Los principales obstáculos legales para una empresa circular en los Países Bajos son la clasificación de los residuos, la responsabilidad del producto y la propiedad. Los materiales considerados residuos están sujetos a un estricto régimen de permisos y envíos hasta que se clasifican como subproductos o cumplen las condiciones para su fin de residuo; esta es una evaluación regulatoria, no una decisión comercial.
Los otros dos obstáculos surgen cuando los productos se comercializan más de una vez. Como productor, usted sigue siendo responsable de los productos defectuosos, incluso si están fabricados con piezas reutilizadas. Y si alquila o arrienda los productos en lugar de venderlos, la legislación inmobiliaria neerlandesa determina quién es el propietario una vez instalados en un edificio o cuando su cliente quiebra.
Tabla de contenidos.
¿Qué espera el gobierno holandés de su empresa?
El gobierno neerlandés aspira a lograr una economía totalmente circular para 2050. Se trata de un objetivo político, no de una obligación legal que se aplique directamente a su empresa; sus obligaciones reales se derivan de normas específicas sobre residuos, productos, permisos y contratos.
No existe una ley general neerlandesa que multe a las empresas por no ser suficientemente circulares. La aplicación de la normativa se lleva a cabo mediante las normas que ya rigen sus actividades: la ley de residuos de la Ley de Gestión Ambiental (Wet milieubeheer), los permisos de la Ley de Medio Ambiente y Planificación (Omgevingswet), vigente desde el 1 de enero de 2024, los sistemas de responsabilidad ampliada del productor y, cada vez más, la normativa europea sobre productos. Los objetivos del gobierno se recogen en rijksoverheid.nl.
¿Cuándo se considera legalmente residuo su material?
Un material se considera residuo cuando se desecha, se tiene la intención de desecharlo o se está obligado a desecharlo. Este criterio proviene del artículo 3, apartado 1, de la Directiva Marco de Residuos de la UE (Directiva 2008/98/CE) y se aplica en los Países Bajos a través de la Ley de Gestión Ambiental.
Lo que cuenta es su intención y sus obligaciones, no el valor del material. Un residuo por el que otra empresa esté dispuesta a pagar puede considerarse residuo desde el punto de vista legal. Las consecuencias son prácticas e inmediatas. El tratamiento de residuos suele requerir un permiso, el transporte está sujeto a normas de registro e información, y el traslado transfronterizo de residuos se rige por el Reglamento de la UE sobre el transporte de residuos, que contempla procedimientos de notificación y autorización para diversos tipos de residuos.
Si el material se considera residuo legal, su comprador necesita el permiso correspondiente y usted debe cumplir con la normativa sobre residuos en cada envío. El texto de la directiva está disponible en EUR-Lex.
¿Puede considerarse su residuo como un subproducto?
Sí, si cumple las cuatro condiciones del artículo 5, apartado 1, de la Directiva Marco sobre Residuos. Su posterior uso debe ser seguro, el material debe poder utilizarse directamente sin un tratamiento que vaya más allá de la práctica industrial habitual, debe producirse como parte integrante de un proceso productivo y su posterior uso debe ser lícito y no tener efectos adversos generales sobre el medio ambiente ni la salud humana.
La condición de que el uso futuro esté garantizado es donde la mayoría de las solicitudes fracasan. Un único acuerdo de compra para una parte del volumen rara vez es suficiente. Las autoridades consideran contratos a largo plazo, un mercado estable y la ausencia de almacenamiento por tiempo indefinido. Documente estos puntos antes de comenzar las entregas.
¿Cuándo deja de ser un residuo un residuo?
Los residuos pierden su condición de residuos tras una operación de recuperación, incluido el reciclaje, si cumplen las cuatro condiciones del artículo 6, apartado 1, de la Directiva Marco sobre Residuos. El material debe ser de uso común para fines específicos, debe existir un mercado o demanda para él, debe cumplir los requisitos técnicos y la legislación aplicable a dicho uso, y su uso no debe tener efectos adversos generales sobre el medio ambiente ni la salud humana.
Para algunos flujos de residuos, como ciertos tipos de chatarra metálica y vidrio reciclado, la UE ha establecido criterios detallados para determinar su fin de residuo. Para la mayoría de los demás materiales, la evaluación se realiza caso por caso. En los Países Bajos, puede solicitar asesoramiento a Rijkswaterstaat sobre la clasificación de subproductos o residuos. Este asesoramiento es valioso antes de invertir, ya que la clasificación determina los permisos que usted y sus clientes necesitan.
