En los Países Bajos, la congelación de activos se realiza mediante el conservatorio beslag, un embargo preventivo regulado por el Libro 3 del Código de Procedimiento Civil. El acreedor solicita autorización al juez de medidas cautelares, sin notificar al deudor, y esta suele concederse en un plazo de uno o dos días hábiles tras una revisión sumaria de la reclamación. El embargo protege los activos mientras se resuelve la controversia; no resuelve el litigio, no otorga prioridad sobre otros acreedores y el acreedor asume el riesgo si la reclamación finalmente se desestima.
Qué es un apego prejuzgado y qué no lo es.
Un embargo preventivo congela un bien para que permanezca en posesión del acreedor cuando se dicte sentencia. Se trata de una medida de preservación, no de ejecución: el acreedor no puede vender el bien, no puede cobrar el dinero embargado y no adquiere ningún derecho sobre el bien en sí. Una vez que el acreedor obtiene una sentencia ejecutable, el embargo preventivo se convierte automáticamente en un embargo ejecutivo, sin necesidad de un nuevo procedimiento, y solo entonces es posible su realización.
De esa naturaleza se derivan tres limitaciones que conviene mencionar desde el principio, ya que son los puntos en los que las expectativas suelen fallar.
Un embargo preventivo no otorga preferencia. El acreedor embargante no tiene prioridad sobre los demás acreedores no garantizados; si varios acreedores embargan el mismo bien, se reparten los derechos en proporción a sus créditos, sin perjuicio de las garantías reales, como una hipoteca o una prenda, que tengan prioridad sobre las demás. Si el deudor es declarado en quiebra, los embargos preventivos caducan y el acreedor conserva su derecho a un crédito ordinario en el procedimiento concursal. Nuestra guía sobre quiebra en los Países Bajos explica qué sucede con una posición garantizada en ese caso.
Un embargo bancario afecta a un momento específico, no a un flujo constante. Cuando el agente judicial notifica la orden, el banco congela el saldo de la cuenta hasta el monto autorizado. Los depósitos posteriores no se ven afectados. Un deudor cuya cuenta se vacía el día anterior al embargo no pierde nada, por lo que la oportunidad y el rastreo de activos son más importantes que el monto de la reclamación.
El embargo se realiza bajo la responsabilidad del acreedor. Según la jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo, un acreedor cuya reclamación es finalmente desestimada ha actuado, por regla general, de forma ilícita al embargar bienes, y es responsable de los daños causados por dicho embargo, sin que el deudor tenga que demostrar culpabilidad. Esta responsabilidad constituye el contrapeso a un procedimiento en el que el deudor no tiene voz.
Los términos que encontrará
| Término | Qué significa | Función en el procedimiento |
|---|---|---|
| Beslagrekest | La petición escrita para obtener permiso para adjuntar. | Presentada por un abogado, en la que se exponen la reclamación, los fundamentos y los bienes que se pretenden congelar. |
| Voorzieningenrechter | El juez de instrucción del tribunal de distrito. | Revisa la petición de forma sumaria y concede o deniega el permiso. |
| Beslagverlof | El permiso para adjuntar. | Establece el monto por el cual se puede embargar y el plazo para iniciar la acción principal. |
| Beslagene | El deudor cuyos bienes están congelados. | No se tuvo conocimiento de ello antes de que se concediera el permiso; posteriormente se impugnó el embargo. |
| Tercera beslagene | Un tercero que posea activos del deudor o que le deba dinero, como un banco o un cliente. | Debe congelar lo que posee y presentar una declaración formal de lo que posee. |
| Gerechtsdeurwaarder | El alguacil del tribunal. | El único funcionario que puede embargar y notificar los documentos. |
Lo que el tribunal exige antes de conceder el permiso
El juez de instrucción concede la autorización bajo dos condiciones: la demanda debe ser plausible en principio y debe existir un motivo fundado para temer que, de lo contrario, los bienes desaparecerán. Ninguna de estas condiciones se examina en profundidad, pero tampoco se trata de una mera formalidad.
La demanda debe exponer claramente la reclamación: qué debe el deudor, con qué fundamento jurídico y cómo se calcula el importe. Se adjuntan documentos justificativos, normalmente el contrato, las facturas, la correspondencia y cualquier reconocimiento de la deuda. El juez no escucha pruebas ni decide sobre el fondo del asunto; la prueba consiste en determinar si la reclamación es plausible a la vista de la documentación. Una reclamación impugnada por motivos no mencionados en la demanda es una reclamación que el juez no puede evaluar adecuadamente, lo que nos lleva a una obligación que a menudo se subestima.
En un procedimiento ex parte, el solicitante tiene el deber de revelar toda la información de forma completa y veraz. En la práctica, esto significa que la solicitud debe exponer las defensas que el deudor ya ha planteado, cualquier reconvención, cualquier intento de embargo previo y cualquier procedimiento pertinente en otros tribunales. Ocultar una defensa conocida es la forma más segura de lograr el levantamiento del embargo y expone al acreedor a una condena en costas y a una reclamación por daños y perjuicios. La normativa nacional aplicada por los tribunales es explícita al respecto, y los jueces lo comprueban.
