Cuando te enfrentas a la violencia doméstica, averiguar tus opciones legales puede parecer una tarea imposible. En los Países Bajos, una de las herramientas más eficaces para tu protección es la orden de alejamiento por violencia doméstica , conocida localmente como «contactverbod» o «huisverbod» . Es un paso legal fundamental diseñado para devolverte la seguridad.
Esta guía le guiará paso a paso por ese proceso. Evitaremos la jerga legal y nos centraremos en lo que realmente necesita hacer para protegerse.
Entendiendo su derecho a la seguridad en los Países Bajos
Dar el primer paso para buscar protección legal es un acto de valentía monumental. Es decir que su seguridad y bienestar son innegociables. Tiene el derecho fundamental de vivir sin miedo, y el sistema legal neerlandés cuenta con mecanismos para ayudarle a hacerlo valer.
Es fundamental comprender que la violencia doméstica no se limita al daño físico. La ley adopta una perspectiva mucho más amplia, reconociendo que el abuso puede manifestarse de diversas formas. Comprender esto suele ser el primer paso para validar lo que has vivido y construir un caso sólido para obtener protección.
Definición de lo que se considera abuso
El abuso suele ser un proceso lento, que comienza con pequeñas acciones que se intensifican con el tiempo. La legislación neerlandesa está diseñada para abordar un amplio espectro de conductas nocivas a la hora de decidir si es necesaria una orden de alejamiento.
Imagina una situación en la que tu expareja no te deja en paz después de una ruptura. Puede empezar con mensajes y llamadas constantes, luego aparecer en tu trabajo sin invitación o empezar a difundir mentiras sobre ti en línea. Aunque no haya violencia física, este tipo de acoso incesante y presión psicológica es una razón absolutamente válida para solicitar una orden de alejamiento.
Otro ejemplo contundente es el control coercitivo. Esto ocurre cuando una pareja desmantela sistemáticamente tu vida, alejándote de tus amigos y familiares, apoderándose de tus finanzas y dictando cada paso que das. Esta lenta pérdida de tu independencia es una forma grave y reconocida de abuso.
Conclusión clave : Una orden de alejamiento por violencia doméstica abarca mucho más que la violencia física. Está diseñada para detener cualquier comportamiento que cause miedo intenso, acoso o angustia emocional, lo que incluye, sin duda, el abuso psicológico y el acoso.
Reconociendo diferentes formas de daño
Para que tenga una visión más clara, veamos los tipos específicos de abuso que el marco legal neerlandés regula. Identificar y tipificar estos comportamientos es fundamental en el proceso legal.
A continuación, se muestra una tabla que desglosa las principales categorías de abuso. Puede ayudarte a identificar lo que estás experimentando, lo cual es un paso importante en sí mismo.
Tipos de abuso contemplados en la legislación holandesa
| Tipo de abuso | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Abuso Físico | Cualquier acto de violencia que cause daño físico. Esto incluye golpes, bofetadas, empujones, estrangulaciones o el uso de cualquier objeto como arma. |
| MALTRATO PSICOLÓGICO | Comportamiento que causa angustia emocional o mental. Piense en críticas constantes, amenazas verbales, intimidación, manipulación psicológica o humillación en público o en privado. |
| Control coercitivo | Un patrón de comportamiento diseñado para hacerte dependiente, aislándote del apoyo, explotándote y regulando tu vida diaria. |
| Acoso y acecho | Contacto o atención repetida e indeseada que te causa miedo. Esto puede ser desde seguirte hasta enviarte mensajes constantemente y monitorear tus movimientos. |
| Abuso financiero | Controlar tu acceso al dinero, impedirte trabajar o endeudarte. Es una táctica común para dificultar tu salida. |
Estos comportamientos son increíblemente difíciles de manejar, y pueden resultar aún más confusos al tratar con alguien con rasgos narcisistas. Su manipulación puede hacerte dudar de tus propias percepciones. Para obtener información más específica, puedes leer nuestro artículo sobre la relación entre el narcisismo y el derecho de familia.
Lamentablemente, estas experiencias son demasiado comunes. A principios de 2020, alrededor de 1.2 millones de residentes de los Países Bajos mayores de 16 años (el 8 % de la población de ese grupo de edad) informaron haber sufrido violencia doméstica el año anterior. Para 820 000 de ellos, se trataba de un problema estructural que ocurría a diario, semanalmente o mensualmente. No estás solo/a en esto.
