la vía 1: mientras exista la posibilidad de una reintegración interna, ambas vías continúan.
Comenzar tarde el proceso de reinserción laboral es una de las razones más frecuentes para una sanción salarial. El proceso de reinserción laboral generalmente implica recurrir a una agencia de reinserción que ayuda al empleado con la búsqueda de empleo, las solicitudes y la capacitación. Su participación activa sigue siendo necesaria.
| Aspecto | Pista 1 (interna) | Pista 2 (externa) |
|---|---|---|
| Objetivo | Trabajo adecuado dentro de su propia organización. | Trabajo adecuado con otro empleador |
| cuando empieza | Desde el comienzo de la enfermedad | Tan pronto como un retorno interno no sea realista, a más tardar en la evaluación del primer año; se ejecuta en paralelo a la vía 1. |
| Acciones típicas | Regreso a su puesto de trabajo habitual, adaptando el puesto o el horario, u otros puestos internos. | Agencia de reinserción, asesoramiento para solicitudes, formación, búsqueda de vacantes externas. |
| Quién es responsable | El empleador, junto con el empleado y el médico de la empresa. | El empleador, a menudo apoyado por una agencia de reinserción. |
¿Cómo evalúa la UWV sus esfuerzos de reintegración?
Cuando el empleado solicita la prestación WIA alrededor de la semana 93, el UWV evalúa el informe de reintegración. En esta evaluación inicial (poortwachtertoets), el UWV comprueba si tanto usted como el empleado han hecho lo suficiente para lograr su reincorporación al trabajo.
UWV evalúa si se cumplieron los plazos, si se siguieron las recomendaciones del médico de la empresa, si el plan 2 se inició a tiempo y si las actividades estaban realmente orientadas a la reincorporación laboral. El expediente es fundamental. Lo que no se pueda demostrar por escrito, UWV generalmente lo considerará como no realizado.
Si la UWV concluye que el empleado no cooperó lo suficiente, puede denegar o reducir el beneficio de WIA. Si concluye que usted, como empleador, no cumplió con sus obligaciones sin una razón justificada, le impondrá una sanción salarial.
¿Qué significa una sanción salarial?
Con una sanción salarial (loonsanctie), el UWV extiende el período durante el cual debe continuar pagando los salarios hasta 52 semanas (Artículo 25(9) WIA). Durante ese período, usted paga los salarios al nivel que se aplicaba en el segundo año de enfermedad, y el empleado aún no es evaluado para el beneficio WIA.
Utilice el período adicional para subsanar las deficiencias. Una vez corregido el error, puede solicitar a UWV que reduzca la sanción; UWV verificará si se tomaron las medidas necesarias. Los motivos habituales de sanción son el incumplimiento de plazos, no seguir las recomendaciones del médico de la empresa sin justificación documentada, una evaluación médica tardía o incompleta y un expediente incompleto.
Puedes presentar una objeción contra una sanción salarial ante la UWV en un plazo de seis semanas y, posteriormente, apelar ante el tribunal administrativo. Un expediente sólido es, sin duda, la mejor defensa.
¿Cuándo se puede solicitar la opinión de un experto de la UWV?
Tanto usted como el empleado pueden solicitar a UWV un dictamen pericial en cualquier momento durante los dos años, por ejemplo, sobre si el trabajo ofrecido es adecuado, si el empleado está capacitado para su puesto o si sus esfuerzos de reinserción son suficientes. El dictamen no es vinculante, pero tiene peso ante los tribunales y suele ayudar a resolver un punto muerto.
La solicitud está sujeta a una tasa. Si usted y el empleado acuden a los tribunales por cuestiones salariales durante la baja por enfermedad, el empleado deberá, en principio, adjuntar un dictamen pericial a la demanda (Artículo 7:629a del Código Civil alemán).
¿Se puede despedir a un empleado estando enfermo?
En principio no. Durante las primeras 104 semanas de enfermedad, no se puede dar aviso de despido por causa de enfermedad (Artículo 7:670 BW), y el UWV no concederá un permiso de despido por incapacidad de larga duración antes de que hayan transcurrido dos años.
Existen excepciones. La prohibición no se aplica si el empleado enfermó después de que la UWV recibiera una solicitud de despido, o durante un período de prueba válido. Un despido sumario por una causa urgente no relacionada con la enfermedad, como el robo, sigue siendo posible. El tribunal puede rescindir el contrato por un motivo distinto a la enfermedad, pero solo si la solicitud no guarda relación con ella.
Un contrato de duración determinada finaliza automáticamente en la fecha acordada, incluso durante una baja por enfermedad. Un contrato laboral también puede finalizar por mutuo acuerdo mediante un convenio de conciliación, pero durante una baja por enfermedad esto conlleva riesgos para las prestaciones del empleado, y la UWV examina con lupa este tipo de acuerdos.
Después de 104 semanas, puede solicitar al UWV autorización para despedir al empleado por incapacidad laboral prolongada, siempre que no se prevea su reincorporación en un plazo de 26 semanas y no haya un trabajo adecuado disponible. En ese caso, deberá abonar la prestación transitoria (transitievergoeding), pero puede solicitar al UWV que la compense conforme al régimen de compensación por incapacidad prolongada. Para más información sobre la finalización de la relación laboral, consulte nuestra guía sobre cómo rescindir un contrato de trabajo en los Países Bajos.
¿Qué coste supone para su empresa una baja por enfermedad de larga duración?
Los costes principales incluyen hasta dos años de salario, las actividades de reinserción y la contratación de personal de reemplazo; una sanción salarial puede ascender hasta 52 semanas. Posteriormente, la contribución al seguro de accidentes laborales (WGA) varía según el empleador, y aquel que asume el riesgo del WGA paga la prestación de los exempleados durante un máximo de diez años. Si dispone de un seguro de baja por enfermedad (verzuimverzekering), compruebe qué medidas de reinserción exige la póliza.
