Un contrato inteligente es ejecutable según la legislación neerlandesa si cumple con los requisitos habituales de un contrato: una oferta y una aceptación conforme al artículo 6:217 del Código Civil neerlandés (BW), la intención de obligarse jurídicamente y términos suficientemente precisos. El código no prevalece sobre la ley imperativa: un tribunal neerlandés sigue interpretando el acuerdo y puede anular un resultado que resulte inaceptable según los principios de razonabilidad y equidad. Asimismo, las transacciones que requieren escritura notarial no pueden formalizarse únicamente mediante el código.
El derecho contractual neerlandés es tecnológicamente neutro. No existe una ley específica sobre contratos inteligentes, por lo que se aplican las normas generales del Libro 6 de la Ley de Contratos de los Países Bajos (BW). Este artículo explica cómo funcionan dichas normas para los acuerdos basados en código , cuáles son los riesgos legales y cómo configurar un contrato inteligente que sea válido ante los tribunales.
Tabla de contenidos.
¿Qué es un contrato inteligente?
Un contrato inteligente es un programa informático en una cadena de bloques que ejecuta automáticamente los pasos acordados cuando se cumplen ciertas condiciones. Por ejemplo: una vez recibido el pago en tokens, la propiedad del activo digital pasa al comprador sin necesidad de un agente de custodia.
El código suele ejecutarse en redes blockchain como Ethereum. Una vez implementado, es difícil o imposible modificarlo, funciona sin intervención humana y, en una cadena pública, cualquiera puede ver el código y las transacciones. Los oráculos introducen datos externos en el contrato, como tipos de cambio o confirmaciones de entrega.
Legalmente, el código es una forma de cumplir con las obligaciones, no una categoría jurídica independiente. Según el artículo 6:217 del Código Civil neerlandés, la cuestión radica en si las partes llegaron a un acuerdo y en qué términos; la automatización del cumplimiento es secundaria.
¿Cuándo un contrato inteligente se convierte en un contrato vinculante?
Un contrato inteligente vincula a las partes cuando existe una oferta, una aceptación correspondiente y la intención de obligarse legalmente. Según el artículo 6:217 del Código Civil neerlandés, no se requiere una forma específica para la mayoría de los contratos, por lo que un acuerdo expresado en código puede ser válido.
En la práctica, desplegar el código con los términos publicados puede considerarse una oferta, y enviar una transacción que active el código puede considerarse la aceptación. Un tribunal evalúa la intención de forma objetiva: ¿qué podría concluir razonablemente la otra parte a partir de sus declaraciones y conducta? Las partes también deben tener capacidad jurídica y el contenido debe ser lícito.
¿Qué transacciones no se pueden realizar únicamente mediante código?
Algunas transacciones requieren escritura notarial. La transmisión de bienes inmuebles requiere escritura notarial e inscripción conforme al artículo 3:89 del Código Civil neerlandés (BW), y las acciones de una sociedad de responsabilidad limitada (BV) se transmiten mediante escritura ante notario público neerlandés conforme al artículo 2:196 del BW. Un documento que “representa” una vivienda o acciones de una BV no transfiere el bien en sí.
Cuando la ley solo exige la forma escrita, el artículo 6:227a del Código Civil alemán acepta un contrato electrónico si las partes pueden consultarlo, su autenticidad está suficientemente garantizada y se puede establecer con suficiente certeza el momento de la celebración y la identidad de las partes. Las direcciones de monedero seudónimas dificultan el cumplimiento del requisito de identidad.
¿Es una firma blockchain una firma electrónica válida?
Por lo general, una firma de clave privada es una firma electrónica simple, no una firma avanzada. Según el Reglamento eIDAS (Reglamento (UE) n.º 910/2014), una firma avanzada debe estar vinculada de forma unívoca al firmante e identificarlo, y una dirección de monedero identifica una clave, no a una persona.
Esto no supone un problema tan grave como parece. Según el artículo 3:15a del Tratado de Baréin, una firma electrónica tiene el mismo efecto que una manuscrita si el método fue suficientemente fiable para su finalidad y en las circunstancias pertinentes. El Reglamento eIDAS también prohíbe a los tribunales denegar la validez jurídica de una firma únicamente por ser electrónica. Consulte nuestro artículo sobre firmas digitales.
¿Cómo interpreta un tribunal holandés un contrato inteligente?
Un tribunal neerlandés no acepta que "el código sea ley". Aplica el criterio Haviltex del Tribunal Supremo neerlandés (ECLI:NL:HR:1981:AG4158): lo que las partes pudieron razonablemente entender de las declaraciones y la conducta de la otra en las circunstancias del caso.
