¿Cuándo se necesita permiso para mudarse de casa durante un divorcio?

Si no tiene hijos menores de edad, puede mudarse durante el proceso de divorcio sin necesidad de autorización, aunque la vivienda, los enseres domésticos y los gastos aún deben resolverse. Si tiene hijos menores de edad bajo custodia compartida, no debe trasladarlos sin el permiso por escrito de su expareja o una autorización judicial, ya que la mudanza es una decisión que los padres con custodia compartida toman de común acuerdo.

A continuación, explicamos ambas situaciones, los criterios que aplica un tribunal al solicitar un permiso de sustitución, las consecuencias de mudarse sin permiso y un plan paso a paso. Si también está pensando en comprar una vivienda, lea nuestro artículo sobre la compra de una casa durante un divorcio.

¿Es posible mudarse de casa durante un divorcio?

Eso depende de un factor: si tienes hijos menores de edad. Si no tienes hijos, la respuesta es sí; si tienes hijos bajo tu custodia, la respuesta suele ser que no, sin permiso.

Sin hijos, o con hijos adultos solamente.

Eres libre de mudarte. No existen obstáculos legales y no necesitas el permiso de tu expareja, ya sea que te mudes dentro de tu ciudad, a otra ciudad o al extranjero.

Todavía hay algunos puntos que requieren atención:

• Vivienda compartida: debe acordarse la liquidación financiera de la vivienda, ya sea ocupada por el propietario o alquilada.
• Enseres domésticos: divide, o al menos haz una lista, de tus enseres domésticos antes de irte, para evitar que desaparezcan.
• Administración: regístrese con su nueva dirección en la Base de Datos de Registros Personales (Registro básico de personas, BRP) y organice su correo y sus operaciones bancarias.
• Comunicación: no se requiere permiso, pero informar a su cónyuge evita conflictos innecesarios.

Con menores de edad

Si compartes la custodia de los hijos, no debes trasladarlos sin el permiso de tu expareja. Mudarse sin su autorización conlleva un grave riesgo legal.

• Permiso: los padres con custodia compartida deciden juntos sobre asuntos importantes como el lugar de residencia del menor. Obtenga el permiso del otro progenitor antes de trasladar a los niños.
• Riesgo: un tribunal puede ordenarle que regrese a su lugar de origen.
• Residencia principal: en casos graves, el tribunal puede decidir que los hijos vivan principalmente con el otro progenitor.

Si usted tiene la patria potestad exclusiva, en principio puede mudarse sin permiso. Sin embargo, debe respetar el régimen de visitas, y una mudanza que imposibilite el contacto puede dar lugar a un procedimiento judicial. Puede consultar quién tiene la patria potestad en el registro de patria potestad ( gezagsregister ) del juzgado.

¿Por qué la autoridad conjunta implica que se necesita permiso?

La autoridad parental ( ouderlijk gezag ) significa que los padres toman juntos las decisiones importantes sobre su hijo. El lugar donde vive el niño es una de esas decisiones.

¿Quién tiene autoridad conjunta?

Los padres casados ​​o en unión civil registrada tienen automáticamente la custodia conjunta de los hijos nacidos durante esa relación. Desde el 1 de enero de 2023, los padres solteros también obtienen automáticamente la custodia conjunta en la mayoría de los casos al reconocerse al niño. Antes de esa fecha, los padres solteros debían registrar la custodia conjunta por separado.

La patria potestad compartida se mantiene tras el divorcio: según el artículo 1:251(2) del Código Civil neerlandés (BW), los padres que tenían patria potestad compartida la siguen ejerciendo conjuntamente, salvo que el tribunal disponga lo contrario. Puede comprobarlo solicitando un extracto del registro de patria potestad en un juzgado de distrito; este trámite es gratuito.

¿Por qué se necesita permiso para mudarse?

Con la custodia compartida, toman juntos decisiones importantes, como la elección de la escuela, el tratamiento médico y las vacaciones en el extranjero. Dado que una mudanza afecta directamente al régimen de visitas y al papel del otro progenitor en la vida del niño, no pueden decidirla solos.

¿Qué movimientos requieren permiso?

