Responsabilidad de los directores en los Países Bajos: cuándo los directores pagan personalmente

Un escudo translúcido que contiene documentos, con personas de negocios de pie en una oficina detrás de él.

Como administrador de una sociedad anónima (BV o NV) holandesa, en principio no es responsable de las deudas de la empresa: la empresa es quien las contrae. Solo se le imputa responsabilidad personal si existe una causa de culpabilidad grave, y la ley lo determina mediante cuatro vías: responsabilidad ante la empresa, responsabilidad ante los acreedores, responsabilidad por el déficit en caso de quiebra y responsabilidad por impuestos impagados. La excepción más importante es la quiebra, donde la mera presentación tardía de las cuentas anuales puede transferirle la carga de la prueba.

Un mazo apoyado sobre un libro de leyes, que simboliza la responsabilidad corporativa y el juicio legal.

A continuación, explicamos cada vía, las defensas y qué deben verificar tanto los directores como los acreedores. Las normas se encuentran en los Libros 2 y 6 del Código Civil neerlandés (BW) y en la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales de 1990 (Invorderingswet).

¿Cuándo es responsable un director ante la empresa?

Según el artículo 2:9 de la Ley de Sociedades Mercantiles, todo administrador debe desempeñar sus funciones correctamente. Un administrador solo es responsable ante la sociedad si puede ser culpado gravemente (ernstig verwijt), a juzgar por todas las circunstancias (Tribunal Supremo, 10 de enero de 1997, Staleman/Van de Ven, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243).

Las circunstancias relevantes son la naturaleza del negocio, los riesgos involucrados, la división de tareas dentro del consejo y la información de la que disponía el director. Actuar en contra de los estatutos o de una norma legal clara suele constituir una grave infracción. El artículo 2:9 también establece la responsabilidad colectiva del consejo: cada director es responsable de la totalidad, a menos que demuestre que el asunto no entraba dentro de sus funciones y que no actuó con negligencia al tomar las medidas.

Los casos típicos incluyen realizar transacciones riesgosas sin la información adecuada, ignorar un conflicto de intereses y no llevar la contabilidad correctamente, según lo estipulado en el artículo 2:10 del Código de Comercio alemán. La exoneración de responsabilidad otorgada por la junta general solo cubre lo que se desprende de las cuentas anuales o se haya revelado de otro modo, y no tiene efecto alguno frente al síndico de la quiebra ni frente a terceros.

¿Cuándo es responsable un director ante los acreedores?

Un acreedor puede exigir responsabilidad civil extracontractual a un director en virtud del artículo 6:162 del Código Civil alemán. El acreedor debe probar que el director es responsable de forma seria y personal.

El Tribunal Supremo distingue dos situaciones (Ontvanger/Roelofsen, 8 de diciembre de 2006, ECLI:NL:HR:2006:AZ0758). En primer lugar, el administrador contrae una obligación en nombre de la empresa a sabiendas o debiendo haber entendido que la empresa no podría cumplirla y no ofrecía recurso alguno. En segundo lugar, el administrador provoca o permite que la empresa no pague, por ejemplo, mediante un pago selectivo a una empresa vinculada, a sabiendas o debiendo haber entendido que esto dejaría al acreedor sin recurso alguno.

Existen otras dos vías que a menudo se pasan por alto. Según el artículo 2:203 del Código Civil alemán (BW), quien actúe en nombre de una sociedad de responsabilidad limitada (BV) aún no constituida queda obligado personalmente hasta que la sociedad ratifique el acto. Hasta que la nueva BV se inscriba en el registro mercantil, sus administradores son responsables solidariamente con la sociedad (artículo 2:180 del Código Civil alemán).

Director de Revisión de Estados Financieros

¿Cuándo es responsable un director en caso de quiebra?

Si una sociedad de responsabilidad limitada (BV) quiebra, el síndico (administrador concursal) puede responsabilizar solidariamente a cada administrador por la totalidad del déficit. Esto requiere una gestión manifiestamente deficiente durante los tres años previos a la quiebra, que sea una causa plausible e importante de la misma (Artículo 2:248 del Código Civil alemán; Artículo 2:138 del Código Civil alemán para las sociedades de responsabilidad limitada).

La gestión manifiestamente indebida es un estándar más exigente que la grave infracción contemplada en el artículo 2:9 del Código Civil neerlandés. Se da cuando ningún director que actuara con sensatez habría actuado de la misma manera en las mismas circunstancias.

La presunción legal

Si el consejo de administración no ha cumplido con la obligación contable del artículo 2:10 de la Ley de Quiebras, o ha presentado las cuentas anuales fuera de plazo conforme al artículo 2:394 de la misma ley, se configura legalmente la mala gestión. En tal caso, se presume que esta fue una causa importante de la quiebra. El administrador puede refutar dicha presunción demostrando que otros hechos, como la pérdida de un cliente importante, fueron la causa de la quiebra.

