Un acuerdo de residencia (vaststellingsovereenkomst) para un empleado internacional requiere las mismas comprobaciones que cualquier otro acuerdo de residencia neerlandés, además de una adicional: la fecha de finalización determina cuándo comienza el período de búsqueda de su permiso de residencia . Si usted posee un permiso como trabajador altamente cualificado (kennismigrant), su residencia, el permiso de su pareja y posiblemente la exención fiscal del 30% dependen de esa fecha.
También dispone de un período de reflexión legal (bedenktermijn) de 14 días según el artículo 7:670b del Código Civil neerlandés (BW), o de 3 semanas si el acuerdo no lo especifica. Este artículo se centra en la perspectiva internacional. Para conocer las normas generales, consulte nuestra guía completa sobre acuerdos de conciliación para empleados.
Tabla de contenidos.
¿Por qué es tan importante la fecha de finalización para los empleados internacionales?
Para un migrante altamente cualificado, el período de búsqueda del IND, de hasta 3 meses, comienza el día en que finaliza el contrato de trabajo. Desde el 22 de mayo de 2026, este período se extiende hasta 6 meses si se ha tenido el permiso durante dos años o más.
Una fecha de finalización posterior te da más tiempo para encontrar un nuevo patrocinador reconocido mientras sigues empleado. El permiso remunerado también puede servir, siempre que tu salario siga cumpliendo el criterio salarial del IND; para 2026, este es de 5,942 € brutos al mes a partir de los 30 años y de 4,357 € antes de los 30, sin incluir las vacaciones. Tu empleador debe notificar la finalización del empleo al IND, por lo general, en un plazo de 4 semanas. Puedes encontrar más información sobre el permiso en nuestro artículo sobre el permiso para trabajadores altamente cualificados.
¿Cómo se puede garantizar que el acuerdo sea a prueba de conflictos internacionales?
Indique que su empleador tomó la iniciativa y que usted no tiene la culpa grave. La UWV menciona ambos puntos como condiciones para recibir el subsidio por desempleo (WW) tras un acuerdo.
- Incluya el motivo de la rescisión del contrato, por ejemplo, una reorganización o una relación laboral deteriorada.
- Confirme que no existe ningún motivo urgente (dringende reden) para el despido sumario.
- Respeta el plazo de avisoSegún el artículo 7:672 del Código de Trabajo, el plazo de preaviso del empleador es de 1 a 4 meses, dependiendo de la duración de la relación laboral. Si la fecha de finalización llega demasiado pronto, el UWV aplica un plazo de preaviso ficticio y su preaviso comienza más tarde.
- Confirma que no estás enfermo. La UWV advierte que no debes firmar si estás enfermo.
Tenga en cuenta que, según el artículo 3(3) de la Ley del Seguro de Desempleo (WW), un extranjero sin residencia legal no se considera empleado. La WW no extiende el período de búsqueda en el IND.
¿Qué hay del pago de transición y la compensación justa?
En un acuerdo, el pago transitorio legal previsto en el artículo 7:673 del Código Civil alemán no se adeuda automáticamente; se negocia. En la práctica, el importe legal suele ser el punto de partida.
La indemnización por despido equivale a un tercio del salario mensual por año de servicio. Para 2026, el máximo es de 102,000 € brutos, o un salario anual si este fuera superior. Si el empleador actuó con grave culpabilidad, un tribunal puede conceder una indemnización adicional . Este riesgo puede justificar la negociación de una cantidad mayor. Para un empleado internacional, el traslado a su país de origen o un periodo sin residencia pueden ser factores relevantes en esta negociación, pero no existe una cantidad adicional fija para ello.
¿Qué cláusulas sobre no competencia y reubicación debería revisar?
Verifique si la cláusula de no competencia o la cláusula de relación contractual se mantiene vigente después de su salida. Según el artículo 7:653 del Código Civil alemán, una cláusula de no competencia en un contrato de duración determinada solo es válida si existe una justificación escrita que acredite intereses comerciales imperiosos.
Para los empleados internacionales, una cláusula de no competencia puede impedir que el nuevo patrocinador que necesitan para su permiso acceda a ella. Solicite que se renuncie a dicha cláusula o que se limite en el acuerdo de conciliación. Encontrará más información sobre su validez en nuestro artículo sobre cláusulas de no competencia en 2026.
También revise las cláusulas de reembolso de los gastos de traslado y de estudios. Desde el 1 de agosto de 2022, el artículo 7:611a del Código Laboral prohíbe el reembolso de la formación que el empleador debe ofrecer por ley o convenio colectivo. El reembolso de los gastos de traslado depende de su contrato, por lo que es importante acordar por escrito que no se le deba ningún reembolso.
¿Qué debe incluir el pago final?
El pago final debe incluir el salario hasta la fecha de finalización, la paga de vacaciones y el valor de los días de vacaciones no disfrutados. Según el artículo 7:641 del Código Civil alemán, las vacaciones legales no disfrutadas deben abonarse al finalizar la relación laboral.
- Complemento por vacaciones (vakantiegeld) de al menos el 8% según el artículo 15 de la Ley del Salario Mínimo (WML), acumulado hasta la fecha de finalización.
- Días de vacaciones legales y adicionales no disfrutados, según el valor estipulado en su contrato.
- Bonificación proporcional, paga extra del mes 13 u otros pagos acordados.
- Cualquier gasto o asignación escolar que se extienda hasta la fecha de finalización.
Solicita la fecha de pago que figura en el contrato. Pregunta a tu fondo de pensiones o aseguradora qué sucede con tu pensión acumulada y si puedes transferirla; el contrato en sí rara vez modifica tus derechos de pensión.
