Divorcio unilateral: cómo divorciarse si su cónyuge no está de acuerdo.

Sí, en los Países Bajos es posible divorciarse incluso si el cónyuge no está de acuerdo. El tribunal disuelve el matrimonio a petición de uno de los cónyuges una vez que la ruptura es irreparable; el otro cónyuge puede impugnar la decisión y retrasar el proceso, pero no puede impedir el divorcio en sí.

Según el artículo 1:151 del Código Civil neerlandés (BW), el tribunal disuelve un matrimonio por causa de ruptura irreparable (duurzame ontwrichting) a petición de uno o ambos cónyuges. Casi todo el trabajo consiste en los trámites relacionados con el divorcio: los hijos, la pensión alimenticia, la vivienda y el reparto de bienes.

¿Tiene que estar de acuerdo tu cónyuge con el divorcio?

No. La ley holandesa solo contempla una causal de divorcio: la ruptura irreparable del matrimonio. El tribunal la acepta cuando uno de los cónyuges sostiene que el matrimonio ha terminado.

No es necesario probar culpa, adulterio ni ninguna otra causa, y no hay un período de separación previo. El cónyuge que se resista puede presentar una defensa, impugnar los acuerdos sobre los hijos, la pensión alimenticia y los bienes, solicitar aplazamientos y apelar. Cada paso lleva tiempo, pero el divorcio en sí no está en duda.

¿Cuál es la diferencia entre una petición conjunta y una unilateral?

Una demanda conjunta (gemeenschappelijk verzoek) la presentan ambos cónyuges, generalmente acompañada de un acuerdo de divorcio (echtscheidingsconvenant). Una demanda unilateral (eenzijdig verzoek) la presenta un cónyuge y se notifica al otro, quien se convierte en el demandado; muchos casos unilaterales se resuelven mediante un acuerdo antes de la audiencia.

¿Cómo funciona el procedimiento unilateral, paso a paso?

Su abogado presenta una demanda ante el tribunal, un alguacil se la notifica a su cónyuge, quien dispone de seis semanas para presentar su defensa. El tribunal dicta sentencia, ya sea basándose en la documentación o tras una audiencia.

Paso 1: la petición

La demanda de divorcio debe ser presentada por un abogado ante el juzgado de distrito donde reside el solicitante. En los casos con un componente internacional, el Reglamento Bruselas II b (UE 2019/1111), vigente desde el 1 de agosto de 2022, determina qué tribunal de la Unión Europea tiene jurisdicción, en función de la residencia habitual o la nacionalidad.

La demanda expone los motivos del divorcio y las peticiones accesorias: la custodia de los hijos, la pensión alimenticia para el cónyuge y los hijos, el uso de la vivienda familiar, la división de bienes o la liquidación según el acuerdo prenupcial y la división de la pensión.

Paso 2: servicio y defensa

Un agente judicial notifica la demanda al otro cónyuge, quien dispone de seis semanas para presentar una contestación (verweerschrift); a menudo se concede una prórroga. En la contestación, el demandado puede oponerse a las solicitudes accesorias y formular sus propias peticiones en el mismo caso.

Paso 3: la decisión y la apelación

Si no se presenta ninguna defensa, el tribunal puede resolver la documentación, generalmente en pocos meses. Si se presenta una defensa o hay hijos menores de edad, el tribunal suele programar una audiencia.

Ambas partes pueden interponer recurso de apelación ante el tribunal de apelación en un plazo de tres meses y, posteriormente, en casación ante el Tribunal Supremo por cuestiones de derecho. Si ambos cónyuges firman un acta de consentimiento, la decisión adquiere firmeza de inmediato.

Paso 4: inscripción en un plazo de seis meses.

El divorcio solo surte efecto una vez que la resolución se inscribe en el registro civil del municipio donde se celebró el matrimonio. Esto debe ocurrir dentro de los seis meses siguientes a la firmeza de la resolución (Artículo 1:163 del Código Civil alemán); de lo contrario, la resolución pierde su validez y el procedimiento debe reiniciarse.

¿Qué planes tienes mientras el divorcio está pendiente?

Puede solicitar al tribunal medidas cautelares (voorlopige voorzieningen) conforme al artículo 821 y siguientes del Código de Procedimiento Civil neerlandés (Rv). Estas medidas establecen la custodia de los hijos, la manutención y la pensión alimenticia hasta que el divorcio sea definitivo.

El tribunal puede decidir qué cónyuge puede usar la vivienda familiar, dónde viven los hijos, qué régimen de visitas se aplica y qué pensión alimenticia se paga mientras tanto. La audiencia suele celebrarse en pocas semanas y las medidas entran en vigor de inmediato, sin que se dicte sentencia en el caso principal. Si su cónyuge se niega a colaborar, esta suele ser la primera solicitud que debe presentar.

