Un acusado solo puede ser condenado cuando el tribunal se ha convencido, basándose en pruebas lícitas, de que se cometió el delito. Lícitas significa que las pruebas provienen de fuentes reconocidas por la ley; convincentes significa que el tribunal está realmente persuadido.
Base legal
El artículo 338 del Código de Procedimiento Penal neerlandés impone ese doble requisito. El artículo 339 enumera los medios lícitos de prueba: la propia observación del tribunal, las declaraciones del acusado, de los testigos y de los peritos, y los documentos escritos. El artículo 341(4) prohíbe que la prueba se base únicamente en la declaración del acusado; el artículo 342(2) contiene la conocida regla unus testis nullus testis: la prueba no puede basarse únicamente en la declaración de un testigo. El artículo 344(2) establece una excepción para el informe oficial de un agente de investigación, que puede ser suficiente por sí solo. Para los testigos que la defensa no ha podido interrogar, se aplican los requisitos formulados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en los casos Al-Khawaja y Schatschaschwili: cuanto mayor sea el peso de la declaración, mayores serán las garantías compensatorias necesarias.
Cómo funciona en la práctica
La defensa rara vez se centra en si algo ocurrió o no, sino casi siempre en si la evidencia cumple con los requisitos legales. La comparecencia de los testigos ante el juez instructor es fundamental; las solicitudes deben presentarse con suficiente antelación y con justificación, ya que el tribunal aplica un criterio de necesidad o de interés de la defensa según la etapa del proceso.
Dónde falla
Las solicitudes de investigación se realizan únicamente durante la audiencia y se rechazan según criterios más estrictos. Un segundo error consiste en no cuestionar la fiabilidad de una sola declaración incriminatoria, precisamente donde se aplican las normas sobre pruebas mínimas. En tercer lugar, se aceptan pruebas digitales, como mensajes de servicios de comunicación interceptados, sin cuestionar su procedencia ni su integridad.
Términos relacionados
Las pruebas están relacionadas con el derecho a guardar silencio , con los defectos procesales y con la citación.
Seguí leyendo
Más sobre este tema: Recopilación de pruebas en casos penales holandeses: qué es admisible , Investigación en bucle en casos penales de tráfico: pruebas, jurisprudencia y defensa , Lesiones corporales graves en el derecho penal holandés: definición, pruebas y consecuencias.
¿Está usted en proceso de juicio? Nuestros abogados penalistas analizan las pruebas comparándolas con los mínimos legales.