Navegando por los diferentes tipos de órdenes de protección
Cuando buscas protección a través del sistema legal, es fundamental conocer tus opciones. En los Países Bajos, una orden de alejamiento por violencia doméstica no es una solución universal. Existen diferentes vías legales que puedes seguir, cada una diseñada para situaciones distintas y solicitada por personas diferentes.
Comprender estas diferencias es el primer paso. Esto le ayudará a determinar qué tipo de protección se adapta a sus necesidades de seguridad inmediatas y a los detalles específicos de la situación que está atravesando. Las tres vías principales de protección son las órdenes civiles, las órdenes penales y una medida inmediata llamada prohibición temporal de residencia.
La orden de restricción civil
Una orden de alejamiento civil, conocida en neerlandés como contactverbod (prohibición de contacto) o gebiedsverbod (restricción de área), es una medida de protección que usted, como víctima, debe solicitar. Este es el camino que suelen seguir las personas cuando existe un patrón de acoso, acecho o abuso psicológico que no ha derivado en una detención penal.
Supongamos que tu expareja no deja de enviarte mensajes amenazantes, sigue presentándose en tu trabajo y contacta a tus amigos y familiares en contra de tu voluntad. En un caso así, contratarías a un abogado para presentar una demanda ante el juzgado civil. El objetivo es demostrar al juez que este comportamiento te causa un gran sufrimiento y temor, y que se requiere una orden judicial vinculante para que cese todo contacto.
Este tipo de orden es una herramienta poderosa porque puede adaptarse para adaptarse exactamente a sus circunstancias.
- Tú tienes el control: Usted y su abogado deciden cuándo presentar el caso y qué pruebas utilizar.
- Puede ser muy completo: La orden puede prohibir cualquier tipo de contacto (mensajes de texto, llamadas, redes sociales) e incluso puede incluir una prohibición de área, impidiendo que el abusador se acerque a su casa, a la escuela de sus hijos o a su lugar de trabajo.
- Tu seguridad es lo importante: A diferencia de un caso penal, el objetivo principal no es castigar al abusador, sino protegerlo para que no vuelva a sufrir daño.
Un juez examinará todas las pruebas y decidirá si concede la orden. Estas órdenes suelen tener una duración determinada, como uno o dos años, y pueden prorrogarse si la amenaza persiste.
La orden de restricción penal
Una orden de alejamiento penal está directamente vinculada a una investigación o un proceso penal. Usted no inicia este proceso; lo hace el Ministerio Público ( Officier van Justitie ) como parte de una causa penal contra el agresor.
Esto suele ocurrir después de que alguien es arrestado por un acto violento, como una agresión. El fiscal puede solicitar al tribunal que imponga una orden de prohibición de contacto como condición para la liberación del abusador mientras espera el juicio, o como parte de su sentencia definitiva.
Lo fundamental es recordar que esta orden forma parte del sistema de justicia penal. Si bien le brinda protección, se ejecuta al ritmo de la policía y la fiscalía, y depende de sus decisiones.
Estas órdenes son absolutamente cruciales para la seguridad inmediata inmediatamente después de haber presentado una denuncia ante la policía o haber sufrido un incidente violento.
La prohibición temporal de entrar en casa
La tercera opción, y la más rápida, es la prohibición temporal de entrada al domicilio, o tijdelijk huisverbod . No se trata de una orden judicial, sino de una medida administrativa que puede imponer el alcalde. Considérenla una herramienta de respuesta rápida que las autoridades utilizan en situaciones muy graves e inmediatas de violencia doméstica.
Si la policía responde a una llamada de emergencia y considera que existe una amenaza grave y urgente, puede recomendar al alcalde que imponga una orden de alejamiento. Esto obliga al agresor a abandonar la vivienda compartida durante diez días , plazo que puede prorrogarse. Durante este tiempo, también tiene prohibido contactarte de cualquier forma.
Este periodo de calma de diez días está diseñado para reducir la intensidad de una situación peligrosa. Te da un respiro crucial para buscar más ayuda, como solicitar una orden de alejamiento civil a largo plazo o contactar con organizaciones de apoyo.