¿Qué ocurre si hay violencia o intimidación?

Entonces el proceso se vuelve aún más rápido. El alcalde puede imponer una orden de alejamiento temporal (tijdelijk huisverbod) de diez días, prorrogable hasta cuatro semanas, y el juez de instrucción puede imponer una prohibición de contacto o una orden de desalojo. Consúltelo con su abogado en la primera reunión, ya que esto modifica el orden de todos los demás trámites.

¿Cómo se organiza la custodia de los hijos cuando el cónyuge no coopera?

Usted presenta la petición sin un plan de crianza firmado y explica por qué no se pudo elaborar uno. El tribunal podrá entonces decidir los arreglos para los hijos.

Los cónyuges con hijos menores de edad deben presentar un plan de crianza (ouderschapsplan) junto con la solicitud conforme al artículo 815 Rv, que abarque el lugar de residencia de los hijos, la división de la custodia, la forma en que los padres se informan mutuamente y los gastos relacionados con los hijos. Si no es posible elaborar un plan, la solicitud debe explicar cómo se llegó a él: propuestas escritas, una invitación a mediación y la respuesta o el silencio posterior. La patria potestad compartida se mantiene automáticamente tras el divorcio.

¿Cómo se decide la manutención de los hijos?

La manutención infantil se basa en las necesidades del menor y en la capacidad económica de cada progenitor, según criterios que los tribunales de familia actualizan anualmente. La obligación de manutención se extiende hasta que el menor cumpla dieciocho años; para los menores de entre dieciocho y veintiún años, el artículo 1:395a del Código Penal obliga a los padres a contribuir a los gastos de manutención y estudios.

Antes de decidir asuntos que conciernen a un niño de doce años o más, el tribunal debe darle al niño la oportunidad de dar su opinión (Artículo 809 Rv).

¿Qué ocurre con la propiedad, el mantenimiento y la pensión si no hay acuerdo?

El tribunal decide en función de su régimen económico matrimonial, las normas sobre la pensión alimenticia y las normas sobre la división de la pensión. La fecha de su matrimonio es de suma importancia.

¿Qué hay que dividir?

Para los matrimonios contraídos a partir del 1 de enero de 2018, la norma general es la comunidad limitada de bienes (beperkte gemeenschap van goederen): los bienes que cada cónyuge poseía antes del matrimonio, así como los regalos y las herencias, permanecen privados. Los matrimonios celebrados antes de esa fecha se rigen por la antigua comunidad general de bienes, a menos que los cónyuges hayan suscrito un acuerdo prenupcial (huwelijkse voorwaarden), cuyas cláusulas de liquidación deben cumplirse.

¿Cuándo se debe pagar la pensión alimenticia al cónyuge y durante cuánto tiempo?

La pensión compensatoria conyugal (partneralimentatie) se debe pagar cuando uno de los excónyuges tiene ingresos insuficientes y el otro puede aportar. Desde el 1 de enero de 2020, su duración es la mitad de la duración del matrimonio, con un máximo de cinco años.

Si hay hijos, la pensión alimenticia se extiende al menos hasta que el menor cumpla doce años. Tras un matrimonio de más de quince años, se aplican períodos más largos a la persona que se acerca a la edad de jubilación.

¿Cómo se divide la pensión?

Según la Ley de Igualación de Derechos de Pensión (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), cada cónyuge tiene derecho, en principio, a la mitad de la pensión de vejez que el otro acumuló durante el matrimonio. Debe notificar a la entidad gestora de la pensión en un plazo de dos años tras el divorcio, utilizando el formulario legal; transcurrido ese plazo, la entidad dejará de abonarle directamente su parte. Un asesor fiscal debe evaluar las consecuencias fiscales del divorcio.

¿Qué se puede hacer ante las tácticas dilatorias?

Un cónyuge que no desea el divorcio tiene pocas opciones para retrasarlo, y cada una tiene su solución. Una invitación a la mediación , incluso si se rechaza, documenta el intento de llegar a un acuerdo sobre la custodia de los hijos.

Las prórrogas del plazo de defensa se conceden habitualmente una sola vez, pero son menos frecuentes una segunda prórroga. La negativa a revelar información financiera puede conllevar una orden para presentar documentos, y la incomparecencia a la vista no impide que el tribunal dicte sentencia. El tribunal también puede dictar sentencia de divorcio primero y resolver las demás controversias posteriormente.

¿Qué ocurre si su ex cónyuge no cumple con la decisión?

