Introducción
Solicitar el divorcio en los Países Bajos siempre requiere un procedimiento legal en el que un abogado presenta la demanda ante el tribunal. Esto es obligatorio por ley, según el Libro 1 del Código Civil. Si desea divorciarse, debe contratar a un abogado para que la solicite. No es posible divorciarse sin un abogado.
Esta guía abarca todo el proceso de divorcio: desde los primeros pasos hasta la inscripción definitiva en el registro civil. Puede consultar qué documentos se requieren, la duración del trámite y los costes. Durante el proceso, es importante llegar a acuerdos sobre cuestiones como la pensión alimenticia, el derecho de visita y la división de bienes. La guía está dirigida a parejas casadas que se están divorciando y buscan información práctica y fiable sobre el procedimiento neerlandés. La disolución de una unión registrada sigue básicamente las mismas normas.
Respuesta clave: El tribunal concede el divorcio por ruptura irreparable del matrimonio. En caso de una solicitud conjunta, el trámite demora de 8 a 12 semanas en promedio; en caso de una solicitud unilateral, puede demorar hasta 6 a 12 meses.
Lo que aprenderás en esta guía:
- Las únicas causas legales de divorcio y cómo las evalúa el tribunal
- La diferencia entre una petición conjunta y una petición unilateral
- ¿Qué documentos se requieren, incluido el plan de crianza para hijos menores?
- Los pasos exactos desde la petición hasta el registro; debes registrar el divorcio en el municipio donde te casaste
- Cómo resolver problemas comunes relacionados con la pensión alimenticia, la división de bienes y los acuerdos de visitas
Fundamentos y condiciones legales del divorcio
El divorcio es la disolución legal del matrimonio por decisión judicial. Según el Código Civil, Libro 1, Artículo 151, el tribunal solo puede conceder el divorcio si el matrimonio se ha roto irremediablemente. Desde 1971, esta ha sido la única causa legal de divorcio en los Países Bajos.
Ruptura irreparable del matrimonio
La ruptura irreparable significa que la relación entre los cónyuges se ha visto tan alterada que ya no es posible la continuación del matrimonio. El tribunal no examina la cuestión de la culpa ni la causa de los problemas.
En la práctica, si uno de los cónyuges alega que el matrimonio se ha roto irremediablemente, el tribunal casi siempre le dará la razón. La ley no ofrece al cónyuge que no desea el divorcio ninguna posibilidad de impedirlo por esa razón (Documentos Parlamentarios II 2004/05, 30 145, n.º 3). Esto difiere fundamentalmente de contraer matrimonio, que requiere el consentimiento explícito de ambos cónyuges.
La carga de la prueba es limitada: una declaración de uno o ambos cónyuges de que el matrimonio se ha roto irremediablemente suele ser suficiente. El tribunal decide basándose en esta declaración sin realizar una investigación exhaustiva de la relación.
Diferencia con la separación legal
La separación legal es una alternativa mediante la cual las parejas viven separadas, pero permanecen legalmente casadas. Esto es especialmente relevante para quienes no desean un divorcio completo por motivos religiosos.
Diferencias importantes:
- En caso de separación legal, los socios siguen siendo herederos el uno del otro.
- Después de un mínimo de tres años, uno de los socios aún puede obtener un divorcio definitivo.
- En este caso también son obligatorios un plan de crianza y una división de bienes.
El procedimiento a elegir depende de consideraciones personales y religiosas. ¿Desea finalizar el divorcio y terminar con la herencia mutua? Entonces opte por el divorcio. ¿Desea mantener su matrimonio formal? Entonces opte por la separación legal.
Ahora que los fundamentos legales están claros, a continuación presentamos una descripción general de los procedimientos disponibles.
Procedimientos de divorcio y tipos de solicitudes
En los Países Bajos existen dos procedimientos principales de divorcio: la petición conjunta (ambos miembros de la pareja juntos) y la petición unilateral (un solo miembro de la pareja). La elección depende del grado de acuerdo entre los miembros de la pareja.
Petición conjunta de divorcio
En caso de una solicitud conjunta, ambos cónyuges presentan una única solicitud a través de un solo abogado. Esta es la forma más rápida y económica de divorciarse oficialmente.
