Un proveedor de servicios informáticos es responsable de los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento del contrato. Dicho incumplimiento le es imputable y, en la mayoría de los casos, incurre en mora. La recuperación de la indemnización por parte del cliente depende en gran medida del contrato y de las condiciones generales, que suelen limitar la responsabilidad y excluir los daños indirectos, salvo en casos de dolo o negligencia grave.
La base legal es el artículo 6:74 del Código Civil neerlandés (BW): todo incumplimiento obliga al deudor a indemnizar el daño resultante, salvo que el incumplimiento no le sea imputable. Este artículo explica cuándo surge la responsabilidad, qué daños se consideran responsabilidad, cómo funcionan los límites de responsabilidad, qué significa legalmente la demora y qué deben verificar clientes y proveedores.
Tabla de contenidos.
¿Cuándo es responsable un proveedor de servicios informáticos?
El proveedor es responsable si no cumple con lo acordado y dicho incumplimiento es imputable a él. Algunos ejemplos son un software que no cumple con las especificaciones acordadas, una migración que provoca pérdida de datos o un proyecto que no se entrega en la fecha prevista.
Un fallo no es imputable si no es culpa del proveedor y no se considera un riesgo suyo según la ley, el contrato o las normas generalmente aceptadas (Artículo 6:75 del Código Civil neerlandés). Esto constituye fuerza mayor. Aun así, el cliente puede rescindir el contrato.
¿Es necesario presentar una notificación de incumplimiento?
En la mayoría de los casos, sí. Mientras la prestación siga siendo posible, la indemnización por demora solo podrá reclamarse una vez que el proveedor haya incurrido en mora (Artículo 6:74(2) del Código Civil neerlandés). La mora se produce cuando el cliente ha enviado una notificación por escrito concediendo un plazo razonable para la prestación y dicho plazo ha transcurrido sin que se haya efectuado la prestación (Artículo 6:82(1) del Código Civil neerlandés).
El incumplimiento se produce sin previo aviso en tres situaciones según el artículo 6:83 del Código Civil neerlandés: ha transcurrido un plazo de cumplimiento, salvo que dicho plazo se haya previsto de otra manera; la obligación consiste en el pago de daños y perjuicios; o el proveedor ha manifestado que no cumplirá. Cuando el cumplimiento se ha vuelto permanentemente imposible, no se requiere ningún preaviso.
¿Puede el proveedor ser también responsable extracontractualmente?
Sí. Según el artículo 6:162 del Código Civil alemán, quien actúe ilícitamente contra otra persona deberá indemnizarla por los daños y perjuicios causados. Esto se aplica principalmente a terceros sin contrato con el proveedor, como por ejemplo, los clientes del proveedor cuyos datos personales se filtraron debido a un fallo de seguridad.
¿Qué tipo de pérdida da derecho a indemnización?
Según el artículo 6:96 del Código Civil neerlandés, la pérdida financiera comprende tanto las pérdidas sufridas como el lucro cesante, además de los gastos razonables incurridos para limitar la pérdida y determinar la responsabilidad. La pérdida debe estar suficientemente relacionada con el incumplimiento para poder atribuirse al proveedor (artículo 6:98 del Código Civil neerlandés).
Los contratos suelen distinguir entre pérdidas directas e indirectas (o consecuenciales). Las pérdidas directas cubren, por ejemplo, el costo de reparar un software defectuoso, el costo adicional de un proveedor sustituto y el costo de determinar la causa del defecto. Las pérdidas consecuenciales cubren la pérdida de beneficios, la pérdida de ahorros, la interrupción de la actividad comercial y el daño a la reputación, que en la práctica suelen ser mucho mayores que el valor del contrato.
Las condiciones estándar de los contratos informáticos casi siempre excluyen las pérdidas indirectas. Entre profesionales, los tribunales neerlandeses respetan esta exclusión en principio. Al negociar el contrato, revise las definiciones y clasifique expresamente como pérdidas directas los tipos de pérdidas que le interesen, como la interrupción de la actividad comercial hasta un importe fijo.
¿Siempre se cumple una limitación de responsabilidad?
No siempre, pero suele ser lo habitual. La mayoría de los proveedores de TI utilizan las Condiciones Generales de NLdigital o similares, que limitan la responsabilidad por incidente, por ejemplo, al valor del contrato o a un múltiplo de la cuota anual, a menudo con un máximo anual absoluto. Compruebe qué edición de las condiciones se acordó realmente, ya que las ediciones anteriores siguen siendo aplicables a los contratos que las mencionan.