¿Quién es responsable cuando falla un producto reutilizado o reacondicionado?
El productor es responsable de los daños causados por un producto defectuoso según el artículo 6:185 del Código Civil neerlandés (BW), independientemente de quién tenga la culpa. Si usted reacondiciona o modifica sustancialmente un producto, puede ser considerado como su productor.
Los artículos 6:185 a 6:193 del Código Civil neerlandés (CCR) implementan la Directiva de la UE sobre responsabilidad por productos defectuosos. Un producto se considera defectuoso si no ofrece la seguridad que una persona puede esperar, teniendo en cuenta su presentación, su uso razonablemente previsto y el tiempo transcurrido desde su puesta en circulación (artículo 6:186 del CCR). Esta responsabilidad frente a la persona perjudicada no puede excluirse ni limitarse contractualmente (artículo 6:192 del CCR).
Las reglas están cambiando. La nueva Directiva de Responsabilidad por Productos Defectuosos de la UE (Directiva (UE) 2024/2853) se aplica a los productos comercializados o puestos en servicio después del 9 de diciembre de 2026. Según el artículo 8, apartado 2, quien modifique sustancialmente un producto fuera del control del fabricante y lo comercialice posteriormente se considera fabricante de dicho producto. Para las empresas de reacondicionamiento y remanufactura, esto deja clara la situación. El texto está disponible en EUR-Lex.
Además de la responsabilidad por productos defectuosos, se aplica el derecho contractual ordinario. Según el artículo 7:17 del Código Civil alemán, el producto que se vende debe ajustarse al contrato. Si bien el comprador de un producto usado o reacondicionado puede esperar menos que de uno nuevo, este debe conservar las cualidades que razonablemente puede esperar. Las descripciones claras de las piezas reemplazadas, probadas y garantizadas evitan disputas.
¿Cómo se gestiona ese riesgo en la práctica?
Registra las acciones realizadas en cada producto: qué componentes se reutilizaron, cuáles se reemplazaron y qué pruebas se llevaron a cabo. Este registro te servirá como prueba en caso de que un producto falle. Los pasaportes de materiales, que registran el origen y la composición de los componentes, cumplen la misma función.
En los contratos entre empresas, se puede acordar cómo se divide la responsabilidad entre el proveedor de componentes usados, el remanufacturador y el vendedor. Estas cláusulas rigen entre las partes, pero no afectan los derechos de un tercero perjudicado. Verifique también si su seguro de responsabilidad civil cubre los productos reacondicionados, ya que algunas pólizas están diseñadas únicamente para productos nuevos.
¿Quién es el propietario de un producto que usted alquila en lugar de vender?
En principio, sí, siempre y cuando el producto siga siendo un activo independiente. Una vez que pasa a formar parte de un edificio o de otro bien, la propiedad puede transferirse al propietario de dicho edificio o bien mediante la adquisición por accesión (natrekking).
Un componente (bestanddeel) es algo que, por opinión común, se considera parte del bien principal, o que está tan unido a él que no puede separarse sin causar daños significativos (Artículo 3:4 BW). Según el Artículo 5:20 BW, el propietario del terreno es dueño de los edificios y obras que están permanentemente unidos a él. Según el Artículo 5:14 BW, un bien mueble que se convierte en componente de otro bien mueble pertenece al propietario del bien principal.
Esto supone un verdadero obstáculo para los modelos de producto como servicio. Un proveedor que ofrece iluminación, ascensores, paneles solares o elementos de fachada mediante un sistema de pago por uso desea conservar la propiedad para poder recuperarlos al finalizar el contrato. Si los elementos se integran en el edificio, se pierde la propiedad, independientemente de lo que estipule el contrato.
¿Cómo puede usted conservar la propiedad de los productos instalados?
Existen tres vías comunes. La primera es técnica: diseñar los productos de forma que puedan retirarse sin daños significativos, lo que respalda el argumento de que no son componentes. La segunda es el derecho de superficie (opstalrecht) según el artículo 5:101 del Código Civil alemán (BW), que permite a un tercero, distinto del propietario del terreno, ser dueño de edificios, obras o instalaciones ubicados en, sobre o encima del terreno. Este derecho debe constituirse mediante escritura notarial y registrarse.
