Si en los Países Bajos te encuentras de baja por enfermedad que te impide trabajar, tu empleador debe, en principio, seguir pagándote al menos el 70 % de tu salario durante un máximo de dos años, y en el primer año nunca menos del salario mínimo legal. Las principales excepciones son: tu empleador puede retener el salario si no colaboras en tu reincorporación al trabajo, y si tu contrato de duración determinada finaliza durante tu enfermedad, la Agencia de Seguros para Empleados (UWV) se hace cargo en virtud de la Ley de Prestaciones por Enfermedad (Ziektewet).
Frente a ese derecho existen obligaciones para ambas partes. Según la Ley de Mejora de la Seguridad Laboral (Wet verbetering poortwachter), el médico de la empresa elabora un análisis del problema en la semana 6, un plan de acción en la semana 8 y, alrededor de la semana 93, se solicita la prestación por incapacidad laboral. Un empleador que no haya cumplido con lo necesario se arriesga a perder hasta 52 semanas más de salario; un empleado que no coopere se arriesga a perder su salario.
Tabla de contenidos.
¿Cuáles son los principios básicos de la baja por enfermedad en los Países Bajos?
El sistema holandés se basa en dos principios: el empleador asume el costo de la baja por enfermedad durante un máximo de dos años, y tanto el empleador como el empleado comparten la responsabilidad de la reincorporación laboral del empleado. Es muy diferente de los sistemas que establecen un número fijo de días de baja remunerados al año.
La obligación de seguir pagando el salario se deriva del artículo 7:629 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek, BW). Se aplica a todo empleado con contrato de trabajo, ya sea indefinido o de duración determinada, durante la vigencia del contrato y un máximo de 104 semanas. Durante ese periodo, el empleador no puede notificar la baja por enfermedad. Las obligaciones de reinserción laboral se establecen en el artículo 7:658a del BW y en la Ley de Mejora de la Función Pública. Ambas partes tienen funciones definidas y deben colaborar en un plan de acción.
¿Qué debe hacer usted como empleado cuando enferma?
Presente su informe de enfermedad el primer día, siguiendo el procedimiento de su empleador, y manténgase localizable. Posteriormente, deberá colaborar con el médico de la empresa y con el plan de reincorporación.
La mayoría de los empleadores esperan una llamada a tu jefe o al departamento de recursos humanos antes de una hora determinada el primer día. Consulta tu contrato o la política de ausencias (verzuimprotocol) e indica la dirección donde te alojas y un número de teléfono. Para más detalles, consulta nuestro artículo sobre las obligaciones del empleado durante una enfermedad.
¿Qué tienes que decirle a tu empleador?
Solo tienes que decir que estás enfermo. Tu empleador no puede preguntarte sobre la naturaleza de tu enfermedad, tu diagnóstico ni tus síntomas, ya que el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las directrices de la Autoridad Neerlandesa de Protección de Datos protegen esa información.
Tu empleador podría preguntarte dónde localizarte, cuánto tiempo prevés estar ausente, si aún tienes contratos o trabajo pendiente de entregar y si tu enfermedad está relacionada con un accidente causado por otra persona, ya que así podrá recuperar los costes salariales. No necesitas presentar a tu empleador un justificante médico de tu médico de cabecera.
El papel del médico de empresa
El médico de empresa (bedrijfsarts) evalúa si usted no puede trabajar y asesora a su empleador sobre su reincorporación. El médico de empresa no le trata; esa tarea corresponde a su médico personal.
El médico de empresa suele ser contratado a través de un servicio de salud y seguridad laboral (arbodienst). Está sujeto al secreto profesional y solo informa a su empleador sobre lo que usted puede y no puede hacer; por ejemplo, que puede trabajar cuatro horas al día realizando tareas adaptadas. Su diagnóstico se mantiene confidencial. Si no está de acuerdo con el médico de empresa, puede solicitar una segunda opinión a otro médico de empresa.
Sus principales funciones
- Informe de inmediato si se encuentra enfermo, siguiendo el procedimiento establecido.
- Manténgase localizable y acuda a las citas con el médico de la empresa.
- No obstaculices ni retrases tu recuperación.
- Colaborar en la elaboración y ejecución del plan de acción.
- Acepta el trabajo que te ofrezca el empleador, aunque sea un trabajo adecuado y diferente al que sueles realizar.