La ley no establece un límite de distancia. Un traslado que implique un cambio de escuela, entorno o cuidado del niño requiere autorización; para un traslado pequeño dentro del mismo vecindario, la situación es menos clara.

Un cambio de residencia dentro del mismo barrio, donde la escuela, el club deportivo y la guardería se mantienen y el régimen de custodia no se ve afectado, rara vez genera disputas. Un cambio de residencia a otra ciudad, o un cambio que afecte el régimen de custodia, requiere claramente el consentimiento del otro progenitor. Dado que la ley no establece una distancia mínima, el tribunal evalúa cada situación individualmente. Lo más seguro es solicitar permiso siempre que tenga dudas.

¿Qué valora el tribunal cuando se solicita un permiso alternativo?

El tribunal sopesa todos los intereses: los de los hijos, los del progenitor que desea mudarse y los del progenitor que se queda. El interés del menor es una consideración primordial, pero no resulta determinante.

Si su expareja se niega a cooperar o no responde, puede solicitar al tribunal, a través de un abogado, que resuelva la disputa conforme al artículo 1:253a del Código Civil neerlandés. El tribunal tomará entonces la decisión que considere conveniente en interés del menor. En su sentencia del 25 de abril de 2008 (ECLI:NL:HR:2008:BC5901), el Tribunal Supremo neerlandés ( Hoge Raad ) dictaminó que el tribunal debe sopesar todas las circunstancias, incluidos los intereses del progenitor que desea trasladarse. En la práctica, los tribunales consideran los siguientes factores.

¿Es necesario el traslado?

El tribunal pregunta primero por qué necesita mudarse.

• Razones más importantes: un traslado laboral por parte de su empleador, necesidad económica debido a que la vivienda actual resulta inasequible tras el divorcio, el cuidado de un familiar enfermo o una situación de vivienda insegura.
• Razones menos importantes: una nueva pareja que vive en otro lugar (la pareja también podría mudarse a donde estás), el deseo de regresar a tu ciudad natal o simplemente sentirte infeliz donde vives.

¿Has preparado bien la mudanza?

El tribunal quiere comprobar que la medida no sea una decisión impulsiva.

• ¿Has investigado las escuelas y guarderías en la nueva ubicación?
• ¿Ya has definido cómo será el acuerdo de contacto?
• ¿Es económicamente viable la mudanza?
• ¿Informaste a tu expareja con suficiente antelación y le hiciste una propuesta razonable?

¿Qué sucede con el acuerdo de contacto?

Este suele ser el punto decisivo. El tribunal analiza cómo cambiará el contacto entre el niño y el otro progenitor.

• Con contacto cada dos fines de semana, a menudo se puede salvar una mayor distancia.
• En el caso de la crianza compartida, donde los hijos viven la mitad del tiempo con cada progenitor, una mudanza a otra ciudad suele hacer que este acuerdo sea inviable.
• El tribunal tiene en cuenta el tiempo y los costes del desplazamiento: ¿quién lleva y recoge a los niños, y quién paga el transporte?

¿Cómo se dividieron las tareas de cuidado?

El tribunal examina los antecedentes. Si el progenitor que se queda siempre ha estado muy involucrado, por ejemplo, en la escuela, los deportes y las visitas al médico, el tribunal será menos propenso a autorizar un traslado que lo imposibilite. Si usted siempre ha sido el cuidador principal, su caso es algo más sólido, pero la continuidad para los hijos sigue siendo el principio rector.

¿Qué tan bien se comunican los padres?

Si la comunicación es buena, es más probable que el tribunal confíe en que ustedes pueden sobrellevar la distancia juntos. Si hay mucho conflicto, una mudanza y los viajes que conlleva pueden agravarlo, lo cual perjudica al niño.

¿Qué quieren los niños?

En la mayoría de los casos de familia, el tribunal invita a los niños de 8 años o más a una conversación con el juez ( kindgesprek ), o bien pueden escribirle. La asistencia es voluntaria. La opinión del niño es importante, pero él no decide: el juez puede tomar una decisión diferente si considera que es mejor para el menor.

¿Cuáles son los intereses de los padres?

