Gestación subrogada internacional: reconocimiento de la paternidad en los Países Bajos

Si organiza una gestación subrogada (draagmoederschap) en el extranjero, la paternidad reconocida en el país de nacimiento no se reconoce automáticamente en los Países Bajos. La ley neerlandesa considera a la mujer que da a luz como la madre legal, por lo que deberá tramitar el reconocimiento, la nacionalidad y los documentos de viaje antes del nacimiento, y no después en una embajada neerlandesa.

¿Quién es el progenitor legal según la legislación holandesa?

La mujer que da a luz es la madre legal del niño según el artículo 1:198 del Código Civil neerlandés (BW). Esto se aplica independientemente de si existe o no parentesco genético entre la mujer y el niño, y sin importar lo que indique un certificado de nacimiento extranjero.

Si está casada o en una unión civil registrada, su cónyuge o pareja es, en principio, el segundo progenitor legal. En ese caso, para los padres intencionados no existe ningún vínculo legal con el niño al nacer.

¿Es legal la gestación subrogada en los Países Bajos?

Sí, pero la mediación comercial no lo es. Según el artículo 151b(1) del Código Penal neerlandés (Sr), quien profesionalmente organice acuerdos con una madre subrogada se arriesga a una pena de hasta un año de prisión o una multa de cuarta categoría.

Según el artículo 151b(2) Sr, también constituye un delito ofrecer públicamente dichos servicios o anunciar públicamente que una mujer está disponible como madre subrogada o que se busca una, con o sin ánimo de lucro. Por lo tanto, cualquier acuerdo en el extranjero que involucre una agencia o pagos que superen los gastos de la madre subrogada requiere una evaluación cuidadosa antes de proceder.

¿Se reconocerá un certificado de nacimiento extranjero o una orden judicial?

Depende del caso. El reconocimiento se rige por las normas de derecho internacional privado del Libro 10 del Código Civil neerlandés, y el municipio o, en última instancia, el tribunal lo contrasta con el orden público neerlandés.

Entre los factores relevantes se encuentran si la madre subrogada dio su consentimiento libre e informado, si existe un vínculo genético con el niño, si un tribunal del país de nacimiento revisó el acuerdo y si se tuvieron en cuenta los intereses del menor. Un certificado extranjero que no mencione a la mujer que dio a luz puede impedir la inscripción en la Base de Datos de Registros Personales (BRP).

Si se deniega el reconocimiento, se sigue el procedimiento neerlandés: reconocimiento por parte del padre intencional, cuando sea posible, y posteriormente la adopción por parte del otro progenitor intencional. La adopción exige que el progenitor adoptivo haya cuidado del niño durante al menos un año (Artículo 1:228 del Código Penal neerlandés), y la adopción conjunta exige al menos tres años de convivencia (Artículo 1:227 del Código Penal neerlandés).

¿Cómo se traslada al niño a los Países Bajos?

Planifique los documentos de viaje antes del nacimiento. Un niño cuya filiación holandesa no esté comprobada podría no tener derecho a la nacionalidad holandesa y, por lo tanto, no poseer un pasaporte holandés.

La posibilidad de que el niño pueda viajar depende de las normas de nacionalidad del país de nacimiento y de la documentación que este emita; algunos países deniegan los documentos de viaje a los menores que consideran extranjeros. Los futuros padres no han podido salir del país de nacimiento durante meses mientras se resolvía esta situación.

¿Qué deben comprobar los futuros padres?

• ¿Ofrece la agencia o clínica en el extranjero servicios de mediación que constituirían un delito según el artículo 151b Sr en los Países Bajos?
• ¿Cómo se establece la filiación en el país de nacimiento: mediante certificado de nacimiento, orden judicial o ambas?
• ¿El documento extranjero menciona el nombre de la mujer que dio a luz?
• ¿Al menos uno de ustedes tiene algún parentesco genético con el niño, de modo que sea posible reconocerlo?
• ¿Qué documento de viaje recibirá el niño, de qué autoridad y lo aceptarán las autoridades holandesas?
• ¿Está el acuerdo con la madre sustituta registrado por escrito, incluyendo qué sucede si alguna de las partes cambia de opinión?

¿Qué podemos hacer por usted en materia de gestación subrogada internacional?

Nuestros abogados de familia asesoran a los futuros padres antes y después de un nacimiento en el extranjero.

• Evaluamos el acuerdo previsto en función del artículo 151b Sr antes de que usted lo firme.
• Analizamos cómo se evaluará en los Países Bajos un certificado de nacimiento extranjero o una orden judicial.
• Preparamos el registro del certificado extranjero en el ayuntamiento y, si es rechazado, la petición judicial.
• Nos encargamos de formalizar el reconocimiento, la extinción de la patria potestad y la solicitud de adopción.

Resumen

• La mujer que da a luz es la madre legal según el artículo 1:198 de la Ley de Mujeres, independientemente de un vínculo genético o un certificado extranjero.
• La mediación comercial y la oferta o búsqueda pública de una madre sustituta son delitos tipificados en el artículo 151b Sr; los acuerdos privados de reembolso de gastos no lo son.
• El reconocimiento de un certificado extranjero o una orden judicial se evalúa caso por caso, teniendo en cuenta el orden público neerlandés.
• Sin filiación holandesa reconocida, su hijo podría no obtener un pasaporte holandés; gestione este trámite antes del nacimiento.

Preguntas frecuentes