Si usted incumple estas obligaciones sin una causa justificada, su empleador podrá suspender o dejar de pagarle el salario conforme al artículo 7:629(3) del Código Civil alemán. Su empleador deberá informarle de ello inmediatamente una vez que tenga conocimiento del motivo. La negativa reiterada a cooperar con la reinserción laboral puede, en última instancia, incluso constituir un motivo de despido.
¿Cuáles son las obligaciones del empleador?
Desde el primer día de ausencia, el empleador debe involucrar a un médico de empresa, elaborar un plan de acción con usted y mantener un expediente completo de reincorporación. El empleador que no cumpla con esto se arriesga a tener que pagar el salario durante un tercer año.
El análisis del problema y el plan de acción.
El médico de la empresa elabora el análisis del problema (probleemanalyse) a más tardar en la sexta semana de ausencia. En las dos semanas siguientes, es decir, a más tardar en la octava semana, el empleador y el empleado elaboran conjuntamente el plan de acción. El plan establece el objetivo, las acciones acordadas por ambas partes y el calendario de evaluación.
El objetivo puede ser la reincorporación completa al puesto anterior, un aumento gradual de las horas de trabajo u otras tareas adecuadas. Las medidas concretas podrían incluir un puesto de trabajo ergonómico proporcionado por el empleador y sesiones de fisioterapia a las que asista el empleado. El empleador designa a un gestor de casos que supervisa el proceso. Al menos cada seis semanas, el empleador y el empleado analizan el progreso y el plan se ajusta si la situación cambia.
El expediente de reintegración
El empleador debe conservar un expediente de reinserción (re-integratiedossier) con el análisis del problema, el plan de acción, los informes del médico de la empresa, las evaluaciones y toda la correspondencia pertinente. Al cabo de dos años, el UWV revisa este expediente cuando el empleado solicita la prestación WIA.
Si el UWV concluye que el empleador no ha hecho lo suficiente sin una razón justificada, impone una sanción salarial (loonsanctie). El empleador debe entonces continuar pagando los salarios y trabajando en la reinserción laboral durante un máximo de 52 semanas más. Por lo tanto, llevar un registro detallado es la mejor protección contra este riesgo. Si la reinserción laboral fracasa y la única opción es rescindir el contrato después de dos años, consulte nuestro artículo sobre cómo gestionar un despido legalmente.
¿Cómo funciona el proceso de reintegración?
La reinserción laboral se desarrolla en dos fases. La primera consiste en regresar al puesto de trabajo de la empresa donde se trabajaba; la segunda busca un empleo adecuado en otro lugar cuando ese regreso ya no es viable.
Primera pista: volver a tu propio trabajo
La primera vía (vía 1) tiene como objetivo que regreses a tu puesto de trabajo habitual o a otro empleo adecuado con tu empleador. Puede incluir una reincorporación gradual con jornada reducida, tareas adaptadas, como la eliminación temporal de tareas que impliquen levantar objetos pesados, o ajustes en tu lugar de trabajo.
El plan de acción de la semana 8 constituye la base de este programa. Durante el primer año, usted y su empleador evaluarán el progreso periódicamente y ajustarán el plan si es necesario. En la práctica, el primer programa seguirá siendo la prioridad mientras sea realista regresar a su puesto de trabajo.
Segunda opción: trabajo adecuado en otro lugar
Si queda claro que no puedes reincorporarte a tu puesto de trabajo actual, comienza la segunda vía (vía 2). Esto implica buscar un trabajo adecuado con otro empleador.
La decisión suele tomarse durante la evaluación del primer año, alrededor de la semana 52, pero antes si ya es evidente que el regreso no es posible. Su empleador costea y organiza la búsqueda, a menudo a través de una agencia de reinserción, y usted debe cooperar plenamente según el artículo 7:660a del Código Civil neerlandés.
Hitos clave
El período de dos años tiene objetivos preestablecidos. Al finalizar, la UWV verifica si se han cumplido.
| Milestone | Lo que sucede |
|---|---|
| Semana 6 | El médico de la empresa elabora un análisis del problema, en el que se detallan las posibles soluciones. |
| Semana 8 | Usted y su empleador elaborarán el plan de acción dentro de las dos semanas posteriores al análisis del problema. |
| Semana 42 | Su empleador informa a la UWV sobre su ausencia prolongada. |
| Alrededor de la semana 52 | Evaluación del primer año. Si no se prevé que regrese a trabajar con su empleador habitual, comienza la segunda fase. |
| Alrededor de la semana 91 | Evaluación final de los esfuerzos de reintegración. |
| Semana 93 | La solicitud de WIA debe llegar a la UWV a más tardar al final de esta semana. |
| Semana 104 | La obligación del empleador de pagar los salarios finaliza, a menos que el UWV imponga una sanción salarial. El UWV decide sobre la prestación WIA. |
¿Cuánto subsidio por enfermedad recibes?