El sistema jurídico neerlandés ha formalizado estas protecciones para abordar la complejidad real de la violencia doméstica. Desde la entrada en vigor de la ley correspondiente el 1 de enero de 2009 , se han emitido más de 11,692 órdenes de alejamiento en los Países Bajos. Las órdenes de alejamiento penales, por ejemplo, suelen tener una duración máxima de 90 días , pero pueden renovarse, lo que demuestra que el sistema está diseñado para brindar una protección continua.
Cómo construir un caso sólido para su solicitud
Una solicitud exitosa para una orden de restricción por violencia doméstica En definitiva, todo se reduce a una sola cosa: pruebas claras y creíbles. Si bien su propio testimonio es contundente, puede fortalecer significativamente su caso si lo respalda con pruebas organizadas. El objetivo es presentarle al juez una imagen completa, mostrándole la realidad del acoso, el miedo y el abuso que enfrenta.
Puede resultar extraño y antinatural pensar como un detective sobre tu propia vida, pero es un paso crucial en este proceso legal. Piensa en cada prueba como un elemento fundamental. Juntas, crean una base tan sólida que la necesidad de protección se vuelve innegable. No se trata de ser confrontativo; se trata de ser estratégico y estar preparado.
Recopilación de su evidencia digital
En muchos casos de acoso y abuso psicológico, la evidencia reside en tu teléfono y computadora. Para un abusador, la comunicación digital es una herramienta poderosa, pero también deja un rastro claro que puedes usar para protegerte.
No borre mensajes de texto, correos electrónicos ni mensajes de voz amenazantes. Haga una captura de pantalla completa. Asegúrese de que la fecha, la hora y el nombre o número del remitente sean claramente visibles en la imagen. Si el acoso ocurre en redes sociales, documente también esas publicaciones y mensajes. Este registro digital es vital para identificar un patrón de comportamiento.
Un juez podría desestimar un solo mensaje de texto de enfado, pero un registro de cincuenta mensajes no deseados en tres días cuenta una historia completamente distinta. Demuestra persistencia y una negativa a respetar tus límites, que es precisamente lo que una orden de alejamiento pretende prevenir.
Documentar incidentes en detalle
Tus registros personales son otra parte crucial de tus pruebas. Una de las cosas más importantes que puedes hacer es llevar un registro cronológico y detallado de cada incidente. No tiene por qué ser complejo; un diario privado o una aplicación segura para tomar notas en tu teléfono funcionarán perfectamente.
Para cada entrada, asegúrese de incluir:
- El fecha y hora del incidente
- Dónde sucedió (por ejemplo, en casa, cerca de tu trabajo).
- A Descripción detallada de lo ocurrido y lo que se dijo.
- El nombres de cualquier testigo quien lo vio o lo oyó suceder.
- Fotos de cualquier lesión o daños a la propiedad, por menores que parezcan.
Esta documentación consistente crea una cronología muy difícil de refutar. Le ayuda a recordar detalles específicos con precisión al hablar con un abogado o en el tribunal, para que no tenga que depender de la memoria en un momento ya de por sí estresante.
Consejo de experto : Organice sus pruebas por fecha, comenzando por el incidente más antiguo y terminando con el más reciente. Esto crea una narrativa clara para el juez, demostrando un patrón de comportamiento cada vez más agresivo o acoso continuo que justifica una orden de alejamiento por violencia doméstica.
Recopilación de pruebas oficiales y de terceros
Más allá de sus notas personales, los registros oficiales aportan una sólida base de credibilidad a su solicitud. Se trata de documentos de terceros imparciales que respaldan su versión de los hechos.
Si alguna vez ha tenido que llamar a la policía, consiga una copia del informe policial. Si ha consultado a un médico por lesiones, solicite su historial médico. El tribunal considera estos documentos oficiales muy fiables.
Las declaraciones de testigos también pueden ser increíblemente persuasivas. Pregunte a amigos, familiares, vecinos o colegas que hayan presenciado el abuso o sus consecuencias si estarían dispuestos a proporcionar una declaración por escrito. Un colega que confirme que su expareja lo esperaba afuera de su oficina todos los días proporciona una prueba contundente e independiente de acoso.
La gravedad de este problema queda patente en las estadísticas nacionales. Tan solo en 2022, la policía neerlandesa registró 48 mujeres víctimas de homicidio , 36 de las cuales fueron homicidios domésticos . Ese mismo año, los servicios de apoyo recibieron 49,755 denuncias de violencia de pareja , lo que subraya la imperiosa necesidad de medidas de protección.