Un límite máximo generalmente no ofrece protección en casos de dolo o negligencia grave por parte de la dirección del proveedor. Además, una cláusula en términos generales puede anularse si es excesivamente onerosa (Artículo 6:233(a) del Código Civil alemán), aunque las empresas que publican cuentas anuales o emplean a 50 o más personas no pueden ampararse en este argumento (Artículo 6:235 del Código Civil alemán), y la aplicación de cualquier norma contractual resulta inválida si esta fuera inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad (Artículo 6:248(2) del Código Civil alemán). Entre partes profesionales, estos umbrales son elevados.
Las condiciones generales también deben haber sido válidamente acordadas y el proveedor debe haber brindado al cliente una oportunidad razonable para leerlas (Artículo 6:233(b) del Código Civil alemán). Si no está claro qué condiciones se aplican, esa es la primera cuestión a resolver.
¿Cuáles son las consecuencias de la demora?
La demora es una de las causas más comunes de disputas informáticas. Que el proveedor incurra en incumplimiento de inmediato depende de cómo se acordó el plazo.
Si el contrato establece una fecha límite para el cumplimiento por parte del proveedor, se produce el incumplimiento cuando transcurre dicha fecha sin que se haya efectuado el cumplimiento, salvo que se indique lo contrario, por ejemplo, como fecha límite (Artículo 6:83(a) del Código Civil alemán). Los contratos de TI suelen describir las fechas como «indicativas» o estipulan que el proveedor solo incurre en incumplimiento tras una notificación por escrito; en ese caso, sigue siendo necesaria una notificación de incumplimiento con un plazo razonable.
En la notificación de incumplimiento debe indicarse con precisión qué falta por entregar y cuándo. Envíela por escrito y conserve el comprobante de envío.
¿Qué añade una cláusula penal?
Una cláusula penal obliga al proveedor a pagar una cantidad fija por retraso o incumplimiento, por ejemplo, un porcentaje del valor del contrato por cada semana de demora (Artículo 6:91 del Código Civil neerlandés). El cliente no tiene que demostrar la pérdida real sufrida.
La penalización sustituye a la indemnización legal y no procede si el incumplimiento no es imputable al proveedor (Artículo 6:92 del Código Civil alemán). El tribunal puede reducir la penalización si la equidad así lo exige claramente, pero nunca por debajo de la indemnización legal, y puede conceder una indemnización adicional en casos excepcionales (Artículo 6:94 del Código Civil alemán). Si desea reclamar una indemnización superior a la penalización, deberá acordarlo expresamente.
¿Puede el cliente rescindir el contrato?
Sí, todo incumplimiento otorga el derecho a rescindir el contrato total o parcialmente, salvo que el incumplimiento sea de poca importancia (Artículo 6:265(1) del Código Civil neerlandés). Mientras el cumplimiento sea posible, la rescisión requiere que el proveedor se encuentre en mora (Artículo 6:265(2) del Código Civil neerlandés).
La rescisión y la indemnización por daños y perjuicios pueden combinarse. Según el artículo 6:277 del Código Civil alemán, el proveedor debe compensar las pérdidas que sufra el cliente debido a la rescisión del contrato en lugar de su ejecución. Las limitaciones contractuales de responsabilidad siguen aplicándose a dicha reclamación.
¿Qué debes comprobar como cliente?
- ¿Qué condiciones generales se aplican, a qué edición pertenecen y fueron válidamente acordadas y facilitadas?
- ¿Cuál es el límite máximo de responsabilidad y se excluyen las pérdidas indirectas?
- ¿Se registran los hitos, los plazos y los criterios de aceptación medibles? ¿Está claro si un plazo es vinculante?
- ¿Existe una cláusula penal? ¿Es posible reclamar una indemnización por daños y perjuicios superior a la penalización?
- ¿Ha presentado una reclamación por los defectos dentro de un plazo razonable después de descubrirlos (Artículo 6:89 BW)?
- ¿Ha enviado usted una notificación por escrito de incumplimiento con un plazo razonable antes de reclamar daños y perjuicios o rescindir el contrato?
¿Qué debes comprobar como proveedor?
- ¿Se aplican sus condiciones generales y le dio al cliente una oportunidad razonable para leerlas?
