Para vivir en los Países Bajos con una pareja que no sea de nacionalidad neerlandesa ni de la UE, dicha pareja necesita un permiso de residencia para convivir con una pareja. La solicitud la realiza usted como patrocinador y, en casi todos los casos, se realiza junto con el permiso de residencia provisional en un único trámite ante el IND: el Procedimiento de Entrada y Residencia (TEV).
Tres preguntas deciden el resultado, y vale la pena responderlas con sinceridad antes de presentar ninguna solicitud: ¿es la relación demostrablemente exclusiva y duradera?, ¿tiene el patrocinador ingresos estables suficientes?, y ¿necesita la pareja aprobar primero el examen de integración cívica en el extranjero?
La relación
El matrimonio, la unión civil registrada y las relaciones de pareja no matrimoniales son válidas, pero estas últimas deben demostrar ser exclusivas y duraderas, y ambos miembros de la pareja deben ser solteros y no estar en una unión civil registrada con nadie más. Deben tener la intención de vivir juntos en la misma dirección, y tras su llegada, ambos quedarán registrados allí.
Las pruebas son fundamentales para estas solicitudes: correspondencia a lo largo del tiempo, fotografías, documentos de viaje que demuestren visitas, compromisos financieros conjuntos y declaraciones de personas que los conocen a ambos. Ambos miembros de la pareja deben firmar una declaración de relación. Si el IND tiene dudas, puede invitarlos a entrevistas, y las versiones contradictorias sobre asuntos cotidianos son las que suelen rechazar las solicitudes.
El requisito de ingresos
El patrocinador debe tener ingresos independientes, suficientes y sostenibles. La suficiencia se mide en función del salario mínimo legal, incluyendo las vacaciones; la sostenibilidad normalmente implica ingresos asegurados durante al menos un año, aunque los ingresos procedentes de un contrato indefinido o de un historial de trabajo por cuenta propia pueden cumplir este requisito de otras maneras.
Los umbrales se indexan dos veces al año, por lo que la cifra que importa es la vigente en el momento de evaluar la solicitud. Los ingresos por asistencia social no se tienen en cuenta. Si el patrocinador no puede trabajar de forma permanente, puede aplicarse una exención.
El examen de integración cívica en el extranjero
Muchos cónyuges deben aprobar el examen básico de integración cívica en una embajada o consulado neerlandés antes de obtener el permiso de residencia provisional. Este examen evalúa el dominio del idioma neerlandés y el conocimiento de la sociedad neerlandesa. Los nacionales de varios países están exentos, al igual que ciertas categorías de solicitantes, y existe una excepción para aquellos que no se espera razonablemente que aprueben el examen.
El procedimiento
Usted presenta la solicitud en los Países Bajos como patrocinador. El IND toma una decisión en principio dentro del plazo legal; si faltan documentos, el plazo se suspende, lo cual es la causa más común de demora. Por lo general, los documentos extranjeros deben legalizarse o apostillarse y traducirse, y reunirlos lleva más tiempo del que los solicitantes esperan; comience por ahí.
Una vez concedido, su pareja recoge el permiso de residencia provisional en la embajada, viaja a los Países Bajos, se inscribe en el ayuntamiento y recoge el documento de residencia. El permiso es inicialmente temporal y está vinculado a la relación; tras cinco años de residencia legal, se contempla la posibilidad de obtener la residencia permanente y la naturalización.
Si la relación termina
Dado que el permiso depende de la relación, su finalización afecta el derecho de residencia. Existen disposiciones para la continuidad de la residencia en ciertas situaciones, como después de una relación prolongada o en casos de violencia doméstica. El asesoramiento en ese momento, en lugar de después de haber notificado al IND, influye significativamente en las opciones disponibles.
Asesoramiento sobre solicitudes de socios
La mayoría de las denegaciones son evitables y se basan en las pruebas y los ingresos, más que en dudas reales sobre la relación. Evaluamos si se cumplen los requisitos, preparamos el expediente, presentamos la solicitud y atendemos las objeciones en caso de que la decisión sea errónea. Póngase en contacto con nosotros. Law & MoreNuestros abogados de inmigración estarán encantados de ayudarle.