Desde la sentencia del Tribunal Supremo de 2008, los intereses del progenitor que desea mudarse forman parte expresamente de la ponderación. Tiene derecho a construir una nueva vida. El tribunal debe sopesar esa libertad frente al derecho del menor y del otro progenitor a mantener un contacto regular.

Un ejemplo ilustrativo: una madre quiere mudarse con sus hijos a una ciudad a más de 100 kilómetros de distancia porque ya no se siente a gusto en su ciudad actual. El padre vive cerca del colegio de los niños y los ve todas las semanas. Sin una razón de peso para la mudanza, como un trabajo, es probable que un tribunal deniegue el permiso de traslado, ya que el contacto con el padre se vería considerablemente afectado.

¿Qué pasa si de todas formas te mudas sin permiso?

Entonces corres un riesgo grave. El tribunal puede ordenarte que regreses, cambiar la residencia principal de los niños y, si te mudaste al extranjero, los niños pueden ser devueltos en virtud del Convenio de La Haya sobre la Sustracción Internacional de Menores.

Orden de retroceder

Esta es la consecuencia más común. El tribunal le ordena regresar con los niños a su domicilio anterior, o a uno cercano, a menudo mediante un procedimiento provisional urgente. Esta orden se aplica incluso si ya firmó un nuevo contrato de alquiler, cambió de trabajo o matriculó a los niños en una nueva escuela. Los gastos corren por su cuenta.

Cambio de residencia principal

En casos graves, el tribunal podría considerar que su actuación unilateral demuestra que no está velando por el interés superior de los hijos. En ese caso, la residencia principal de los menores podría trasladarse al otro progenitor. Los niños permanecerían en su entorno habitual con su expareja, y usted se convertiría en el progenitor con régimen de visitas.

Secuestro internacional de niños

Trasladarse al extranjero con los hijos sin el permiso necesario puede constituir un secuestro internacional de menores. El otro progenitor puede solicitar la restitución de los menores en virtud del Convenio de La Haya de 1980 sobre la Sustracción Internacional de Menores, con la ayuda de la Autoridad Central. El principio fundamental de dicho convenio es que los menores sean restituidos en primer lugar y que la controversia sobre su lugar de residencia se resuelva posteriormente. Llevarse a un menor al extranjero sin permiso también puede constituir un delito penal según el artículo 279 del Código Penal neerlandés.

En ocasiones, un tribunal acepta una nueva situación a posteriori, por ejemplo, si los niños están completamente adaptados y el regreso a casa les perjudicaría aún más. No cuente con ello: el riesgo de que las cosas salgan mal es mucho mayor.

¿Qué debes organizar cuando te mudas sin hijos?

Legalmente eres libre, pero quedan asuntos prácticos por resolver. Organiza la vivienda compartida, tus pertenencias y tu propia seguridad antes o poco después de irte.

El hogar compartido

Si ambos son propietarios de la vivienda o ambos son inquilinos, por lo general ambos seguirán siendo responsables ante el banco o el propietario hasta que se resuelva la situación, incluso después de que se muden.

• Acuerden por escrito quién pagará la hipoteca o el alquiler después de que usted se vaya.
• Acuerden cuándo se venderá la casa o cuándo pasará a ser propiedad de alguno de ustedes.
• Si usted se marcha pero continúa contribuyendo a la hipoteca, discuta si el cónyuge que se queda debería pagar una cuota de usuario (uso).

artículos del hogar

Las disputas sobre las pertenencias suelen surgir solo después de la mudanza.

• Haz una lista de tus pertenencias antes de mudarte.
• Toma fotografías del estado de la vivienda y de las pertenencias.
• Acuerden por escrito qué se llevan y qué se quedan, para que nadie pueda reclamar objetos unilateralmente después de que hayan entregado la llave.

Seguridad

En caso de violencia doméstica o acoso, su seguridad es primordial. Puede solicitar a su municipio que no comparta sus datos del BRP con terceros ( confidencialidad ); los organismos gubernamentales aún pueden acceder a ellos. En caso necesario, el tribunal puede dictar una orden de alejamiento o de contacto.

¿Puede tu expareja pedirle al tribunal que detenga una mudanza?