Se realiza la medición de capacitancia a XNUMX MHz o XNUMX kHz, según el tipo de capacitador. La prueba garantiza el rendimiento del capacitador en condiciones estándar de temperatura y humedad.
- Ambos socios están de acuerdo con el divorcio.
- Hay acuerdo sobre todas las consecuencias: división de bienes, pensión alimenticia, pensión.
- Si hay niños menores de 18 años: un plan de crianza firmado
El abogado solicita el divorcio con un acuerdo de divorcio que incluye todos los acuerdos. Este acuerdo incluye disposiciones claras sobre la división de bienes, las finanzas, la vivienda común, la compensación de pensiones y las deudas (Rechtspraak.nl).
Ventajas: costos más bajos (un abogado), tiempo de procesamiento más corto (8-12 semanas), menos estrés emocional.
Solicitud unilateral de divorcio
Si su expareja no está dispuesta a cooperar o no está de acuerdo con las consecuencias, puede presentar una petición unilateral. En ese caso, necesitará su propio abogado.
El procedimiento es diferente:
- Su abogado presenta la petición ante el tribunal.
- El tribunal envía una copia a su pareja
- Su pareja tiene seis semanas para presentar un escrito de defensa.
- El juez programa una audiencia para procedimientos orales
- La decisión se toma después de la audiencia.
Su pareja no puede impugnar el divorcio en sí (ruptura irreparable), pero sí puede impugnar asuntos secundarios, como la manutención o los acuerdos de visitas. El juez decidirá en última instancia sobre todos los puntos de disputa.
Situaciones especiales
El socio no puede be encontró: Si no se puede localizar a su pareja, la notificación puede realizarse en la última dirección conocida en la Base de Datos de Registros Personales. El proceso puede entonces continuar.
Aspectos internacionales: En caso de matrimonios o parejas de hecho en el extranjero, se aplican las normas de la UE sobre jurisdicción (Código de Procedimiento Civil, artículo 475). El tribunal neerlandés es competente si uno de los cónyuges reside en los Países Bajos.
A esta descripción general de los procedimientos le siguen los pasos prácticos del proceso de divorcio.
Pasos prácticos en el procedimiento de divorcio
El proceso de divorcio consta de tres fases: preparación, presentación y formalización. A continuación, encontrará un resumen completo del proceso de preparación hasta el momento del divorcio oficial.
Preparación y documentos necesarios
Lista de verificación de documentos requeridos:
- Extracto original del acta de matrimonio (se debe solicitar en el municipio donde se contrajo matrimonio)
- Extracto del registro básico de antecedentes personales
- Copias de actas de nacimiento de hijos menores
- Resumen de activos, deudas y acumulación de pensiones
- Cualquier acuerdo prenupcial
Plan de crianza (obligatorio para menores de 18 años): Si tienen hijos en común, la ley exige un plan de crianza. Este plan debe incluir acuerdos sobre:
- Dónde vivirán los niños (custodia compartida o residencia principal)
- Los acuerdos de visitas con ambos padres divorciados
- ¿Cuánto se recibirá como manutención infantil?
- Compartir información sobre la escuela, la salud y la crianza de los hijos.
¿No logran llegar a un acuerdo? Consideren la posibilidad de recurrir a un mediador. Un mediador puede ayudarles a elaborar un plan sin intervención judicial.
Elección del abogado: En caso de una solicitud conjunta, basta con un solo abogado. En caso de una solicitud unilateral, cada socio necesita su propio abogado. Solicite un presupuesto de los costes con antelación y compruebe si su abogado está inscrito en la Junta de Asistencia Jurídica (para asistencia jurídica subvencionada, si procede).
Presentando la petición
Tras la preparación, el abogado presenta la demanda ante el tribunal. La demanda debe indicar explícitamente qué disposiciones se han acordado y cuáles no (Documentos Parlamentarios II 2004/05, 30 145, n.º 3).
