Solía ser costumbre casarse con alguien de la misma nacionalidad o del mismo origen. Hoy en día, los matrimonios entre personas de diferentes nacionalidades son cada vez más comunes. Desafortunadamente, el 40% de los matrimonios en los Países Bajos terminan en divorcio. ¿Cómo funciona esto si uno vive en un país diferente al que contrajo matrimonio?
Hacer una solicitud dentro de la UE
El Reglamento (CE) nº 2201/2003 (o: Bruselas II bis) es aplicable a todos los países de la UE desde el 1 de marzo de 2015. Rige la jurisdicción, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones judiciales en materia matrimonial y la responsabilidad parental. Las normas de la UE se aplican al divorcio, la separación legal y la anulación del matrimonio. Dentro de la UE, una solicitud de divorcio puede presentarse en el país donde el tribunal tiene jurisdicción. El tribunal tiene jurisdicción en el país:
- Donde ambos cónyuges residan habitualmente.
- De los cuales ambos cónyuges son nacionales.
- Donde se solicita el divorcio en conjunto.
- Cuando uno de los cónyuges solicita el divorcio y el otro es residente habitual.
- Cuando un socio ha residido habitualmente durante al menos 6 meses y es nacional del país. Si no es nacional, la petición se puede presentar si esta persona ha vivido en el país durante al menos un año.
- Donde uno de los socios tuvo su última residencia habitual y donde aún reside uno de los socios.
Dentro de la UE, el tribunal que primero recibe una solicitud de divorcio que cumple con las condiciones tiene jurisdicción para decidir sobre el divorcio. El tribunal que dicta el divorcio también puede decidir sobre la custodia parental de los niños que viven en el país del tribunal. Las normas de la UE sobre divorcio no se aplican a Dinamarca porque allí no se ha adoptado el Reglamento Bruselas II bis.
En los Paises Bajos
Si la pareja no vive en los Países Bajos, en principio solo es posible divorciarse en los Países Bajos si ambos cónyuges tienen la nacionalidad holandesa. Si este no es el caso, el tribunal holandés puede declararse competente en circunstancias especiales, por ejemplo, si no es posible divorciarse en el extranjero. Incluso si la pareja está casada en el extranjero, pueden solicitar el divorcio en los Países Bajos. Una condición es que el matrimonio esté inscrito en el registro civil del lugar de residencia en los Países Bajos. Las consecuencias del divorcio pueden ser diferentes en el extranjero. Un decreto de divorcio de un país de la UE es reconocido automáticamente por otros países de la UE. Fuera de la UE, esto puede ser significativamente diferente.
Un divorcio puede tener consecuencias para el estado de residencia de una persona en los Países Bajos. Si una pareja tiene un permiso de residencia porque vivía con su pareja en los Países Bajos, es importante que solicite un nuevo permiso de residencia en diferentes condiciones. Si esto no sucede, se puede revocar el permiso de residencia.
¿Qué ley se aplica?
La ley del país en el que se presente la solicitud de divorcio no se aplicará necesariamente al divorcio. Es posible que un tribunal tenga que aplicar leyes extranjeras. Esto sucede con más frecuencia en los Países Bajos. Para cada parte del caso, debe evaluarse si el tribunal tiene jurisdicción y qué ley debe aplicarse. El derecho internacional privado juega un papel importante en esto. Esta ley es un término general para áreas del derecho en las que participa más de un país. El 1 de enero de 2012, el Libro 10 del Código Civil holandés entró en vigor en los Países Bajos. Contiene las reglas del derecho internacional privado. La regla principal es que el tribunal de los Países Bajos aplica la ley de divorcio holandesa, independientemente de la nacionalidad y el lugar de residencia de los cónyuges. Esto es diferente cuando la pareja ha registrado su elección de ley. Los cónyuges elegirán entonces la ley aplicable a sus procedimientos de divorcio. Esto se puede hacer antes de contraer matrimonio, pero también se puede hacer en una etapa posterior. Esto también es posible cuando está a punto de divorciarse.
Reglamento sobre regímenes económicos matrimoniales
Para los matrimonios contraídos a partir del 29 de enero de 2019, se aplicará el Reglamento (UE) n.o 2016/1103. Este reglamento regula la ley aplicable y la ejecución de decisiones en materia de regímenes económicos matrimoniales. Las reglas que establece determinan qué tribunales pueden fallar sobre la propiedad de los cónyuges (jurisdicción), qué ley se aplica (conflicto de leyes) y si una sentencia dictada por un tribunal de otro país debe ser reconocida y ejecutada por el otro (reconocimiento y ejecución). En principio, el mismo tribunal sigue siendo competente de acuerdo con las normas del Reglamento Bruselas IIa. Si no se ha elegido la ley, se aplicará la ley del Estado en el que los cónyuges tengan su primera residencia común. En ausencia de una residencia habitual común, se aplicará la ley del Estado de nacionalidad de ambos cónyuges. Si los cónyuges no tuvieran la misma nacionalidad, se aplicará la ley del Estado con el que los cónyuges tengan el vínculo más estrecho.
Por tanto, el reglamento se aplica únicamente a los bienes matrimoniales. Las reglas determinan si se debe aplicar la ley holandesa y, por lo tanto, la comunidad de propiedad general o la comunidad de propiedad limitada o un sistema extranjero. Esto puede tener muchas consecuencias para sus activos. Por lo tanto, es aconsejable buscar asesoramiento legal sobre, por ejemplo, un acuerdo de elección de ley.
Para obtener asesoramiento antes de su matrimonio o para obtener asesoramiento y asistencia en caso de divorcio, puede ponerse en contacto con los abogados de derecho de familia de Law & More. At Law & More Entendemos que el divorcio y los eventos posteriores pueden tener consecuencias de gran alcance en su vida. Por eso adoptamos un enfoque personal. Junto con usted y posiblemente su expareja, podemos determinar su situación legal durante la entrevista sobre la base de la documentación e intentar registrar su visión o deseos. Además, podemos asistirle en un posible trámite. Los abogados de Law & More somos expertos en el campo del derecho personal y familiar y estamos encantados de guiarle, posiblemente junto con su pareja, a través de un proceso de divorcio.