- ¿Llevas un registro de las decisiones, las solicitudes de cambio y las pruebas de aceptación del proyecto?
- ¿Documenta usted por escrito los cambios en el alcance del proyecto, incluyendo su efecto en el precio y la planificación?
- ¿Registra usted los casos en que el cliente no proporciona información, decisiones o no evalúa su capacidad? Esto puede constituir un incumplimiento del acreedor (schuldeisersverzuim, artículo 6:58 del Código Civil alemán) y limitar su responsabilidad por demora.
- ¿Informa usted de cualquier retraso inminente de forma inmediata y por escrito, indicando el motivo?
¿Qué acuerdos previenen las disputas?
Unas condiciones claras desde el principio reducen el riesgo de una disputa sobre responsabilidades. En los contratos de TI holandeses son comunes tres instrumentos:
- depósito de código fuente, de modo que el cliente conserve el acceso al código fuente si el proveedor quiebra o deja de prestar sus servicios;
- protocolos de prueba de aceptación que establecen objetivamente cuándo se acepta una entrega;
- Facturación por fases vinculada a la funcionalidad que se ha entregado y aceptado.
¿Qué podemos hacer por usted en materia de responsabilidad de proveedores de TI?
Nuestros abogados especializados en TI asesoran tanto a clientes como a proveedores de TI. Podemos:
- revisar el contrato de TI y los términos generales, incluido el límite de responsabilidad y la definición de pérdida directa;
- Negocie las cláusulas de responsabilidad, penalización y aceptación antes de firmar;
- redactar un aviso de incumplimiento o una respuesta al mismo;
- evaluar si el proveedor está en mora y qué pérdidas se pueden reclamar;
- preparar una demanda de rescisión o de indemnización por daños y perjuicios, o la defensa contra la misma, ante el tribunal.
Lea más sobre lo que hace un abogado especializado en tecnología de la información.
Resumen
- Un proveedor de servicios informáticos es responsable de los fallos imputables a él (Artículo 6:74 del Código Civil neerlandés), normalmente solo una vez que se encuentra en mora.
- Un plazo vencido crea incumplimiento sin previo aviso, a menos que el plazo se haya previsto de otra manera (Artículo 6:83(a) BW).
- Las condiciones generales suelen limitar la responsabilidad y excluir las pérdidas indirectas; la intención o la imprudencia deliberada de la dirección anulan dicho límite.
- Una cláusula penal elimina la necesidad de probar la pérdida, pero reemplaza la indemnización legal por daños y perjuicios, a menos que se acuerde lo contrario.
- Un buen registro del alcance, las decisiones y las aportaciones del cliente es la mejor defensa del proveedor.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es responsable un proveedor de TI por los daños?
Cuando una parte incumple el contrato, dicho incumplimiento le es imputable y, si aún es posible cumplirlo, incurre en mora (artículos 6:74 y 6:82 del Código Civil neerlandés). El contrato y las condiciones generales pueden limitar el importe de dicha responsabilidad.
¿Debo enviar primero una notificación de incumplimiento a mi proveedor de servicios informáticos?
Por lo general, sí. No es necesario un aviso si ha transcurrido un plazo acordado (a menos que fuera solo indicativo), si el proveedor ha dicho que no cumplirá o si el cumplimiento se ha vuelto permanentemente imposible (Artículo 6:83 del Código Civil neerlandés).
¿Se compensan las pérdidas indirectas?
Por lo general, no, ya que las condiciones estándar de TI lo excluyen y los tribunales respetan, en principio, dicha exclusión entre empresas. Al formalizar el contrato, clasifique los conceptos de pérdida que le interesen como pérdidas directas.
¿Siempre se cumple el límite de responsabilidad?
No. Un límite máximo no protege contra la intencionalidad o la imprudencia deliberada de la administración, y confiar en él puede resultar inválido según los artículos 6:233 o 6:248(2) del Código Civil neerlandés. En la práctica, estos umbrales son elevados entre partes profesionales.
¿Puedo reclamar daños y perjuicios además de la rescisión del contrato?
Sí. Conforme al artículo 6:277 del Código Civil neerlandés, usted puede reclamar la indemnización por los daños y perjuicios sufridos debido a la rescisión del contrato en lugar de su ejecución. Las limitaciones contractuales de responsabilidad siguen vigentes.