El proceso para presentar una orden de restricción por violencia doméstica
Iniciar el proceso legal para obtener una orden de alejamiento por violencia doméstica puede resultar abrumador, pero se trata de un proceso estructurado con etapas claras. Conocer el procedimiento, desde la primera denuncia hasta la decisión judicial final, puede hacer que toda la experiencia sea más llevadera y mucho menos intimidante.
Tanto si acude a la policía como si contacta con un abogado , estará poniendo en marcha una serie de acciones destinadas a garantizar su seguridad. Este proceso involucra a varias personas clave que están ahí para ayudarle. La policía suele ser el primer punto de contacto, sobre todo en caso de emergencia. Un abogado le guiará y representará en los tribunales. Asimismo, organizaciones de apoyo a las víctimas como Slachtofferhulp Nederland ofrecen una asistencia práctica y emocional fundamental. En última instancia, el Ministerio Público ( Openbaar Ministerie ) y el tribunal son los organismos oficiales que tomarán las decisiones legales definitivas.
Iniciando el proceso: Su primer paso
Su camino hacia una orden de restricción generalmente comienza de una de dos maneras, dependiendo de sus circunstancias inmediatas.
Si te encuentras en peligro inminente o se ha cometido un delito, lo primero que debes hacer siempre es contactar con la policía . Al presentar una denuncia oficial ( aangifte doen ), la policía iniciará una investigación y podrá ponerte en contacto con servicios de apoyo esenciales. Esta denuncia policial se convierte en una prueba fundamental. Además, puede motivar al Ministerio Público a solicitar una orden de alejamiento en tu favor.
También podrías estar sufriendo abuso no físico, como acoso o control coercitivo. O quizás prefieras simplemente tomar las riendas del proceso. En estos casos, el mejor primer paso es contactar con un abogado especializado en derecho de familia. Tu abogado te ayudará a reunir las pruebas necesarias y a presentar una solicitud de orden de alejamiento civil directamente ante el tribunal. Se encargará de toda la documentación legal y representará tus intereses, garantizando que tu caso se presente de la forma más eficaz posible.
Preparación para la audiencia judicial
Una vez presentada su solicitud, ya sea por la vía civil o penal, se programará una audiencia judicial. Esta es su oportunidad de presentar su caso directamente ante un juez. La preparación es fundamental para sentirse seguro y asegurarse de que el juez comprenda plenamente su situación.
Su abogado le guiará en la organización de sus pruebas y le explicará qué esperar durante la audiencia. Es casi seguro que le pedirán que hable sobre los incidentes que le llevaron a solicitar la orden. Es fundamental ser honesto y lo más específico posible.
- Revise su evidencia: Revise su registro de incidentes, mensajes de texto y cualquier declaración de testigos con su abogado de antemano.
- Anticípese a las preguntas: El juez le hará preguntas para comprender la naturaleza y la frecuencia del abuso. Podría preguntarle por qué considera que una orden de alejamiento es esencial para su seguridad futura.
- Centrarse en los hechos: Intenta limitarte a describir qué sucedió, cuándo sucedió y cómo te hizo sentir. En lugar de hacer acusaciones generales, ofrece ejemplos específicos y concretos.
La audiencia judicial no debe ser una confrontación; se trata de una comunicación clara. Su función es proporcionar al juez la información necesaria para tomar una decisión que le proteja. El abusador también tendrá la oportunidad de responder, por eso es tan importante contar con un abogado a su lado.
Los actores clave y qué esperar
Para desmitificar el proceso, es útil comprender quién hace qué en cada etapa. La siguiente tabla detalla los pasos principales y las personas involucradas.
Etapas clave en el proceso de orden de restricción
| Fase | Acción clave | Quien esta implicado |
|---|---|---|
| Reporte inicial | Denunciar el abuso y buscar ayuda inmediata. | Usted, la policía, Slachtofferhulp Nederland |
| Aplicación legal | Presentar la solicitud oficial de una orden de restricción. | Usted, su abogado (abogar), Fiscalía |
| Audiencia judicial | Presentar pruebas y testimonios ante un juez. | Tú, tu abogado, el juez, el abusador |
| Decision de la Corte | El juez concede o deniega la orden de restricción. | El Juez |
Es fundamental recordar que violar una orden de alejamiento constituye un delito. Si el agresor incumple las condiciones impuestas por el tribunal, puede ser arrestado y procesado de inmediato, lo que resultará en antecedentes penales. Es importante comprender la gravedad de estas consecuencias, ya que refuerza la seriedad de la orden. Encontrará más detalles en nuestra guía, que explica qué son los antecedentes penales y sus implicaciones en los Países Bajos.