Tasas judiciales 2024:
- Petición conjunta: 331 €
- Petición unilateral: 331 € por partido
El tribunal evalúa la demanda. En caso de una demanda conjunta sin controversias, no suele ser necesaria una audiencia. El juez dictamina entonces el divorcio por escrito.
En caso de solicitud unilateral o controversia, se celebrará una audiencia oral. Ambos cónyuges comparecerán ante el juez con su abogado. La decisión se tomará unas semanas después de la audiencia.
Comparación de procedimientos
| Criterio | Solicitud conjunta | Solicitud unilateral |
| Tiempo de procesamiento | Semanas 8-12 | 6-12 meses |
| Tasas judiciales (2025) | 331 € (total) | 331 € por fiesta |
| Abogados requerida | Un procurador conjunto | Cada parte debe tener su propio abogado. |
| Audiencia requerida | Usualmente no | Sí: |
| Adecuado cuando | Acuerdo completo | Sin acuerdo |
Consejo: Opte por una solicitud conjunta si está de acuerdo con todas las consecuencias. Esto ahorra tiempo, costes y estrés emocional. Si no llegan a un acuerdo, una solicitud unilateral es la única opción.
El divorcio no es definitivo tras la sentencia. La siguiente sección aborda problemas comunes durante el proceso.
Comunidad limitada
Desde 2018, en los Países Bajos se aplica el sistema estándar de comunidad de bienes limitada a los matrimonios y uniones registradas. Esto significa que solo se comparten los bienes y las deudas acumulados durante el matrimonio o la unión registrada. Todo lo que poseía antes del matrimonio o la unión registrada sigue siendo de su propiedad privada. Las herencias y los regalos también quedan excluidos de la comunidad, salvo que se especifique lo contrario.
En caso de divorcio o disolución de una unión registrada, la división de los bienes y las deudas comunes debe organizarse cuidadosamente. Esto se realiza sobre la base de la comunidad de bienes limitada: solo se divide lo acumulado conjuntamente. Los bienes y las deudas anteriores al matrimonio o la unión registrada quedan fuera de la división. Es importante llegar a acuerdos conjuntos sobre la división, especialmente si hay hijos menores. En el plan de crianza, se determina dónde vivirán los hijos, cómo se dividirá el cuidado y qué acuerdos financieros se aplican.
Contratar a un mediador puede ayudarle a llegar a acuerdos mediante consultas, por ejemplo, sobre la división de bienes del hogar, deudas y cuidado de los hijos. En caso de una solicitud conjunta de divorcio o disolución de una unión registrada, las exparejas pueden presentar la solicitud juntas y establecer sus acuerdos. Si no llegan a un acuerdo, se puede presentar una solicitud unilateral. En ese caso, el tribunal decidirá sobre la división y otros puntos de controversia.
El número de divorcios en los Países Bajos es relativamente alto, y es importante saber que un divorcio solo es definitivo una vez registrado en el registro civil del municipio. Incluso en caso de separación legal, el matrimonio se mantiene formalmente, pero la mayoría de los derechos y obligaciones se separan. El procedimiento para dividir la comunidad de bienes es prácticamente el mismo.
¿Tiene deudas o una situación financiera compleja? Entonces, le conviene consultar con un abogado. Un abogado puede ayudarle a redactar la demanda, llegar a acuerdos adecuados y solicitar una medida provisional si es necesario. Esto evitará que el divorcio se alargue innecesariamente o que sus derechos no se protejan adecuadamente.
En resumen, en caso de matrimonio o unión registrada bajo régimen de comunidad de bienes en comandita simple, es fundamental establecer acuerdos claros sobre la división de bienes y deudas, y priorizar los intereses de los hijos. Con la orientación adecuada de un mediador o abogado, puede garantizar que el divorcio o la disolución de la unión registrada se desarrolle de forma fluida y correcta, y que el divorcio se registre de forma oficial y definitiva.
Problemas y soluciones habituales
Durante los procesos de divorcio surgen disputas con frecuencia. A continuación, se presentan los problemas más comunes y cómo resolverlos.