¿Qué debes comprobar como empleador?
Piensa desde el final: un evaluador del UWV revisa tu expediente alrededor de la semana 93 sin conocerte a ti ni a tu empleado. Revisa estos puntos:
- ¿Se realizaron a tiempo el análisis del problema (semana 6) y el plan de acción (semana 8), y se realiza una evaluación al menos cada seis semanas?
- ¿Se envían al empleado, por escrito, los resultados de cada evaluación, junto con una solicitud para que responda si el resumen es incorrecto?
- Si usted se desvió del consejo del médico de la empresa, ¿se registró el motivo en ese momento?
- ¿Ha documentado qué puestos internos consideró para el trabajo y por qué encajaban o no?
- ¿La vía 2 comenzó con una conclusión escrita del médico de la empresa, a más tardar en la evaluación del primer año en la semana 52?
- ¿Tiene su gestor de casos el tiempo y la autoridad suficientes para mantener el proceso dentro del plazo previsto?
¿Qué debes comprobar como empleado?
Su derecho a percibir un salario y, posteriormente, a la prestación por incapacidad laboral depende de su propia cooperación, de conformidad con el artículo 7:660a del Código Civil alemán. Tenga en cuenta los siguientes puntos:
- ¿Ha revisado y firmado el plan de acción? ¿Refleja este lo que realmente puede hacer?
- ¿Asiste usted a todas las citas con el médico de la empresa y responde a los resúmenes escritos de las evaluaciones?
- Si no está de acuerdo con el médico de la empresa, ¿ha solicitado una segunda opinión o la opinión de un experto de la UWV?
- Si le ofrecen un trabajo que usted considera inadecuado, ¿ha explicado por escrito el motivo?
- ¿Guarda copias del plan, las evaluaciones y la correspondencia para su propia solicitud de WIA?
¿Puede prorrogarse el período de pago de salarios mediante acuerdo mutuo?
Sí. Usted y el empleado pueden solicitar conjuntamente al UWV (Servicio de Seguro Social de EE. UU.) el aplazamiento de la evaluación de la WIA (exención voluntaria), por ejemplo, porque el empleado está cerca de reincorporarse completamente al trabajo. Usted continúa pagando el salario durante el período acordado; la solicitud debe realizarse antes de que el empleado solicite la prestación de la WIA.
¿Qué podemos hacer por usted con un plan de reintegración?
Nuestros abogados laboralistas asisten tanto a empleadores como a empleados durante los dos años de baja por enfermedad:
- Revisamos el plan de acción y el expediente de reintegración conforme al Reglamento procesal antes de que lo haga la UWV.
- Ofrecemos asesoramiento sobre medidas salariales en virtud del artículo 7:629 del Código Civil alemán cuando un empleado no coopera.
- Solicitamos un dictamen pericial del UWV (deskundigenoordeel) sobre un trabajo adecuado o esfuerzos de reintegración.
- Redactamos la objeción contra la sanción salarial y la presentamos ante la UWV dentro del plazo de seis semanas.
- Preparamos la solicitud a la UWV para obtener un permiso de despido después de 104 semanas y la reclamación de indemnización por el pago de transición.
Resumen
- El plan de actuación deberá elaborarse con el empleado antes de la octava semana, basándose en el análisis del problema realizado por el médico de la empresa, y evaluarse periódicamente.
- Debe tomar todas las medidas razonables para reincorporarse al trabajo, primero dentro de su organización y, si eso no es factible, con otro empleador.
- El empleado deberá cooperar y realizar un trabajo adecuado; de lo contrario, usted podrá suspender o interrumpir el pago de su salario tras una advertencia por escrito.
- El UWV evalúa su expediente alrededor de la semana 93 y puede imponer una sanción salarial de hasta 52 semanas si no ha cumplido con los requisitos.
- No se puede despedir a un empleado por enfermedad durante los dos primeros años; después, se necesita la autorización de la UWV.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si un empleado se niega a cooperar con el plan?
Advierta al empleado por escrito, indicando claramente qué se espera de él y cuáles serán las consecuencias. Si la negativa persiste, podrá dejar de pagarle el salario o suspender el pago, según la obligación incumplida. La negativa reiterada sin justificación puede, en última instancia, ser motivo de despido, pero el tribunal verificará primero que usted advirtió al empleado y aplicó las medidas salariales correspondientes.
¿Podemos rescindir el contrato de un empleado durante los dos primeros años de baja por enfermedad?
En principio, no. Durante las primeras 104 semanas no se puede dar aviso de baja por enfermedad, y el UWV no concederá un permiso por incapacidad de larga duración antes de ese plazo. Se exceptúan el despido inmediato por una causa urgente no relacionada con la enfermedad y los contratos de duración determinada que finalizan en la fecha acordada.
¿Quién financia las actividades de reinserción, especialmente en la vía 2?
El empleador. Usted asume los costos de la reinserción en ambas modalidades, incluyendo una agencia de reinserción, capacitación y asesoramiento para la solicitud. Algunas pólizas de seguro de baja por enfermedad cubren parte de estos costos. No invertir adecuadamente en la modalidad 2 es una causa común de sanción salarial.
¿Cuál es el papel de la UWV durante el proceso de reintegración?
Usted notifica la baja por enfermedad de larga duración a la UWV en la semana 42. Alrededor de la semana 93, la UWV evalúa el informe de reinserción cuando el empleado solicita la prestación WIA y puede imponer una sanción salarial de hasta 52 semanas. Durante los dos años, usted y el empleado pueden solicitar a la UWV una opinión pericial no vinculante sobre una disputa específica.