La tercera vía es contractual. Una obligación de recompra, una opción de compra al final del plazo o un acuerdo de recompra le otorgan un derecho de reclamación contra su cliente. Sin embargo, este derecho es menos sólido que la propiedad, ya que no le protege si su cliente se declara insolvente.
¿Qué ocurre si su cliente quiebra?
Si aún conserva la propiedad, puede reclamar sus productos al administrador concursal. Si ha perdido la propiedad por accesión, es un acreedor ordinario con derecho a reclamar el precio del contrato o una indemnización por daños y perjuicios.
Existe otro riesgo a considerar. La Administración Tributaria y Aduanera neerlandesa puede, en ciertos casos, recuperar las deudas tributarias de un deudor de bienes de terceros que se encuentren en sus instalaciones (el derecho de propiedad sobre bienes inmuebles, según el artículo 22 de la Ley de Recaudación de Impuestos Estatales de 1990). Si esto afecta a sus productos arrendados depende del tipo de bienes y del acuerdo, por lo que conviene verificarlo antes de entregar equipos de alto valor a un cliente. Cuando vende con pago aplazado, una cláusula de reserva de dominio, según el artículo 3:92 de la Ley de Comercio de los Países Bajos, le permite conservar la propiedad hasta que haya recibido el pago.
¿Qué se debe incluir en un contrato circular?
Un contrato circular debe regular la propiedad, el mantenimiento, el valor residual de los productos, la devolución y las consecuencias de la rescisión o la insolvencia. Un contrato de compraventa estándar o las condiciones generales estándar no contemplan estos aspectos.
En un contrato de producto como servicio, el proveedor suele ser responsable del mantenimiento y la reparación, ya que se beneficia de la larga vida útil del producto. El contrato debe especificar quién paga los daños causados por un uso inadecuado, quién asegura los productos, cómo se ajusta la tarifa si cambia el uso y en qué estado deben estar los productos al ser devueltos.
En las cadenas de suministro que utilizan materiales secundarios, las cláusulas de especificación son fundamentales. El contenido reciclado puede variar en calidad, por lo que es necesario acordar qué estándar se aplica, cómo se miden las desviaciones y qué puede hacer el comprador si un lote no cumple con la especificación. Si depende de un único proveedor de residuos, es importante acordar los volúmenes y la duración, ya que esto también facilita la evaluación de subproductos descrita anteriormente.
Tenga cuidado con las afirmaciones sobre sostenibilidad dirigidas a los consumidores. Las afirmaciones ambientales engañosas pueden constituir una práctica comercial desleal según el artículo 6:193a del Código Civil neerlandés y siguientes, y la Autoridad de Mercados y Consumo de los Países Bajos (ACM) vela activamente por el cumplimiento de estas normas. La UE también ha endurecido las normas sobre afirmaciones ambientales genéricas. Realice únicamente afirmaciones que pueda justificar con pruebas.
¿Puede la contratación pública ayudar a su negocio de economía circular?
Sí. Las autoridades públicas pueden adjudicar contratos basándose en la mejor relación calidad-precio e incluir criterios de economía circular, según la Ley de Contratación Pública de 2012 (Aanbestedingswet 2012). No están obligadas a comprar productos circulares, pero el gobierno neerlandés promueve la contratación pública circular.
Para los proveedores, esto significa que los pliegos de licitación solicitan cada vez más información sobre reutilización, contenido reciclado, reparabilidad y devolución. Si puede documentar estas características, obtendrá una mejor puntuación en calidad. Si considera que una licitación excluye injustamente las soluciones circulares, plantee sus dudas durante la ronda de preguntas y respuestas, ya que las objeciones presentadas después de la adjudicación suelen ser demasiado tarde.
¿Qué permisos necesitas para las actividades circulares?
Depende de la actividad que se realice en el lugar. La recolección, el almacenamiento, la clasificación o el procesamiento de residuos constituyen una actividad perjudicial para el medio ambiente según la Ley de Medio Ambiente y Planificación, y pueden requerir un permiso ambiental o una notificación previa.