El tribunal examina el código, pero también el sitio web, el documento técnico, los mensajes de chat y cualquier acuerdo escrito. Si el código realiza alguna acción no acordada por las partes, el acuerdo prevalece sobre la ejecución, y la parte que se benefició podría tener que devolver lo recibido.
¿Puede un tribunal corregir un resultado que el código ya ha ejecutado?
Sí. Según el artículo 6:248(2) del Código Civil alemán, una norma contractual no se aplica cuando sería inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad, y según el artículo 6:258 del Código Civil alemán, un tribunal puede modificar o disolver un contrato debido a circunstancias imprevistas.
Un contrato celebrado por error puede ser anulado conforme al artículo 6:228 del Código Civil neerlandés, y el dinero pagado sin fundamento jurídico puede ser reclamado como pago indebido conforme al artículo 6:203 del mismo código. Por lo tanto, la ejecución automática no constituye una defensa: si la transacción no puede revertirse en la cadena de custodia, el tribunal puede ordenar el reembolso o el pago de daños y perjuicios.
Una vulnerabilidad en el código que genere pérdidas económicas no exime a ninguna de las partes de sus obligaciones. La responsabilidad por las pérdidas recae en el contrato y en la legislación sobre responsabilidad civil extracontractual (Artículo 6:162 del Código Civil neerlandés), por lo que es fundamental asignar expresamente dicho riesgo por escrito.
¿Qué ley y qué tribunal se aplican?
En los contratos transfronterizos, el Reglamento Roma I (Reglamento (CE) n.º 593/2008) da efecto a la ley aplicable elegida por las partes, con sujeción a las normas de protección del consumidor y a las normas imperativas. La elección de la ley neerlandesa en un contrato inteligente entre empresas se respeta normalmente, al igual que en cualquier otro contrato.
Sin posibilidad de elección, una cadena de bloques ofrece pocos elementos de conexión: el libro mayor se ejecuta en nodos ubicados en numerosos países, y las partes solo pueden identificarse mediante direcciones de monedero. Un tribunal neerlandés examina entonces los factores habituales, como el lugar de residencia de las partes y el lugar donde se realiza la prestación del servicio. En la práctica, notificar una demanda a un titular de monedero anónimo suele ser imposible.
Incluya la elección de la ley aplicable y el foro en un acuerdo redactado en lenguaje natural que haga referencia al código. Muchas empresas utilizan un sistema híbrido: un contrato escrito, el código implementado y una cláusula que establece cuál prevalece en caso de conflicto. Consulte también nuestro artículo sobre jurisdicción y cuestiones de cumplimiento.
¿Es el arbitraje una buena opción?
El arbitraje permite elegir árbitros con conocimientos técnicos y garantiza la confidencialidad del procedimiento. Según la Convención de Nueva York de 1958, los laudos arbitrales pueden ser reconocidos y ejecutados en la mayoría de los países del mundo.
Aún es necesario ejecutar un laudo arbitral contra los activos, y las participaciones con seudónimo son difíciles de rastrear. Incluya la cláusula de arbitraje en el acuerdo escrito, especifique la institución y la sede, e indique el idioma del procedimiento.
¿Qué normas reglamentarias se aplican?
Un contrato inteligente que simplemente automatiza un acuerdo comercial ordinario no está sujeto a supervisión financiera. Esto cambia cuando gestiona criptoactivos para terceros, ofrece tokens al público o proporciona un servicio de criptoactivos.
Según el Reglamento sobre Mercados de Criptoactivos (MiCA, Reglamento (UE) 2023/1114), los proveedores de servicios de criptoactivos en los Países Bajos necesitan una licencia de la Autoridad de los Mercados Financieros (AFM) neerlandesa desde el 30 de diciembre de 2024, o una licencia convalidada por otro organismo supervisor de la UE. El registro anterior en el Banco Central de los Países Bajos (DNB) ya no es suficiente, y el período transitorio neerlandés para las empresas registradas ha finalizado. Para más información, consulte nuestro artículo sobre el Reglamento MiCA.
¿Qué normas de protección al consumidor se aplican?
Si usted celebra contratos con consumidores en línea, el artículo 6:230m del Código Civil alemán le exige que proporcione información clara antes de que el consumidor quede vinculado, y el código por sí solo no cumple con esta obligación. Según el artículo 6:230o del Código Civil alemán, en la mayoría de los casos, el consumidor puede desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días.
Por lo tanto, su sistema debe permitir reembolsos o reversiones, incluso en una red que se considera inmutable. Las cláusulas abusivas en los términos y condiciones generales pueden anularse, ya sea que estén escritas en un documento o integradas en el código.
¿Cómo afecta el RGPD a los registros de blockchain?