El salario mínimo legal es del 70% de tu sueldo durante 104 semanas, hasta el salario diario máximo (máximo diario). Durante el primer año, el pago no puede ser inferior al salario mínimo legal; en el segundo año, este límite ya no se aplica.
Muchos contratos de trabajo y convenios colectivos son más generosos. Lo habitual es recibir el 100 % del salario el primer año y el 70 % el segundo. Consulta tu contrato y cualquier convenio colectivo aplicable para saber qué te corresponde.
Días de espera
Su contrato o acuerdo laboral puede contemplar días de espera (wachtdagen). Esto significa que su empleador no paga el salario durante el primer día o los dos primeros días de enfermedad. Según el artículo 7:629(9) del Código Civil alemán (BW), se pueden acordar como máximo dos días de espera. Estos días no se aplicarán nuevamente si usted enferma dentro de las cuatro semanas posteriores al final de un período de enfermedad anterior, ya que ambos períodos se consideran como uno solo.
¿Qué sucede después de dos años?
Después de 104 semanas, finaliza la obligación de su empleador de pagarle un salario. Si aún no puede trabajar, puede solicitar una prestación en virtud de la Ley de Trabajo e Ingresos (Capacidad para el Trabajo) (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen, WIA).
La UWV evalúa cuánto puedes seguir ganando. Si has perdido menos del 35 % de tu capacidad de ganancia, no tienes derecho a la prestación WIA. Si estás total y permanentemente incapacitado para trabajar, recibes la prestación IVA; en otros casos, se aplica el plan WGA. El importe depende de tu salario anterior, tu capacidad de ganancia restante y, para la WGA, de si utilizas dicha capacidad. Tras dos años de enfermedad, también finaliza la prohibición de dar preaviso, por lo que tu empleador puede solicitar a la UWV permiso para despedirte.
¿Qué ocurre si no hay ningún empleador que te pague?
Si enfermas sin un empleador que te deba un salario, el UWV (Seguro de Seguro Social de Uganda) te paga una prestación en virtud de la Ley de Prestaciones por Enfermedad. El UWV también se encarga entonces de tu reinserción laboral.
Usted se acoge a la Ley de Prestaciones por Enfermedad si, por ejemplo:
- Si su contrato de duración determinada finaliza mientras usted está enfermo, su empleador le pagará hasta el último día del contrato y, a partir de ese momento, el UWV (Seguro Social Universitario) se hará cargo del pago.
- Trabajas a través de una agencia de empleo y tu contrato termina mientras estás enfermo;
- Usted enferma dentro de las cuatro semanas posteriores a la finalización de su empleo y no tiene un nuevo trabajo ni ningún otro beneficio;
- Usted está cubierto por la póliza sin riesgo (no-riskpolis), en virtud de la cual la UWV reembolsa a su empleador el pago por enfermedad, de modo que un historial de discapacidad laboral no es motivo para no contratarlo.
Si no puede trabajar debido al embarazo, el parto o la donación de órganos, su empleador continúa pagándole el salario y usted puede solicitar al UWV (Sickness Benefits Act) una prestación por enfermedad equivalente al 100 % del salario diario. En otros casos, la prestación es del 70 % del salario diario, hasta el máximo permitido, durante un máximo de 104 semanas.
¿Cuándo puede su empleador dejar de pagarle el sueldo?
Únicamente por los motivos enumerados en el artículo 7:629(3) de la Ley de Rehabilitación de Alemania. La mayoría de ellos se refieren a la falta de cooperación con la recuperación o la reintegración sin una causa justificada.
Su empleador puede retener el salario si:
- Usted provocó la enfermedad intencionalmente, o esta es consecuencia de una afección sobre la cual usted proporcionó información falsa en un examen médico previo al empleo;
- usted obstaculiza o retrasa su recuperación;
- Te niegas, sin una buena razón, a realizar un trabajo adecuado que te ofrece tu empleador;
- Usted se niega, sin una buena razón, a cooperar con instrucciones o medidas razonables destinadas a su regreso al trabajo;
- Usted se niega, sin una buena razón, a cooperar en la elaboración, evaluación o ajuste del plan de acción;
- No solicitas el beneficio WIA a tiempo.
