Antes escribimos un blog sobre las circunstancias en las que se puede presentar una quiebra y cómo funciona este procedimiento. Además de la quiebra (regulada en el Título I), la Ley de quiebras (en holandés, Faillissementswet, en lo sucesivo denominada "Fw") tiene otros dos procedimientos. A saber: la moratoria (Título II) y el plan de reestructuración de la deuda para las personas físicas (Título III, también conocida como Ley de Reprogramación de la Deuda de Personas Físicas o en holandés la Mojado Schuldsanering Natuurlijke Personen 'WSNP'). ¿Cuál es la diferencia entre estos procedimientos? En este artículo explicaremos esto.
Bancarrota
En primer lugar, la Fw regula el procedimiento concursal. Estos procedimientos implican un embargo general del patrimonio total del deudor en beneficio de los acreedores. Se trata de una reparación colectiva. Aunque siempre existe la posibilidad de que los acreedores busquen reparación individualmente fuera de la quiebra sobre la base de las disposiciones del Código de Procedimiento Civil (en holandés Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering o 'Rv'), esta no siempre es una opción socialmente deseable. Si se establece un mecanismo de recurso colectivo, se ahorran muchos procedimientos separados para obtener un título ejecutorio y su ejecución. Además, los activos del deudor se dividen equitativamente entre los acreedores, a diferencia del recurso individual, donde no existe un orden de precedencia.
La ley incluye una serie de disposiciones para este procedimiento de recurso colectivo. Si se ordena la quiebra, el deudor pierde la enajenación y la gestión de los bienes (el patrimonio) que están abiertos a la recuperación de conformidad con el artículo 23 Fw. Además, los acreedores ya no pueden buscar reparación individualmente y se cancelan todos los embargos realizados antes de la quiebra (artículo 33 Fw). La única posibilidad que tienen los acreedores de la quiebra de obtener el pago de sus reclamaciones es presentar estas reclamaciones para su verificación (artículo 26 Fw). Se nombra un liquidador facilitador de quiebras que decide sobre la verificación y gestiona y liquida el patrimonio en beneficio de los co-acreedores (artículo 68 Fw).
Suspensión de pago
En segundo lugar, el FW ofrece otro procedimiento: la suspensión de pagos. Este procedimiento no tiene por objeto distribuir el producto del deudor como si fuera una quiebra, sino para mantenerlo. Si todavía es posible salir del rojo y así evitar la quiebra, esto solo es posible para un deudor si realmente conserva sus activos. Por lo tanto, un deudor puede solicitar una moratoria si no se encuentra en una situación en la que ha dejado de pagar sus deudas, pero si prevé que se encontrará en tal situación en el futuro (artículo 214 Fw).
Si se concede la solicitud de moratoria, no se puede obligar al deudor a pagar las reclamaciones cubiertas por la moratoria, se suspenden las ejecuciones hipotecarias y se cancelan todos los embargos (precautorios y exigibles). La idea detrás de esto es que al aliviar la presión, hay espacio para la reorganización. Sin embargo, en la mayoría de los casos esto no tiene éxito, porque todavía es posible hacer valer las reclamaciones a las que se atribuye prioridad (por ejemplo, en el caso de un derecho de retención o un derecho de prenda o hipoteca). La solicitud de una moratoria puede hacer sonar las alarmas de estos acreedores y, por lo tanto, animarlos a insistir en el pago. Además, el deudor sólo puede reorganizar a sus empleados hasta cierto punto.
La reestructuración de la deuda de las personas físicas
El tercer procedimiento de la Fw, la reestructuración de la deuda de las personas físicas, es similar al procedimiento de quiebra. Debido a que las empresas se disuelven mediante la terminación del procedimiento de quiebra, los acreedores ya no tienen un deudor y no pueden obtener su dinero. Por supuesto, este no es el caso de una persona física, lo que significa que algunos deudores podrían ser perseguidos por los acreedores por el resto de sus vidas. Es por eso que, después de una conclusión exitosa, el deudor puede comenzar con un borrón y cuenta nueva con el procedimiento de reestructuración de la deuda.
Una borrón y cuenta nueva significa que las deudas impagadas del deudor se convierten en obligaciones naturales (artículo 358 Fw). Estos no son exigibles por ley, por lo que pueden verse como meras obligaciones morales. Para obtener este borrón y cuenta nueva, es importante que el deudor haga el mayor esfuerzo posible durante la vigencia del acuerdo para recaudar la mayor cantidad de ingresos posible. A continuación, una gran parte de estos activos se liquida, al igual que en el procedimiento concursal.
Una solicitud de reestructuración de deuda solo se otorgará si el deudor ha actuado de buena fe en los cinco años anteriores a la solicitud. En esta evaluación se tienen en cuenta muchas circunstancias, incluso si las deudas o la falta de pago son reprensibles y el alcance del esfuerzo para pagar estas deudas. La buena fe también es importante durante y después del procedimiento. Si hay falta de buena fe durante el proceso, el proceso puede darse por terminado (artículo 350 párrafo 3 Fw). La buena fe al final y después del procedimiento es también una condición previa para otorgar y mantener la pizarra limpia.
En este artículo hemos dado una breve explicación de los diferentes procedimientos en el Fw. Por un lado están los procedimientos de liquidación: el procedimiento concursal general y el procedimiento de reprogramación de deudas que solo se aplica a las personas físicas. En este procedimiento, los activos del deudor se liquidan colectivamente en beneficio de los acreedores solidarios. Por otro lado, está la suspensión del procedimiento de pago que, al 'pausar' las obligaciones de pago con los acreedores no garantizados, puede permitir al deudor poner sus asuntos en orden y evitar así una posible quiebra. ¿Tiene alguna pregunta sobre el Fw y los procedimientos que proporciona? Entonces por favor contacte Law & More. ¡Nuestros abogados están especializados en derecho concursal y estarán encantados de ayudarte!