¿Qué sucede después de que se concede la orden de restricción?
Obtener una orden de alejamiento por violencia doméstica es un momento crucial. Es el punto en el que el sistema legal valida oficialmente tu derecho a vivir sin miedo. Pero lo he visto muchas veces: el camino no termina aquí. En muchos sentidos, es el comienzo de un nuevo capítulo, uno que requiere vigilancia y serenidad.
En el momento en que el juez emite la orden, esta entra en vigor y es legalmente vinculante. El agresor recibe una notificación oficial de las condiciones y, a partir de ese momento, está obligado por ley a cumplirlas. Su atención se centra ahora en convivir con la protección, sin tener que luchar por ella, y saber exactamente qué hacer si alguna vez se impugna.
Entendiendo las condiciones de su pedido
Cada orden de alejamiento se adapta a las circunstancias específicas del caso. Es fundamental que comprenda cada una de las condiciones que el juez ha establecido. Siéntese con su abogado y revise el documento línea por línea hasta que tenga completamente claras las reglas que el abusador debe seguir.
Normalmente verás condiciones como estas:
- Disposiciones de no contacto: Este es el fundamento de la mayoría de las órdenes. Significa que el abusador no puede llamarte, enviarte mensajes de texto, correos electrónicos ni mensajes en redes sociales, ni siquiera intentar contactarte a través de otras personas, como amigos o familiares.
- Distancias de alejamiento: La orden indicará una distancia específica que el abusador debe mantener de usted, su hogar, su lugar de trabajo e incluso la escuela de sus hijos. Esta distancia suele ser clara, como 100 o 200 metros.
- Prohibición de amenazas o acoso: La orden prohíbe explícitamente cualquier otro acto de abuso, amenaza, acoso o hostigamiento.
Adaptarse a la vida con estas reglas implica pensar estratégicamente. Por ejemplo, si tienen amigos en común, podrías tener que explicarles la regla de no contacto para que no se enteren sin querer. Si tu trayecto diario al trabajo te lleva cerca de un lugar que el abusador suele frecuentar, es recomendable buscar una nueva ruta para evitar encuentros accidentales que podrían derivar en una infracción.
Qué hacer si se viola la orden
Una orden judicial tiene la misma eficacia que su cumplimiento. La violación de una orden de alejamiento por violencia doméstica es un delito penal en los Países Bajos y debe denunciarse sin dudarlo. Es crucial saber qué hacer en ese momento de alta tensión.
Aquí está su plan de acción si ocurre una infracción:
- Priorice su seguridad: Si sientes que estás en peligro inminente, tu primera y única tarea es llegar a un lugar seguro. Todo lo demás puede esperar.
- Llame a la policía inmediatamente: Para emergencias, marque 112Si la situación no representa una amenaza inmediata para la vida, pero aun así constituye una infracción, llame al número de policía que no es de emergencia al 0900-8844.
- Proporcione información clara: Cuando hable con la policía, dígalo claramente: «Tengo una orden de alejamiento y la acaban de violar». Si puede, tenga a mano los detalles de la orden. Explique exactamente qué sucedió: qué hizo la persona, dónde se encuentra y cuándo ocurrió el incidente.
- Documentar todo: Al igual que al preparar su caso inicial, documente la infracción. Tome capturas de pantalla de los mensajes, anote la hora y el lugar del incidente y obtenga los nombres de los testigos. Esto crea un nuevo registro de pruebas para la policía.
Consejo fundamental: Nunca confrontes directamente al agresor por una violación de la orden judicial. No es tu responsabilidad hacerla cumplir; para eso está la policía. Tu responsabilidad es denunciar la violación de forma segura y dejar que el sistema legal se encargue del caso.
Las consecuencias para el abusador son graves. Una denuncia puede resultar en su arresto inmediato y cargos penales, lo que refuerza la fuerza de la orden por la que tanto luchó.
Administración de sus documentos y soporte continuo
Recibirá la documentación oficial de su orden de alejamiento. Es fundamental protegerla, pero también saber cómo compartirla de forma segura si es necesario. Es posible que deba proporcionar una copia a la escuela de su hijo o a su empleador. Para las copias digitales, debería buscar soluciones de protección con contraseña para mantener segura su información confidencial.
