Indemnización en Procesos Penales

¿Ha sufrido daños como consecuencia de un delito? ¿Sabía que puede reclamar una indemnización no sólo en un proceso civil sino también en un proceso penal? Es fundamental conocer sus derechos y cómo recibir una compensación por los daños y perjuicios. En los Países Bajos, el Código de Procedimiento Penal (Sv) permite a las víctimas de delitos reclamar una indemnización ante los tribunales penales. El artículo 51f del Código de Procedimiento Penal establece que las personas que hayan sufrido un daño directo debido a un delito penal pueden presentar una demanda de indemnización como parte perjudicada en el proceso penal contra el acusado.

¿Cómo se pueden reclamar daños y perjuicios?

  1. Conjunto: daños dentro de la causa penal

Si el fiscal decide procesar al imputado por el delito del que es víctima, podrá 'integrarse' al proceso penal como parte perjudicada. Esto significa que usted reclama una indemnización al acusado dentro del proceso penal. Su abogado redactará este reclamo en consulta, utilizando su información y documentos. Este procedimiento fue creado para las víctimas de un delito penal, de modo que no sea necesario iniciar procedimientos separados para recuperar los daños. Podrá asistir al juicio penal y explicar su reclamación, pero esto no es obligatorio. En delitos graves, las víctimas y sus familiares también tienen derecho a hablar para compartir sus experiencias y consecuencias. Si el juez condena al acusado, también valorará su reclamación.

Condiciones de indemnización en el marco del proceso penal

La presentación de una reclamación de indemnización en el marco de un proceso penal tiene condiciones específicas. A continuación, te explicamos estas condiciones para que comprendas mejor lo que se necesita para reclamar una indemnización como parte perjudicada con éxito.

Admisibilidad

Para ser admisible deben cumplirse las siguientes condiciones:

  • Castigo o medida: el acusado debe ser declarado culpable y se le debe imponer una pena o medida;
  • Daño directo: el daño debe haber sido causado directamente por el delito probado;
  • Ninguna carga desproporcionada: la demanda no debe imponer una carga desproporcionada al proceso penal.

Factores relevantes en este contexto:

  • Tamaño del reclamo
  • La complejidad
  • Conocimiento del juez en derecho civil.
  • Defensa oportunidad suficiente para rebatir la reclamación

Requisitos de contenido

  • Vínculo causal claro: debe existir un vínculo causal claro entre el delito y el daño sufrido. El daño debe ser directa y claramente resultado del delito;
  • Evidencia fuerte: debe haber pruebas sólidas de la culpabilidad del infractor, lo que aumenta la probabilidad de que el tribunal penal conceda el reclamo. También debe haber pruebas de que el demandado es responsable del daño;
  • Carga de la prueba: el perjudicado debe aportar pruebas suficientes que acrediten el daño y su vinculación con el delito. Es esencial fundamentar adecuadamente la afirmación.

Ventajas de la acumulación en el proceso penal

  • Procedimiento sencillo: Es relativamente sencillo y más rápido que los procedimientos civiles;
  • Sin colección propia: Si se concede la reclamación, no es necesario que usted mismo cobre el dinero;
  • Eficiencia y rapidez: es más rápido que los procedimientos civiles separados porque la indemnización se trata directamente en el caso penal;
  • En ahorro de costes: unirse como parte perjudicada suele ser menos costoso que iniciar una demanda civil por separado;
  • Posición de evidencia más sólida: en el proceso penal las pruebas se reúnen contra el imputado y las presenta el Ministerio Público (OM). Esta evidencia también puede servir para respaldar su reclamo de compensación.

Desventajas de la acumulación en procesos penales

  • Daño simple: Sólo se pueden recuperar daños fácilmente comprobables;
  • Incertidumbre: Incertidumbre sobre el resultado si el acusado es absuelto

Medida de compensación y plan de pago anticipado

Cuando se concede una indemnización, el tribunal penal suele imponer una orden de indemnización. Esto significa que el infractor tiene que pagar una indemnización al Estado, que luego la repercute a la víctima. La Agencia Central de Cobro Judicial (CJIB) cobra estas cantidades al infractor en nombre del fiscal. Sin embargo, un problema común es que el delincuente puede ser insolvente, dejando a la víctima aún sin compensación.

Para solucionar en parte este problema, la CJIB paga el importe restante a la víctima al cabo de ocho meses por delitos violentos y sexuales, independientemente de si el delincuente ha pagado o no. Este plan, conocido como “plan de pago anticipado”, está vigente desde 2011 y solo se aplica a personas físicas.