El RGPD otorga a las personas el derecho a rectificar y suprimir sus datos personales, mientras que los registros públicos de la cadena de bloques no pueden modificarse. La Autoridad de Protección de Datos de los Países Bajos (Autoriteit Persoonsgegevens) supervisa su cumplimiento.
Mantenga los datos personales fuera de la cadena de bloques, almacene solo hashes o referencias seudonimizadas en ella y decida de antemano quién actúa como responsable del tratamiento. En una red descentralizada, esta cuestión es compleja, pero no le exime de su responsabilidad. Consulte nuestro artículo sobre los requisitos del RGPD.
¿Qué debes comprobar como la parte que implementa el contrato inteligente?
- Un acuerdo escrito que describa el funcionamiento del código y establezca cuál prevalecerá en caso de conflicto.
- Una elección de la ley holandesa y una cláusula judicial o de arbitraje en ese acuerdo escrito.
- Una auditoría de código independiente antes de la implementación, con un registro de los resultados.
- Asignación clara de riesgos para errores, ataques informáticos y fallos del oráculo.
- Si la actividad requiere una licencia MiCA de la AFM.
- Para los consumidores: información precontractual y un mecanismo de desistimiento operativo de 14 días.
¿Qué debes comprobar como contraparte?
- Quién es la parte que realiza el despliegue, su nombre legal y su KVK registro o equivalente extranjero.
- Si existen términos escritos y coinciden con lo que realmente hace el código.
- Si existe alguna forma de detener, pausar o corregir el contrato, y quién lo controla.
- ¿Qué ley y qué tribunal o instituto de arbitraje se aplican a las controversias?
- Si el proveedor posee la licencia requerida si gestiona sus criptoactivos.
¿Qué podemos hacer por usted con los contratos inteligentes?
Nuestros abogados especializados en tecnología informática asesoran a las empresas sobre los aspectos legales de los acuerdos basados en blockchain.
- Redactamos el acuerdo escrito que acompaña a su código, incluyendo la elección de la ley aplicable y la resolución de disputas.
- Analizamos si su token o servicio está sujeto a la normativa MiCA y necesita una licencia AFM.
- Verificamos la información del consumidor, los derechos de desistimiento y las condiciones generales de las aplicaciones dirigidas al consumidor.
- Evaluamos la configuración del RGPD de su aplicación blockchain.
- Prestamos asistencia en litigios relacionados con la ejecución defectuosa, incluidas las reclamaciones de reembolso o indemnización por daños y perjuicios.
Resumen
- Un contrato inteligente es ejecutable si existe oferta, aceptación e intención de obligarse (Artículo 6:217 BW).
- Los tribunales interpretan el acuerdo según el estándar Haviltex, no solo según lo que ejecuta el código.
- La razonabilidad y la equidad (Artículo 6:248 BW), el error y el pago indebido pueden corregir un resultado ejecutado.
- Las transacciones inmobiliarias y las acciones de sociedades de responsabilidad limitada (BV) siguen requiriendo escritura notarial; la normativa no puede sustituirla.
- Los servicios de criptoactivos necesitan una licencia MiCA de la AFM, y se aplican íntegramente las normas de protección al consumidor y el RGPD.
Preguntas frecuentes
¿Existe alguna ley holandesa específica sobre contratos inteligentes?
No. Los contratos inteligentes se rigen por el derecho contractual general del Libro 6 del Código Civil neerlandés. Las normas financieras, de protección al consumidor y de protección de datos se aplican según la naturaleza del contrato.
¿Puede un contrato inteligente transferir una casa o acciones de BV?
No. Los bienes inmuebles requieren escritura notarial según el artículo 3:89 del Código Civil alemán (BW), y los bienes inmuebles comerciales (BV) comparten escritura notarial según el artículo 2:196 del mismo código. Un simple acta notarial solo puede registrar un derecho contractual, no sustituir la escritura.
¿Qué ocurre si el código ejecuta algo con lo que no hemos dado nuestro consentimiento?
El acuerdo prevalece. Un tribunal neerlandés puede anular el resultado en virtud del artículo 6:248(2) del Código Civil neerlandés, dejar sin efecto el contrato por error en virtud del artículo 6:228 del Código Civil neerlandés, u ordenar el reembolso de un pago indebido en virtud del artículo 6:203 del Código Civil neerlandés.
¿Necesito una licencia para ejecutar un contrato inteligente?
No sirve para automatizar un contrato comercial ordinario. Si el contrato contempla un servicio de criptoactivos bajo la normativa MiCA, como custodia o intercambio para clientes, se requiere una licencia de la AFM o una licencia de la UE con pasaporte europeo.