Límites y defensas

El director que demuestre que la mala gestión no le es imputable y que no actuó con negligencia al no adoptar medidas para prevenir sus consecuencias, no será responsable. El tribunal podrá reducir la cuantía si esta resulta excesivamente elevada en relación con la naturaleza y gravedad de la mala gestión (Artículo 2:248(4) del Código Civil). Se desestimará cualquier retraso menor en la presentación de la demanda.

Director revisando papeles en un escritorio, con aspecto estresado, simbolizando el escrutinio de la insolvencia.

¿Cuándo es responsable un director por impuestos impagos?

Según el artículo 36 de la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales de 1990, un director puede ser considerado responsable del impago del impuesto sobre la nómina y del IVA de la empresa. El paso clave es notificar oportunamente a la administración tributaria (Belastingdienst) la imposibilidad de pago.

La notificación debe realizarse dentro de las dos semanas siguientes a la fecha de vencimiento del impuesto. Si se realiza a tiempo, las autoridades tributarias deben probar que el impago se debió a una gestión manifiestamente deficiente durante los tres años anteriores. Si no se realiza a tiempo, se presume la mala gestión y el director solo puede eximirse de responsabilidad demostrando que la notificación tardía no fue culpa suya. Un régimen similar se aplica a las cotizaciones adeudadas a un fondo de pensiones sectorial obligatorio.

¿Quiénes son considerados directores?

La responsabilidad no se limita a los administradores inscritos en el registro mercantil. Quien haya determinado la política de la empresa como si fuera administrador, será considerado administrador a efectos de responsabilidad por quiebra (Artículo 2:248(7) del Código Civil).

Si el administrador es una persona jurídica, por ejemplo una sociedad de responsabilidad limitada, la responsabilidad recae solidariamente sobre los administradores de dicha entidad (Artículo 2:11 del Código de Quiebras). La renuncia no exime de responsabilidad por los actos cometidos durante su mandato, y el plazo de tres años en caso de quiebra se cuenta a partir de la fecha de declaración de quiebra, no de su renuncia.

¿Cuándo la responsabilidad se convierte en delito?

Una persona jurídica puede cometer un delito (Artículo 51 del Código Penal neerlandés). El Ministerio Público (OM) puede entonces procesar a la empresa, a quienes ordenaron la conducta, a quienes la dirigieron o a ambos.

Ejemplos de ello son el fraude contable previo a una quiebra y el fraude fiscal. La responsabilidad penal es independiente de la responsabilidad civil: una absolución no excluye una demanda civil por parte del síndico.

¿Cómo se reduce el riesgo como director?

Casi toda defensa exitosa se basa en un registro contemporáneo que demuestre que la decisión se tomó con información suficiente. Conserve ese registro a medida que avanza el proceso.

  • Actas de las decisiones de la junta directiva con la información en la que se basaron, incluyendo las opiniones disidentes.
  • Mantenga la contabilidad al día de acuerdo con el artículo 2:10 de la Ley de Comercio y presente las cuentas anuales a tiempo.
  • Aplique la prueba de distribución del artículo 2:216 BW antes de pagar cualquier dividendo.
  • Notificar la imposibilidad de pagar los impuestos en un plazo de dos semanas, de conformidad con el artículo 36 de la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales.
  • Compruebe si tiene una póliza de seguro de directores y administradores (D&O) vigente y qué excluye. Lea más en Seguro de responsabilidad civil en los Países Bajos.
Un director revisa cuidadosamente documentos y planes en un escritorio de oficina moderno, lo que simboliza una gestión proactiva de riesgos.

¿Qué debes comprobar como director?

  • ¿Se han presentado ante la administración pública las cuentas anuales de los últimos años? KVK ¿Dentro de los plazos legales?
  • ¿Puede la administración mostrar los derechos y obligaciones de la empresa en cualquier momento?
  • ¿Las nuevas obligaciones siguen estando cubiertas por expectativas de pago realistas?
  • ¿Se justifican los pagos a empresas relacionadas o accionistas cuando otros acreedores siguen sin cobrar?
  • ¿Se ha notificado en un plazo de dos semanas la imposibilidad de pagar el impuesto sobre la nómina o el IVA?
  • ¿Se han registrado en las actas las opiniones discrepantes sobre decisiones arriesgadas?

¿Qué debes comprobar como acreedor?

  • Cuando se firmó el contrato, ¿sabía el director, o debería haber sabido, que la empresa no podía pagar?
  • ¿Se transfirió el dinero de la empresa a partes relacionadas mientras su factura permanecía impagada?
  • ¿Ha presentado la empresa sus cuentas anuales a tiempo? Compruébelo KVK registrarse.
  • ¿Existe un caso de quiebra? En ese caso, el síndico, y no usted, presenta la reclamación del Artículo 2:248.
  • ¿Puede demostrar los hechos con correos electrónicos, actas o extractos bancarios?

