Sociedad registrada

Una unión civil registrada es una forma de unión inscrita en el registro civil, con consecuencias legales prácticamente idénticas a las del matrimonio. La principal diferencia radica en su disolución: si no hay hijos menores de edad, puede disolverse sin necesidad de acudir a los tribunales.

Base legal

El Título 5A del Libro 1 del Código Civil neerlandés contiene el régimen, comenzando con el Artículo 1:80a. Las consecuencias patrimoniales son las mismas que para el matrimonio: desde el 1 de enero de 2018, surge por ministerio de la ley una comunidad limitada de bienes, salvo que se hayan pactado condiciones de unión. El Artículo 1:80c establece cómo se extingue la unión. Si no hay hijos menores de dieciocho años, basta con un acuerdo en el que los cónyuges declaren su deseo de vivir separados permanentemente, refrendado por un abogado o notario público e inscrito en el registro civil. Si hay hijos menores, la disolución judicial es obligatoria y se aplica el requisito del plan de crianza previsto en el Artículo 815 del Código de Procedimiento Civil.

Cómo funciona en la práctica

La manutención, la equiparación de pensiones y la división de bienes funcionan exactamente igual que en un divorcio. La situación en materia de sucesiones también es idéntica: el cónyuge o pareja de hecho hereda según la división legal. Desde 2015, una unión de hecho puede convertirse directamente en matrimonio. Una diferencia radica en que un hijo nacido durante la unión no adquiere automáticamente la paternidad legal con el cónyuge varón; el reconocimiento sigue siendo necesario.

Dónde falla

Las parejas suelen asumir que la resolución simplificada también se aplica cuando hay hijos; no es así. Un segundo error consiste en pasar por alto la equiparación de la pensión, que, al igual que en caso de divorcio, debe notificarse a la entidad gestora de la pensión en un plazo de dos años para su pago directo. En tercer lugar, la pensión compensatoria sigue siendo exigible en este caso, incluso cuando la resolución se haya tramitado administrativamente.

Términos relacionados

Esta asociación se sitúa junto al acuerdo de convivencia y la comunidad de bienes , y está vinculada a la equiparación de las pensiones.

Seguí leyendo

Más sobre este tema: Poner fin a una unión civil registrada en los Países Bajos , Matrimonio o unión civil registrada en los Países Bajos: ¿qué diferencias existen?

¿Le gustaría saber qué implica una sociedad para usted? Nuestros abogados de familia le explican las consecuencias.