La vida después de recibir una orden judicial también implica ajustes prácticos y emocionales. Si hay hijos de por medio, es posible que deba modificar los acuerdos legales. Gestionar la crianza compartida en estas nuevas circunstancias puede ser un reto, y nuestra guía sobre cómo crear un plan de crianza en caso de divorcio ofrece valiosos consejos que pueden resultarle útiles.
Lo más importante es recordar apoyarse en sus redes de apoyo, como Slachtofferhulp Nederland, para obtener apoyo emocional continuo mientras comienza este nuevo capítulo más seguro.
Preguntas frecuentes sobre las órdenes de alejamiento en los Países Bajos
Incluso después de explicar los pasos a seguir, es completamente normal tener más preguntas sobre cómo obtener una orden de alejamiento por violencia doméstica . El sistema legal puede parecer un laberinto, y es comprensible que quieras tener claridad sobre los detalles que afectan tu seguridad y tu futuro. Aquí, abordaremos algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos de personas en tu situación.
Nuestro objetivo es aclarar cualquier duda que tengas con respuestas directas y prácticas. Queremos que te sientas lo más preparado y seguro posible al dar este paso crucial.
¿Puedo obtener una orden de restricción si aún vivimos juntos?
Sí, por supuesto. Esta es una situación en la que se encuentran muchas personas, y la ley lo contempla. Ciertamente, puedes solicitar una orden de alejamiento civil mientras aún compartes el hogar con la persona que causa el daño.
Sin embargo, en estos casos suele haber una herramienta más inmediata: la orden de alejamiento temporal ( tijdelijk huisverbod ). Se trata de una medida administrativa que el alcalde puede imponer, ordenando al agresor que abandone la vivienda compartida durante al menos diez días . Su objetivo es brindarle el margen de maniobra necesario para solicitar una orden de alejamiento a largo plazo sin que el agresor resida en la misma vivienda.
¿Cuánto cuesta obtener una orden de restricción?
Los costos dependen realmente de la vía que elija. Si denuncia un delito a la policía y el Ministerio Público decide solicitar una orden de alejamiento penal, no tendrá que pagar honorarios legales.
Para obtener una orden de restricción civil, necesitará contratar a un abogado (abogarSus honorarios varían según sus tarifas y la complejidad de su caso. Sin embargo, es fundamental saber que podría tener derecho a asistencia jurídica subvencionada.estado de derecho subvencionado) de la Junta de Asistencia Jurídica de los Países Bajos (Raad para la situación jurídica), dependiendo de sus ingresos. Siempre mencione esto en su primera conversación con un abogado. Law & More no trabaja en este campo sobre la base de asistencia jurídica subvencionada.
¿Qué pasa si mi ex viola la orden enviándome mensajes de texto?
Cualquier contacto prohibido por la orden constituye una infracción. No importa si se trata de un mensaje de texto, una llamada telefónica, un mensaje en redes sociales o incluso una nota aparentemente inofensiva que diga "Te extraño". El acto de contacto en sí mismo constituye la infracción.
No respondas. Lo primero que debes hacer es tomar una captura de pantalla del mensaje, asegurándote de que la fecha, la hora y los datos del remitente sean claramente visibles. Luego, denuncia la infracción a la policía sin demora. Quebrantar una orden de alejamiento es un delito penal, y la policía es la encargada de hacerlo cumplir.
Idea clave : El contenido o el tono del mensaje son irrelevantes; la infracción radica en el acto de contacto. No interactúe. Su única responsabilidad es documentar la infracción de forma segura e informarla a las autoridades.
¿Se puede renovar una orden de restricción por violencia doméstica?
Sí, pueden. Las órdenes de alejamiento civiles se emiten por un período específico, a menudo de uno o dos años. Si aún se siente amenazado al acercarse la fecha de vencimiento de la orden, puede solicitar su renovación.
Para ello, debe presentar una solicitud de renovación antes de que expire la orden vigente . Deberá demostrar al juez que existe una causa justificada para la prórroga. Esto no siempre implica que se haya producido un nuevo acto de violencia. Su temor continuo y legítimo hacia el agresor puede ser suficiente para que el juez conceda la renovación y extienda su protección.