¿Qué podemos hacer por usted en materia de responsabilidad de los directores?

Nuestro equipo de derecho corporativo representa a directores, empresas, acreedores y fideicomisarios.

  • Evaluamos dónde se encuentra su exposición real según los artículos 2:9, 6:162 y 2:248 BW y el artículo 36 de la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales.
  • Respondemos a las reclamaciones de responsabilidad presentadas por un administrador concursal o un acreedor y elaboramos la defensa a partir de sus registros.
  • Preparamos y presentamos ante las autoridades fiscales la notificación de imposibilidad de pago.
  • Revisamos si su póliza de D&O cubre la reclamación y notificamos a la aseguradora a tiempo.
  • Presentamos demandas por responsabilidad civil contra los directores en nombre de los acreedores.

Resumen

  • La empresa tiene sus propias deudas; un director solo es responsable si se le puede culpar seriamente.
  • Frente a la empresa: Artículo 2:9 BW; frente a los acreedores: Artículo 6:162 BW, según Ontvanger/Roelofsen.
  • En caso de quiebra: Artículo 2:248 BW, con presunción si los libros o las cuentas anuales no están en orden.
  • Para el impuesto sobre la nómina y el IVA: notificar la imposibilidad de pago en un plazo de dos semanas (Artículo 36 de la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales).
  • Los directores de facto y los directores de una empresa también pueden ser responsables.

Preguntas frecuentes

¿Puede un consejero no ejecutivo ser considerado responsable?

Sí. Los consejeros supervisores y los consejeros no ejecutivos tienen su propio deber de supervisión adecuada, y en caso de quiebra, les corresponde una responsabilidad similar a los consejeros supervisores. Su responsabilidad depende de cómo hayan desempeñado sus funciones.

¿Renunciar me protege de las responsabilidades pasadas?

No. Al renunciar, finaliza su cargo para el futuro, pero usted sigue siendo responsable de su conducta durante su mandato. En caso de quiebra, el síndico puede revisar los hechos ocurridos hasta tres años después de la fecha de la quiebra.

¿Qué se entiende por director de facto según la legislación holandesa?

Persona que determinaba la política de la empresa como si fuera un director, sin haber sido nombrada formalmente. A efectos de responsabilidad por quiebra, se le considera director según el artículo 2:248(7) del Código de la República de Ghana.

¿Qué ocurre si las cuentas anuales se presentan fuera de plazo?

En un proceso de quiebra, la presentación tardía de la solicitud constituye, por ley, una gestión indebida y crea la presunción de que fue una causa importante de la quiebra. El administrador debe entonces probar que otros hechos contribuyeron a la quiebra.

Rubí van Kersbergen
Ruby van Kersbergen es abogada en Law & More in Eindhoven y AmsterdamEstá especializada en derecho contractual, derecho corporativo y servicios legales para empresas, y también trabaja en derecho migratorio.

¿Alguna pregunta sobre su negocio?

Envíanos un correo electrónico con unas líneas sobre tu pregunta a info@lawandmore.nlLe informaremos si podemos ayudarle y cuál es el siguiente paso. No evaluamos casos ni documentos por correo electrónico sin una consulta previa.

¿Le gustaría que un abogado especializado en derecho mercantil evaluara su situación? En una consulta de pago de 300 EUR (IVA incluido), recibirá una respuesta orientativa a su pregunta.

Este artículo proporciona información general y no sustituye el asesoramiento personalizado para su situación específica.

¿Necesita asesoramiento legal?

Envíanos un correo electrónico con unas líneas sobre tu pregunta a info@lawandmore.nlLe informaremos si podemos ayudarle y cuál es el siguiente paso. No evaluamos casos ni documentos por correo electrónico sin una consulta previa.

¿Le gustaría que un abogado especializado en derecho mercantil evaluara su situación? En una consulta de pago de 300 EUR (IVA incluido), recibirá una respuesta orientativa a su pregunta.

Artículos relacionados

Sus condiciones generales de compra vinculan a un proveedor según la ley holandesa solo si usted las ha declarado.

Según la legislación holandesa, los directores deben actuar en interés de la empresa y de su actividad comercial,

Explore las responsabilidades legales corporativas en los Países Bajos. Obtenga una comprensión integral de lo que son.

Daños causados ​​por cárteles: si usted pagó de más debido a un cártel, puede reclamar una indemnización.

Explore el panorama cambiante de la responsabilidad en el derecho neerlandés. Descubra información esencial para 2025 que le ayudará a protegerse.

Sí, un tribunal holandés puede obligar a un acreedor que se niega a aceptar un acuerdo de pago de la deuda.