Sí. Si hay indicios claros de que usted pretende irse con los niños sin permiso, su expareja puede pedirle al tribunal que prohíba la mudanza.

El tribunal puede, por ejemplo, prohibirle mudarse con los hijos a una distancia mayor de su domicilio actual e imponerle una multa ( dwangsom ) por cada infracción. Si se muda de todos modos, suele dictarse una orden de restitución. Esta prohibición suele ser una medida provisional en un procedimiento judicial, para mantener la situación sin cambios hasta que el tribunal decida sobre la mudanza.

¿Qué debes comprobar como padre o madre que quiere mudarse?

Con la custodia compartida, se requiere el permiso por escrito del otro progenitor o un permiso sustitutivo conforme al artículo 1:253a del Código Civil alemán. Verifique estos puntos antes de firmar un nuevo contrato de arrendamiento o compraventa:

• Comprueba en el registro de patria potestad si compartes la autoridad parental.
• Deja por escrito el motivo de la mudanza, por ejemplo, una declaración de tu empleador o un resumen del coste de tu vivienda actual.
• Investiga sobre las escuelas, el cuidado infantil y el tiempo de viaje hasta la casa del otro progenitor.
• Elabore una propuesta por escrito sobre el nuevo acuerdo de contacto y sobre quién sufragará los gastos de viaje.
• Registre cualquier acuerdo en un plan de crianza actualizado (plan de crianza) antes de moverte.
• Sin un acuerdo previo, no traslade a los niños antes de que el tribunal haya tomado una decisión.

¿Qué debes comprobar como padre o madre que se queda en casa?

Usted puede denegar el permiso, pero el otro progenitor puede entonces solicitar al tribunal que decida conforme al artículo 1:253a del Código Civil alemán. Tenga en cuenta estos puntos:

• Responda a la propuesta por escrito y en un plazo razonable, indicando sus razones.
• Calcula qué implica la mudanza para la organización del cuidado de los niños y el tiempo de viaje.
• Guarda comprobantes de tu participación en actividades escolares, deportivas y visitas al médico.
• Si existen indicios de que se está realizando una mudanza sin autorización, solicite rápidamente al tribunal una orden de prohibición en el marco de un procedimiento provisional.
• Si los niños son llevados al extranjero, póngase en contacto con la Autoridad Central de los Países Bajos para solicitar su devolución en virtud del Convenio de La Haya de 1980 sobre la Sustracción Internacional de Menores.

¿Qué podemos hacer por usted si necesita mudarse durante un proceso de divorcio?

Nuestros abogados especializados en divorcios asisten tanto al progenitor que desea mudarse como al progenitor que desea quedarse:

• Verificamos quién tiene autoridad y si su mudanza planificada necesita permiso.
• Redactamos la propuesta para su expareja y el plan de crianza actualizado.
• Presentamos la solicitud de autorización sustitutiva con arreglo al artículo 1:253a del Código Civil alemán, o la defensa contra la misma.
• Iniciamos un procedimiento provisional para detener una mudanza sin permiso o para obtener una orden judicial que obligue a regresar al lugar de destino.
• Asesoramos sobre la vivienda compartida, los enseres domésticos y una cuota de usuario (uso).

Resumen

• Si no tiene hijos menores de edad, puede mudarse durante el proceso de divorcio, ocuparse de la vivienda, los enseres domésticos y la administración de los bienes.
• Con la custodia compartida, que continúa después de un divorcio (Artículo 1:251(2) BW), no se debe trasladar a los niños sin el permiso escrito del otro progenitor o el permiso sustituto del tribunal.
• El tribunal sopesa todos los intereses, incluidos los del progenitor que desea mudarse; el interés del menor es una consideración primordial, pero no automáticamente decisiva (Tribunal Supremo, 25 de abril de 2008).
• La necesidad, la preparación, el efecto en el contacto, la división de la custodia, la comunicación y la opinión del niño influyen en el proceso; se invita a los niños a partir de 8 años a hablar con el juez.
• Trasladarse sin permiso puede conllevar una orden de regreso al domicilio habitual, un cambio de residencia principal y, en el extranjero, un procedimiento de restitución por secuestro de menores.

Preguntas frecuentes