Desacuerdo sobre el plan de crianza
Si los padres no pueden llegar a un acuerdo sobre los hijos, hay varias medidas que pueden tomar. Al separarse, es importante llegar a acuerdos conjuntos sobre el cuidado de los hijos (entre sí):
- Contratar un mediador: Un mediador le ayuda a llegar a acuerdos sin intervención judicial.
- Junta de Protección Infantil: El tribunal puede pedir a la Junta que investigue qué es lo mejor para los niños.
- Decision de la Corte: Si no pueden llegar a un acuerdo, el tribunal decidirá sobre los acuerdos de custodia, residencia y visitas.
Es importante destacar que la buena cooperación entre los padres es crucial para el bienestar de los hijos tras un divorcio. Además, el divorcio puede provocar problemas de conducta y escolares en los niños.
El juez siempre considera los intereses del niño. En la crianza compartida, ambos padres tienen la misma responsabilidad.
División de bienes y disputas sobre manutención
Los desacuerdos sobre la división de bienes y la manutención son frecuentes. Posibles soluciones:
- Valoración de activos: Contratar a un tasador independiente para la vivienda o el negocio
- Propiedad comunitaria limitada: Desde 2018, las herencias y donaciones están excluidas de la comunidad de bienes, salvo que se especifique lo contrario en el acuerdo prenupcial.
- Cálculo de mantenimiento: Las normas Trema proporcionan pautas para calcular la manutención del cónyuge y de los hijos.
- Igualación de pensiones: La Ley de Igualación de Derechos de Pensión regula la división de los derechos de pensión acumulados
En caso de disputas financieras, un mediador también puede solicitar asistencia a este respecto.
Acuerdos temporales
Los trámites de divorcio pueden durar meses. Mientras tanto, a veces pueden ser necesarias medidas provisionales:
- Mantenimiento provisional: Puede solicitar al tribunal que determine una pensión alimenticia temporal
- Uso de la vivienda familiar: El tribunal podrá determinar quién continuará viviendo en la casa durante el procedimiento.
- Medidas de protección: Si existe riesgo de despojo de activos, se podrá ordenar la incautación.
Estas disposiciones temporales permanecerán vigentes hasta que se tome la decisión final.
Con los problemas y soluciones abordados, el proceso de divorcio ya puede finalizar.
Conclusión y próximos pasos
Resumen: El divorcio en los Países Bajos requiere un procedimiento judicial con la asistencia obligatoria de un abogado. La duración varía de 8 semanas para una solicitud conjunta a 12 meses para una solicitud unilateral con controversias. El coste mínimo es de 306 € en concepto de tasas judiciales.
Pasos inmediatos a tomar:
- Haga un inventario de todos los documentos necesarios (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, resumen financiero)
- Hable con su pareja sobre si es posible presentar una solicitud conjunta
- Busque un abogado y pídale un presupuesto
- Empiece a elaborar un plan de crianza si tiene hijos en común
Tras la sentencia:
- El divorcio se hace definitivo tras la inscripción en el registro civil.
- La inscripción deberá realizarse dentro de los seis meses siguientes a la sentencia.
- Actualice su testamento y pólizas de seguro después del divorcio
- Tienes tres meses desde la sentencia para presentar un recurso.
Temas relacionados: Tras el divorcio, su situación legal cambiará. Considere cambiar su apellido, las opciones para volver a casarse y el reconocimiento internacional del divorcio si su expareja se muda al extranjero. La Oficina Nacional de Estadística de los Países Bajos (Netherlands) realiza un seguimiento del número de divorcios en los Países Bajos.
Fuentes oficiales y organizaciones de apoyo
- Rechtspraak.nl – Formularios, trámites e información sobre el proceso de divorcio
- JuridischLoket.nl – Asesoramiento jurídico gratuito sobre cuestiones relacionadas con el divorcio
- Rijksoverheid.nl – Información general sobre el divorcio y las uniones registradas
- Kinderbescherming.nl – Apoyo en disputas sobre hijos
Base legal:
- Código Civil, Libro 1, Artículos 150-157
- Código de Procedimiento Civil, artículo 475
- Ley sobre la liquidación de los derechos de pensión en caso de divorcio
- Documentos Parlamentarios II 2004/05, 30 145, núm. 3
