Daños

La indemnización por daños y perjuicios es la obligación de compensar las pérdidas ocasionadas por el incumplimiento de un contrato o un acto ilícito. El punto de partida es la compensación total: la parte perjudicada debe ser, en la medida de lo posible, restituida a la situación en la que se habría encontrado si el suceso no hubiera ocurrido.

Base legal

El artículo 6.1.10 del Código Civil neerlandés regula la materia. El artículo 6:95 dispone que la pérdida económica es recuperable, y otros perjuicios solo cuando la ley lo prevé. El artículo 6:96 considera como pérdida económica los gastos razonables de prevenir o limitar la pérdida, de determinar la pérdida y la responsabilidad, y de obtener una compensación extrajudicial. El artículo 6:97 permite al tribunal valorar la pérdida de la forma más acorde con su naturaleza y estimarla cuando no pueda determinarse con precisión. El artículo 6:101 trata de la negligencia concurrente, el artículo 6:106 de la pérdida inmaterial y el artículo 6:109 de la facultad de reducir una indemnización.

Cómo funciona en la práctica

La evaluación comienza comparando la situación real con la hipotética situación sin el suceso. En el caso de pérdidas empresariales, esto implica fundamentarlas con cifras de varios años, no solo con una previsión. Los gastos extrajudiciales se compensan según la escala legal cuando existe una reclamación monetaria. Los intereses legales se devengan desde el momento del incumplimiento y, en materia de responsabilidad extracontractual, desde el momento en que se produce el suceso.

Dónde falla

La justificación se detiene en un desglose de pérdidas sin documentación que lo respalde. Un segundo error consiste en confundir la pérdida de facturación con la pérdida de beneficios; solo esta última constituye una pérdida. En tercer lugar, se subestima el deber de mitigar los daños: quien reclama que no adopta medidas razonables no podrá recuperar las pérdidas evitables.