La Agencia Nacional de Cobro de Pensiones (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO) puede cobrar las pensiones alimenticias impagas y embargar salarios y prestaciones; en el caso de la pensión alimenticia para los hijos, este trámite es gratuito para el progenitor que la recibe. Si su excónyuge se niega a firmar ante notario, el tribunal puede dictar una resolución que sustituya la firma, con el pago de una multa si fuera necesario. La obstrucción de los acuerdos de contacto puede ser objeto de un nuevo procedimiento ante el juzgado de familia.

¿Qué ocurre si el matrimonio tiene un componente transfronterizo?

Un tribunal neerlandés a menudo puede tramitar el divorcio, pero conviene verificar la jurisdicción, la legislación aplicable y el reconocimiento internacional antes de presentar la solicitud. Normalmente, un certificado de matrimonio extranjero debe ser legalizado o apostillado antes de que el divorcio pueda registrarse.

Cuando el caso se tramita en los Países Bajos, se aplica la ley neerlandesa al divorcio, mientras que las consecuencias patrimoniales dependen del régimen jurídico vigente al contraerse el matrimonio. Un divorcio otorgado en un Estado miembro de la UE se reconoce en toda la Unión sin necesidad de un procedimiento especial; fuera de la UE, el reconocimiento depende del país de que se trate. Un divorcio civil no disuelve un matrimonio religioso.

¿Cuánto cuesta un divorcio unilateral?

Los costos incluyen los honorarios de su abogado, la tasa judicial (griffierecht), los honorarios del alguacil por la notificación de la demanda y, si hay bienes inmuebles involucrados, los honorarios de tasación y notarial. La tasa judicial está fijada por ley, depende de los ingresos y se ajusta anualmente.

La asistencia jurídica subvencionada (gefinancierde rechtsbijstand) está disponible por debajo de los límites de ingresos y activos de la Junta de Asistencia Jurídica (Raad voor Rechtsbijstand), a cambio de una contribución personal. Law & More No actúa con base en la asistencia jurídica gratuita subvencionada; el Juridisch Loket puede remitirle a despachos que sí lo hacen.

¿Qué debes comprobar como cónyuge que desea el divorcio?

• Reúna el certificado de matrimonio, los certificados de nacimiento de los hijos, cualquier acuerdo prenupcial y las declaraciones de impuestos de los últimos tres años.
• Reúna las nóminas, los extractos bancarios, la escritura de la hipoteca, una tasación reciente de la vivienda y los extractos de pensiones de todos los proveedores.
• Presente por escrito sus propuestas para un plan de crianza y una invitación a la mediación.
• Decida si se necesitan medidas provisionales para la vivienda, los hijos o la manutención.
• No mueva dinero ni abandone la casa sin un acuerdo previo.

¿Qué debe comprobar usted como cónyuge que recibe la petición?

• Anote la fecha de notificación: el plazo de seis semanas para su defensa comienza entonces.
• Contrate a un abogado, ya que la defensa también debe ser presentada por un abogado.
• Decide a qué peticiones complementarias te opones y qué peticiones propias quieres añadir.
• Compruebe si el matrimonio se celebró antes o después del 1 de enero de 2018, ya que esto determina qué bienes se dividen.
• Compruebe si se ha presentado una solicitud de medidas cautelares en su contra, ya que la vista se celebrará en las próximas semanas.

¿Qué podemos hacer por usted en caso de divorcio unilateral?

Nuestros abogados especializados en divorcios representan a clientes en procesos de divorcio en los Países Bajos, incluso en casos donde uno de los cónyuges no desea el divorcio. Nuestras guías de derecho de familia abordan estos temas con mayor detalle.

• Redactamos y presentamos la petición unilateral, o la defensa, dentro del plazo de seis semanas.
• Solicitamos medidas provisionales para la vivienda, los niños y la manutención.
• Redactamos el plan de crianza y el acuerdo de divorcio.
• Calculamos la manutención de los hijos y del cónyuge, y litigamos sobre la división de bienes y pensiones.
• Tramitamos el acta de consentimiento y la inscripción en un plazo de seis meses.
• Verificamos la jurisdicción y el reconocimiento cuando el matrimonio tiene un componente transfronterizo.

Resumen

• Tu cónyuge no puede impedir el divorcio: el tribunal lo concede en caso de ruptura irreparable a petición de uno de los cónyuges (Artículo 1:151 BW).
• Un abogado presenta la demanda; su cónyuge tiene seis semanas para presentar una defensa, y cualquiera de las partes puede apelar dentro de los tres meses siguientes.
• La decisión deberá registrarse en un plazo de seis meses a partir de su firmeza, o perderá su validez.
• Las medidas provisionales establecen la vivienda, la custodia de los hijos y la manutención mientras el caso está pendiente.
• Si no existe un plan de crianza firmado, demuestre sus intentos por llegar a un acuerdo; el tribunal podrá entonces decidir los arreglos por sí mismo.

Preguntas frecuentes