Tu empleador también puede suspender el pago si no cumples con las normas de control escritas, como la de estar en casa en determinados momentos o la de acudir al médico de la empresa. La suspensión es temporal: una vez que cumplas con las normas, se reanudará el pago, incluyendo el importe suspendido. La suspensión definitiva es para el período en cuestión. Es importante tener en cuenta la diferencia, así que verifica cuál de las dos opciones aplica tu empleador.
¿Qué ocurre si enfermas durante tus vacaciones o tu período de preaviso?
Si enferma durante sus vacaciones, los días de enfermedad no se contabilizan como días de vacaciones, siempre que notifique su baja laboral según el procedimiento establecido por su empleador. De acuerdo con el artículo 7:637 del Código Civil alemán, usted conserva esos días de vacaciones.
Informe de inmediato si se encuentra enfermo, incluso si está en el extranjero, y obtenga un certificado médico de un doctor local si es posible. Su empleador podría solicitar al médico de la empresa que evalúe su ausencia posteriormente. Si enferma después de que su empleador le haya notificado su baja, dicha notificación sigue siendo válida y el contrato finaliza en la fecha acordada. La prohibición de notificar solo le protege si ya estaba enfermo cuando se le notificó. Tras la finalización de su contrato, podría tener derecho a una prestación en virtud de la Ley de Prestaciones por Enfermedad.
¿Puede tu empleador despedirte mientras estás enfermo?
No por su enfermedad. Durante los dos primeros años de enfermedad, su empleador no puede dar aviso previo según el artículo 7:670(1) del Código Civil alemán, pero siguen abiertas algunas vías para rescindir el contrato.
La prohibición de dar preaviso también se aplica en una reorganización, con una excepción: el cierre definitivo de la empresa. Existen otras vías posibles. El contrato puede rescindirse durante el período de prueba, mediante despido sumario por causa justificada o por mutuo acuerdo en un convenio de conciliación (vaststellingsovereenkomst). Tenga cuidado con este último mientras esté enfermo: firmarlo puede afectar a su derecho a prestaciones, así que revíselo previamente. El juzgado de primera instancia (kantonrechter) también puede rescindir el contrato por un motivo ajeno a la enfermedad, pero primero debe comprobar que la solicitud no guarda relación con la misma.
Un contrato de duración determinada finaliza automáticamente en su fecha de vencimiento, incluso si usted está enfermo en ese momento. La prohibición de dar preaviso no extiende esa fecha. Su empleador no necesita autorización para esto, y entonces se aplica la Ley de Prestaciones por Enfermedad. Si usted se niega persistentemente a cooperar con la reinserción sin una razón justificada, su empleador puede, después de suspender su salario y advertirle, solicitar al UWV o al tribunal autorización para despedirlo. Después de 104 semanas, la prohibición finaliza, y el empleador puede solicitar al UWV un permiso de despido por incapacidad laboral prolongada. El empleador debe entonces pagarle una prestación transitoria.
El empleador puede solicitar al UWV que le reembolse dicho pago transitorio. Un proyecto de ley (36.869) pondría fin a este plan de compensación; el gobierno ahora tiene como objetivo el 1 de enero de 2028, pero el proyecto de ley aún no es ley, por lo que el plan actual sigue vigente. Verifique el estado del proyecto de ley antes de basarse en él.
¿Qué ocurre si no estás de acuerdo con el médico de la empresa?
Puedes solicitar un dictamen pericial al UWV (Servicio de Salud de los EE. UU.). Tu empleador puede hacer lo mismo si no está de acuerdo con el médico de la empresa o si duda de que estés haciendo lo suficiente.
El UWV puede emitir una opinión sobre si usted está capacitado para desempeñar su trabajo, si otros empleos ofrecidos son adecuados y si ambas partes están haciendo lo suficiente para su reinserción laboral. Deberá abonar una tasa por la solicitud, y el UWV procura emitir su dictamen en pocas semanas. El dictamen no es vinculante, pero el tribunal le otorga gran importancia. Antes de solicitarlo, normalmente deberá obtener una segunda opinión de otro médico de empresa.
¿Qué debes comprobar como empleado?
Tu derecho a percibir un salario depende de que sigas las reglas desde el primer día. Revisa estos puntos:
- ¿Notificaste tu ausencia por enfermedad el primer día, de acuerdo con la política de ausencias, incluso cuando estabas en el extranjero?
- ¿Asiste a todas las citas con el médico de la empresa y se mantiene localizable en la dirección que proporcionó?