Las normas generales para estas actividades se recogen principalmente en el Decreto de Actividades Ambientales (Besluit activiteiten leefomgeving). Los planes ambientales municipales (omgevingsplannen) también pueden restringir la ubicación de ciertas actividades. Si desea añadir una línea de reparación, reciclaje o remanufactura a una planta existente, compruebe cuanto antes si su permiso actual lo cubre, ya que la obtención de un permiso nuevo o modificado puede tardar meses.
¿Qué aspectos debe comprobar como proveedor en un modelo de producto como servicio?
- Compruebe si sus productos pueden retirarse sin sufrir daños significativos, para que no se conviertan en componentes según el artículo 3:4 del Código Civil alemán.
- Consideremos un derecho de superficie (opstalrecht) mediante escritura notarial para productos fijados a terrenos o edificios.
- Compruebe si el Belastingdienst puede recuperar las deudas tributarias de sus clientes derivadas de sus productos en virtud del artículo 22 de la Invorderingswet 1990.
- Conserve registros de cada componente reutilizado y reemplazado, así como de cada prueba realizada, a efectos de responsabilidad del producto.
- Comprueba que tu seguro de responsabilidad civil cubre los productos reacondicionados.
¿Qué debes comprobar como cliente?
- Verifique quién es responsable del mantenimiento, las reparaciones y el seguro durante la vigencia del contrato.
- Comprueba cómo cambia la tarifa si cambia tu uso.
- Consulta las condiciones de devolución y los costes de retirada al finalizar el contrato.
- Compruebe si los materiales reciclados deben cumplir con una norma acordada y qué puede hacer si un lote no la cumple.
- Verifique si su permiso ambiental cubre las actividades de reparación o reciclaje en su terreno.
¿Qué podemos hacer por usted con los modelos de negocio circulares?
Nuestros abogados corporativos asesoran a las empresas sobre cuestiones contractuales, de propiedad y de responsabilidad derivadas de los modelos de economía circular.
- Analizamos la situación legal de sus flujos de materiales: residuos, subproductos o productos terminados.
- Redactamos contratos de producto como servicio y de devolución que abarcan la propiedad, el valor residual y la insolvencia.
- Revisamos sus condiciones generales y contratos de suministro para determinar la responsabilidad en virtud de los artículos 6:185 a 6:193 del Código Civil alemán.
- Preparamos su posición para la nueva Directiva sobre Responsabilidad por Productos Defectuosos, que se aplica a los productos comercializados después del 9 de diciembre de 2026.
- Verificamos si su permiso ambiental cubre las actividades de reparación o reciclaje.
Resumen
- Que un material sea considerado residuo depende de si se desecha o no, no de su valor; para ser considerado subproducto o residuo al final de su vida útil, se deben cumplir cuatro condiciones.
- Como productor, usted es responsable de los productos defectuosos, y cualquier persona que modifique sustancialmente un producto puede ser considerada como su fabricante.
- Los productos fijados a un edificio u otro objeto pueden pasar a ser propiedad del dueño de ese edificio u objeto por accesión.
- Los contratos circulares deben abarcar la propiedad, el mantenimiento, el valor residual, la recompra y la insolvencia.
- Antes de añadir actividades de reparación o reciclaje, compruebe los permisos que le asisten en virtud de la Ley de Medio Ambiente y Planificación.
Preguntas frecuentes
¿Existe la obligación legal de adoptar prácticas circulares en los Países Bajos?
No. Lograr una economía totalmente circular para 2050 es un objetivo político del gobierno. Sus obligaciones se derivan de normas específicas sobre residuos, productos, permisos y responsabilidad del productor.
¿Cuándo un residuo de producción no se considera un desecho?
Cuando cumple las cuatro condiciones de subproducto del artículo 5(1) de la Directiva Marco sobre Residuos, incluyendo que su uso posterior sea seguro y que no sea necesario ningún procesamiento más allá de la práctica industrial normal.
¿Soy responsable de un producto reacondicionado que falla?
Puedes serlo. Según el artículo 6:185 del Código Civil neerlandés, el productor es responsable de los daños causados por un producto defectuoso, y según la nueva directiva de la UE, cualquier persona que modifique sustancialmente un producto es considerada su fabricante.
¿Sigo siendo el propietario de los productos que alquilo a un cliente?
En principio sí, a menos que los productos se conviertan en componentes de un edificio u otro bien. En ese caso, la propiedad puede transmitirse por adhesión, por ejemplo, según el artículo 5:20 del Código Civil neerlandés.