El tratamiento de las infracciones de tráfico por el derecho penal y administrativo

¿Es usted sospechoso de haber cometido una infracción de tráfico en virtud de la Ley de tráfico por carretera de 1994 (WVW 1994)? Entonces es importante saber qué medidas puedes tomar y cuál es la mejor manera de defenderte. En este blog le explicamos qué significa el sistema bidireccional, qué medidas pueden tomar el Ministerio Público (OM) y la Oficina Central de Permisos de Conducir (CBR) y cómo nuestros abogados pueden ayudarle.

¿Qué es la Ley de tráfico por carretera de 1994 (WVW 1994)?

La WVW 1994 es una ley holandesa que regula el tráfico en las vías públicas. Esta ley contiene disposiciones sobre seguridad vial, comportamiento de los conductores y cumplimiento de las normas de tránsito. Las violaciones de esta ley pueden dar lugar a medidas tanto penales como administrativas.

El sistema bidireccional de OM y CBR

El “sistema bidireccional” de la OM y la CBR en el contexto del derecho penal se refiere a la forma en que se aborda el comportamiento de conducción y la concesión de licencias a los conductores que han estado involucrados en infracciones, como conducir bajo los efectos del alcohol o conducción peligrosa. Este sistema significa que se pueden tomar medidas tanto penales como administrativas para garantizar una aplicación integral. Se trata, pues, de un doble enfoque, por así decirlo. 

Sanciones penales por parte de la fiscalía

El Ministerio Público es responsable de la persecución penal de las infracciones y delitos de tránsito. Estas son algunas de las principales medidas que el OM puede solicitar:

  1. Enjuiciamento criminal: El fiscal puede procesar penalmente a los conductores que infrinjan la ley, por ejemplo, por conducir bajo los efectos del alcohol o por conducción peligrosa. Esto puede dar lugar a multas, servicios comunitarios o incluso penas de prisión, según la gravedad del delito.
  2. Descalificación para conducir: Además de las multas, el juez puede, a petición del fiscal, decidir inhabilitar al conductor para conducir durante un período de tiempo determinado. Se trata de una sanción penal directa diseñada para reducir el riesgo de que se repita y, a menudo, se aplica a infracciones de tráfico graves.

Se le citará para que comparezca ante el tribunal un día determinado. En esta audiencia, el juez le impondrá la pena final. Además de la pena final del juez, el CBR puede tomar medidas administrativas para garantizar la seguridad vial. La CBR es una organización independiente y está separada de las sanciones que le impone el poder judicial.

Acción administrativa por parte de CBR

Además del procesamiento penal por parte del OM, CBR puede tomar medidas administrativas para garantizar la seguridad vial. Estas medidas tienen como objetivo corregir y mejorar el comportamiento de los conductores:

  1. Medidas educativas: CBR puede exigir a los conductores que tomen medidas educativas, como la Medida educativa sobre alcohol y tráfico (EMA) o la Medida educativa sobre comportamiento y tráfico (EMG). Estos cursos están diseñados para concienciar a los conductores de los riesgos de su comportamiento y ayudarles a corregirlo.
  2. Retirada del permiso de conducir y examen de aptitud para conducir: CBR tiene la facultad de retirar el permiso de conducir e iniciar un examen de aptitud para conducir. Esta investigación puede resultar en una revocación temporal o permanente de la licencia de conducir si se determina que el conductor no es apto para conducir.

Diferencias entre sanciones penales y medidas administrativas

Sanciones penales

  • Propósito: a Castigar al infractor y evitar que vuelva a ocurrir mediante la disuasión.
  • Procedimiento: lo citan para comparecer ante el tribunal. En la audiencia, el juez determina la pena final, como multas, servicios comunitarios o prisión.

Medidas administrativas

  • Objetivo: mejorar comportamiento de conducción y garantizar la seguridad vial.
  • Procedimiento: CBR puede imponer medidas de forma independiente, es decir, fuera de los tribunales, como exigir cursos educativos o obtener el permiso de conducir para un examen de aptitud para conducir.

¿Cómo funcionan juntas estas medidas?

El sistema bidireccional significa que las medidas penales y administrativas pueden ejecutarse en paralelo e independientemente unas de otras. Esto significa que un conductor puede ser procesado penalmente por el fiscal y recibir sanciones administrativas del CBR. La idea detrás de esto es que un enfoque combinado garantice una aplicación efectiva de la seguridad vial desde diferentes ángulos.

Situación de muestra

Supongamos que un conductor es sorprendido conduciendo bajo los efectos del alcohol:

El fiscal puede procesar a este conductor y exigirle una multa o la inhabilitación para conducir. Al mismo tiempo, CBR puede exigir que este conductor realice un curso EMA y se someta a un examen de aptitud para la conducción. Ambos organismos trabajan de forma independiente pero contribuyen al mismo objetivo: garantizar la seguridad vial.

¿Cómo podemos ayudarle?

En este complejo sistema, el abogado juega un papel crucial en la defensa de sus derechos. A continuación se detallan algunos aspectos importantes del papel del abogado:

  1. Representación legal

El abogado le representa durante el proceso penal. Esto incluye:

  • Consejo legal: el abogado ofrece asesoramiento experto sobre sus derechos y obligaciones, y la mejor estrategia para defender su caso.
  • Defensa ante el tribunal: el abogado defiende sus intereses durante la audiencia judicial. Esto puede incluir impugnar los cargos, presentar pruebas y declaraciones de testigos y solicitar una sentencia reducida.
  • Orientación durante el proceso: El abogado lo guía a lo largo de todo el proceso legal, desde la audiencia inicial hasta el veredicto final, asegurándose de que esté bien informado en cada paso del camino.
  1. Procedimientos

El abogado puede comprobar si se han seguido correctamente todos los procedimientos. Esto incluye:

  • Verificar errores de procedimiento: el abogado verifica que se siguieron todos los procedimientos legales durante su arresto, interrogatorio y otros pasos procesales. Los errores de procedimiento pueden invocarse como defensa.
  1. Asesoramiento sobre medidas administrativas:

Aunque el abogado no tiene influencia directa en las decisiones del CBR, puede asesorar sobre medidas administrativas:

  • Preparación de apelaciones: el abogado le ayudará a preparar recursos contra decisiones tomadas por el CBR, como la revocación del permiso de conducir o la participación obligatoria en cursos.
  • Apelaciones: si se han cometido errores, el abogado puede apelar las decisiones del CBR.
  1. Circunstancias personales:

El abogado puede incluir sus circunstancias personales como factores atenuantes en la sentencia.

Conclusión

El sistema bidireccional del OM y del CBR es una forma integral de abordar las infracciones de tráfico, utilizando tanto sanciones penales como medidas administrativas. Un abogado desempeña un papel importante en la defensa de sus derechos en casos de delitos (de tráfico). Desde representación legal y seguimiento de procedimientos hasta garantizar que su juicio sea justo, un abogado experimentado se asegurará de que sus mejores intereses estén representados. ¿Tiene preguntas o está involucrado en un caso penal? Nuestros abogados están listos para ayudarlo y proteger sus derechos. Contáctenos para obtener asesoramiento y orientación legal de expertos. 

Law & More