- ¿Ha revisado y aprobado el plan de acción antes de la fecha límite de la semana 8?
- Si su empleador interrumpe o suspende el pago de salarios, ¿le ha indicado en qué fundamento del artículo 7:629(3) del Código Civil alemán se basa?
- ¿Solicitará la prestación WIA a tiempo, antes de la semana 93?
¿Qué debes comprobar como empleador?
La UWV evalúa su expediente al cabo de dos años, y la prevención prevista en la Ley de Condiciones Laborales (Arbeidsomstandighedenwet) comienza antes. Tenga en cuenta estos puntos:
- ¿Participa un médico de la empresa desde el principio, con el análisis del problema en la semana 6?
- ¿Evalúa usted el progreso al menos cada seis semanas y deja constancia por escrito de los acuerdos?
- ¿Informaste de la ausencia a la UWV en la semana 42?
- ¿Se ha iniciado a tiempo la vía 2 si es improbable que el candidato regrese a su puesto de trabajo?
- ¿Tienen los empleados acceso al médico de la empresa para una consulta preventiva, tal como lo exige la Ley de Condiciones Laborales?
¿Qué podemos hacer por usted en lo que respecta a la baja por enfermedad?
Nuestros abogados laboralistas asisten a empleados y empleadores durante y después de una enfermedad; nuestro índice de guías de derecho laboral incluye artículos relacionados:
- Verificamos si una suspensión o interrupción del salario cumple con el artículo 7:629 del Código Civil alemán y exigimos el pago en caso contrario.
- Solicitamos la opinión de un experto de la UWV sobre su aptitud para el trabajo o sobre las medidas adoptadas por el empleador.
- Revisamos el acuerdo de indemnización ofrecido durante la enfermedad para evaluar el riesgo que supone para sus prestaciones.
- Redactamos la objeción contra la sanción salarial y la presentamos ante la UWV en un plazo de seis semanas.
- Tras 104 semanas, preparamos la solicitud de baja ante la UWV y calculamos la indemnización por cese.
Resumen
- Tu empleador paga al menos el 70 por ciento de tu salario durante un máximo de 104 semanas, y en el primer año al menos el salario mínimo legal.
- Solo tienes que avisar cuando estés enfermo; tu diagnóstico se queda en manos del médico de la empresa.
- El análisis del problema se realiza en la semana 6 y el plan de acción en la semana 8; la solicitud de WIA debe presentarse en la semana 93.
- Un empleador que haga muy poco se arriesga a una sanción salarial de hasta 52 semanas; un empleado que no coopere se arriesga a perder su salario.
- Si no hay ningún empleador que le pague, el UWV (Servicio de Seguros Sociales de EE. UU.) le abonará una prestación en virtud de la Ley de Prestaciones por Enfermedad.
Preguntas frecuentes
¿Puede mi empleador despedirme mientras estoy de baja por enfermedad?
No por su enfermedad. Durante los dos primeros años de baja, su empleador no puede darle preaviso, y esta prohibición también se aplica en caso de reorganización, salvo que la empresa cierre definitivamente. El despido sigue siendo posible durante el periodo de prueba, por causa justificada, de mutuo acuerdo o por orden judicial si usted se niega a colaborar en la reinserción laboral sin una causa justificada.
¿Necesito presentar un justificante médico a mi empleador?
No. Solo tienes que informar que estás enfermo, siguiendo el procedimiento de tu empleador. Tu empleador no tiene por qué preguntarte sobre tu diagnóstico. El médico de la empresa evalúa tu capacidad para trabajar y solo le informa a tu empleador qué puedes y qué no puedes hacer.
¿Puedo irme de vacaciones estando de baja por enfermedad?
Sí, pero primero pídele permiso a tu empleador. Normalmente, tu empleador consultará con el médico de la empresa si las vacaciones podrían dificultar tu recuperación. Los días que te tomes libres se descontarán de tus vacaciones, aunque tu empleador no puede obligarte a tomarte vacaciones estando enfermo.
¿Cuánto tiempo puede durar una baja por enfermedad en los Países Bajos?
Su empleador le paga el salario durante un máximo de 104 semanas. Si el UWV impone una sanción salarial, este período se extiende hasta 52 semanas. Los períodos de enfermedad se suman si transcurren menos de cuatro semanas entre ellos. Si vuelve a enfermarse dentro de las cuatro semanas posteriores a su regreso, el período de dos años no comienza de nuevo. Transcurridos los dos años, el UWV decide si usted reúne los requisitos para recibir la prestación WIA.