Para otros delitos, como los delitos contra la propiedad, se aplica desde 2016 el sistema de pago anticipado con un máximo de 5,000 euros. Este sistema ayuda a las víctimas a recibir su compensación más rápido y reduce su carga emocional y sus costos.

Aunque no todas las víctimas se benefician plenamente, este plan ofrece importantes ventajas sobre la demanda civil.

Tipos de daños

En derecho penal, tanto los daños materiales como los inmateriales pueden recuperarse, siempre que exista un vínculo causal directo con el delito y los daños sean razonables y necesarios.

  1. Daño material: Esto cubre todos los costos financieros directos incurridos como resultado del delito. Los ejemplos incluyen gastos médicos, pérdida de ingresos, costos de reparación de propiedad dañada y otros gastos directamente atribuibles al delito.
  2. Daños intangibles: Esto incluye daños no económicos como dolor, tristeza y sufrimiento psicológico. La compensación por daños intangibles a menudo implica compensación por “dolor y sufrimiento”.

En un radio de Law & More, le ayudamos a evaluar si sus daños son aptos para una reclamación de indemnización penal. No todos los elementos de daño califican automáticamente dentro de un caso penal.

Posibles sentencias en procesos penales

Cuando se presenta una demanda por daños y perjuicios en un juicio penal, el juez puede tomar varias decisiones:

  1. Adjudicación: el tribunal concede la totalidad o parte de la indemnización por daños y perjuicios y, a menudo, impone una orden de indemnización de inmediato.
  2. Inadmisible: el tribunal declara inadmisible total o parcialmente la demanda por daños y perjuicios.
  3. Rechazo: el tribunal rechaza total o parcialmente la demanda de indemnización de daños y perjuicios.

 

  1. Procesos civiles

Si el tribunal penal no otorga su reclamo en su totalidad o si decide reclamar daños y perjuicios por otra vía, puede presentar una demanda civil. Esta es una demanda separada en la que usted demanda al demandado por los daños sufridos. Los procedimientos civiles a menudo tienen sentido para daños complicados, si hay mucha discusión sobre la causa del daño o si la fiscalía decide no iniciar el proceso. En tales casos, no siempre es posible obtener una indemnización por el daño (completo) en el marco del proceso penal.

Ventajas procedimiento civil

  • Puede reclamar daños totales;
  • Más posibilidades de fundamentar los daños, por ejemplo mediante pruebas periciales.

Desventajas de los procedimientos civiles

  • Los costos suelen ser más altos;
  • Usted mismo debe cobrar la compensación de la otra parte.

 

  1. Fondo de daños por delitos violentos

Las víctimas de delitos violentos y morales graves pueden solicitar una indemnización al Fondo de Daños a las Víctimas de Delitos Violentos. Este fondo paga un beneficio global basado en la naturaleza de la lesión, no en el daño real. El fondo suele decidir en un plazo de seis meses y paga la prestación inmediatamente. Se puede presentar una solicitud al Fondo de Lesiones, así como una reclamación en un caso penal o civil. Es importante mencionar si ya recibió una compensación del infractor, ya que no se permite la doble compensación. También podemos ayudarle a presentar una solicitud.  

 

Cómo Law & More puede ayudarle con la compensación en el proceso penal

  1. Evaluación de reclamaciones por daños y perjuicios: Podemos ayudarlo a determinar si sus reclamos por daños son adecuados para presentar un reclamo de compensación penal;
  2. Consejo legal: Ofrecemos asesoramiento jurídico experto sobre la viabilidad de su reclamación dentro de un proceso penal y si es más prudente iniciar un proceso civil;
  3. Preparando el reclamo: Nos aseguramos de que su reclamo esté bien fundamentado con la documentación necesaria y los documentos de respaldo, aumentando las posibilidades de una adjudicación exitosa. Le ayudamos a identificar el daño, recopilar los documentos de respaldo, preparar el reclamo y enviar el formulario de adhesión.
  4. Apoyo durante las audiencias judiciales: Le acompañamos durante las audiencias judiciales y nos aseguramos de que sus intereses estén representados de la mejor manera posible.

Contáctenos

¿Tiene preguntas sobre la compensación en procesos penales o civiles? Si es así, no dude en ponerse en contacto con los abogados de Law & More.

Law & More