¿Cómo funciona el período de reflexión de 14 días?
Tras la firma, podrá rescindir el acuerdo transaccional en un plazo de 14 días mediante una declaración escrita, sin necesidad de justificación, de conformidad con el artículo 7:670b del Código Civil neerlandés. Si el acuerdo no menciona este derecho, el plazo será de 3 semanas.
El derecho se aplica una sola vez: si firma un nuevo acuerdo de liquidación dentro de los 6 meses posteriores a su uso, no habrá un nuevo período de reflexión. Para un empleado internacional, el período de reflexión también implica que el empleador puede esperar antes de informar al IND o procesar el pago final. Acuerde por escrito qué sucede durante ese período.
¿Qué otras condiciones debería negociar?
Solicita una contribución para tus honorarios legales, una referencia positiva y una cláusula de confidencialidad mutua. Si bien esto le cuesta poco al empleador, puede ser importante al solicitar empleo con un nuevo patrocinador.
- Contribución a los honorarios legales: una cantidad fija que se paga directamente a su abogado. Consulte nuestra página sobre honorarios de abogados en los Países Bajos.
- Referencia: un texto acordado o un compromiso de dar una referencia positiva a los nuevos empleadores.
- Confidencialidad: mutua, con excepción de los asesores, las autoridades como el IND y el UWV, y su pareja.
- Descarga final (finale kwijting): compruebe que no cubre pagos que aún estén pendientes.
- Liberación laboral: una liberación por escrito con pago mantiene su salario y su puesto de trabajo sin restricciones hasta la fecha de finalización.
¿Qué debes comprobar como empleado?
- Calcule su período de búsqueda en IND a partir de la fecha de finalización propuesta y la fecha de vencimiento que figura en su tarjeta de permiso.
- Compruebe que la fecha de finalización respeta su plazo de preaviso según el artículo 7:672 del Código Civil alemán.
- Verifique que el acuerdo indique que la iniciativa fue del empleador y que usted no tiene una culpa grave.
- Compruebe que el pago de transición se corresponde con el máximo de 102,000 € o un salario anual establecido para 2026.
- Verifique si se renuncia a la cláusula de no competencia, al reembolso de los gastos de reubicación o a la cláusula de gastos de estudio.
- Compruebe que el pago final incluya la paga de vacaciones y los días de permiso no disfrutados.
- Comprueba la fecha hasta la cual los permisos de tu pareja y tus hijos dependen del tuyo.
¿Qué debes comprobar como empleador?
- Mencione el período de reflexión de 14 días en el acuerdo para evitar el período de 3 semanas.
- Como patrocinador reconocido, deberá notificar la finalización del empleo al IND, por regla general dentro de las 4 semanas.
- Si desea que el empleado mantenga su estatus de permiso, pague el salario correspondiente al nivel establecido durante el período de licencia remunerada.
- Antes de proponer un acuerdo, compruebe si el empleado está enfermo.
- Conserve el expediente del empleado hasta 5 años después de que usted deje de ser el patrocinador.
¿Qué podemos hacer por usted con un acuerdo de conciliación como empleado internacional?
- Revise el borrador del acuerdo teniendo en cuenta sus derechos laborales y su situación de residencia.
- Calcule el pago de transición, el período de preaviso y el período de búsqueda IND para sus fechas.
- Negocia con tu empleador la fecha de finalización, el período de licencia remunerada y los pagos.
- Modificar las cláusulas de no competencia, reubicación y gastos de estudio.
- Coordinar con nuestro abogados de inmigración sobre un nuevo patrocinador o la posición de su familia.
Consulta también cuándo debes reembolsar los gastos de traslado o de estudios y qué ocurre con tu permiso si enfermas.
Resumen
- La fecha de finalización da inicio a su período de búsqueda en la IND, que puede durar entre 3 y 6 meses, así que negocie con cuidado.
- WW requiere iniciativa del empleador, ausencia de falta grave y un plazo de preaviso respetado.
- La indemnización transitoria es negociable en un acuerdo; el máximo para 2026 es de 102,000 euros o un salario anual.
- Las cláusulas de no competencia, de reubicación y de gastos de estudio pueden bloquear tu siguiente paso y pueden ser objeto de renuncia.
- Puedes rescindir el contrato en un plazo de 14 días, o de 3 semanas si este derecho no se menciona.
Preguntas frecuentes
¿Puedo firmar un acuerdo de conciliación en inglés?
Sí. La legislación neerlandesa no exige un acuerdo en neerlandés, pero asegúrese de que los términos legales neerlandeses, como el período de reflexión, estén traducidos correctamente.
¿El permiso de residencia por año sabático protege mi permiso de residencia?
Mientras el contrato esté vigente y su salario cumpla con los criterios del IND, usted seguirá empleado. El período de búsqueda comienza únicamente cuando finaliza el contrato.
¿Puede mi empleador rescindir el contrato antes de lo acordado si encuentro un nuevo trabajo?
Solo si el acuerdo lo estipula. Muchos acuerdos incluyen una cláusula de rescisión anticipada; verifique cómo afecta esto a su pago y a sus fechas de IND.
¿Está sujeto a impuestos el pago de transición?
Sí, se grava como salario. Consulta con un asesor fiscal sobre tu situación particular, especialmente si te acoges a la norma del 30%.
¿Qué ocurre si cambio de opinión después de firmar?
Enviar una notificación de disolución por escrito dentro del plazo de reflexión de 14 días, o 3 semanas si el acuerdo no lo menciona, de conformidad con el artículo 7:670b del Código Civil neerlandés.
¿Quieres saber qué significa esto para tu situación? Lee lo que nuestro abogado laboral puede hacer por ti.