El miedo a la disipación
El segundo requisito es un riesgo real de que la recuperación se vea frustrada. El juez pregunta si existen hechos concretos que apunten en esa dirección, no si el acreedor se siente incómodo. Entre los hechos que tienen peso se incluyen un patrón de impago e incumplimiento de los acuerdos de pago, transferencias de activos a partes relacionadas o a entidades en el extranjero, una reestructuración que traslada el negocio fuera de la entidad contratante, señales de dificultades financieras como demandas de otros acreedores o retrasos en la presentación de documentos, un deudor que ha dejado de responder por completo y un deudor cuya única conexión con los Países Bajos es una cuenta bancaria o un bien mueble.
Dos matices son importantes. Primero, el umbral se aplica con menos rigor del que sugiere la redacción, y un historial bien documentado de impago suele ser suficiente; el sistema neerlandés es realmente favorable al acreedor en este aspecto. Segundo, esto no justifica una mera afirmación. Si la solicitud solo indica que la factura está impagada, se deniega la autorización o se concede por un importe menor.
El juez fija el monto del embargo, generalmente el capital adeudado incrementado en un porcentaje por intereses y costas, y puede imponer condiciones. El tribunal puede exigir al acreedor que preste garantías por los daños que el embargo pueda ocasionar, y lo hace con mayor frecuencia cuando el acreedor está establecido fuera de la jurisdicción o cuando es probable que el embargo cause molestias. En ciertas categorías, como los embargos que afectan la vivienda del deudor y los casos en los que la reclamación es claramente controvertida, el juez puede decidir escuchar al deudor antes de dictar sentencia, lo que elimina el factor sorpresa pero produce una resolución mucho más contundente.
El procedimiento paso a paso
La secuencia es corta y los plazos de entrega son implacables.
Un abogado presenta la solicitud ante el juez de instrucción del juzgado de distrito donde se encuentren los bienes o donde el deudor tenga su domicilio. El juez resuelve la solicitud, generalmente en uno o dos días hábiles, a veces el mismo día si se justifica la urgencia. La orden judicial indica el monto, identifica los bienes o a los terceros involucrados y fija el plazo para interponer la acción principal.
El agente judicial ejecuta entonces el embargo. Para un banco o un cliente, esto implica notificar la orden al tercero, quien debe congelar los bienes que posee y, posteriormente, presentar una declaración que detalle exactamente cuáles son; el plazo legal para dicha declaración es de cuatro semanas a partir del embargo. En el caso de bienes inmuebles, el agente judicial inscribe el embargo en el Registro de la Propiedad, tras lo cual la propiedad no puede venderse ni hipotecarse libre de él. En el caso de bienes muebles, el agente judicial acude al lugar y realiza un inventario. El deudor recibe la documentación al mismo tiempo o poco después, y solo entonces se entera de lo sucedido.
Debe procederse la acción principal. La autorización establece el plazo, que por ley es de al menos ocho días después del embargo y en la práctica suele ser de catorce días, y el acreedor debe iniciar el procedimiento judicial dentro de dicho plazo, mediante citación, petición o arbitraje. Si se excede el plazo, el embargo se extingue automáticamente. El plazo puede prorrogarse, pero solo si se solicita antes de su vencimiento, por lo que conviene anotar la fecha en la agenda el día en que se concede la autorización.
Una vez obtenida la sentencia y esta sea ejecutable, el embargo preventivo se convierte en objeto de ejecución forzosa sin necesidad de una nueva solicitud, y el alguacil puede proceder al cobro o la venta. Entre esos dos momentos, el embargo simplemente mantiene su posición; esa es toda su función.
¿Qué activos pueden congelarse?
En principio, cualquier bien del deudor con valor económico puede ser embargado, con sujeción a un conjunto limitado de excepciones legales. La cuestión práctica no radica en lo que es posible, sino en lo que resulta efectivo, ya que cada tipo de activo se comporta de manera diferente una vez congelado.
Las cuentas bancarias suelen ser el primer objetivo. El embargo es inmediato y la presión es real, pero, como se ha señalado, solo afecta al saldo en el momento de la notificación. El embargo de la cuenta de una persona física está sujeto al mínimo legal protegido, de modo que el deudor no se quede sin medios de subsistencia. Es posible notificar a varios bancos a la vez, y suele ser recomendable cuando se desconoce la relación bancaria, aunque un enfoque indiscriminado en cuentas que resultan estar vacías genera costes adicionales sin ningún efecto.
Los bienes inmuebles constituyen la garantía más duradera. Su inscripción en el Registro de la Propiedad impide su venta y cualquier hipoteca posterior, y el embargo permanece vigente indefinidamente hasta que se resuelva la reclamación. Si la propiedad ya está hipotecada al máximo, el valor económico del embargo puede ser nulo, por lo que conviene consultar el registro antes de realizar cualquier gasto.
Las cuentas por cobrar a favor del deudor por parte de terceros son las más problemáticas. La notificación de la orden judicial a los propios clientes del deudor intercepta el flujo de efectivo entrante e, inevitablemente, les informa a esos clientes que su proveedor está en disputa. Ese impacto en la reputación es precisamente la razón por la que la medida funciona y por la que se impugna; un embargo de cuentas por cobrar que resulta ser infundado es el caso clásico en el que se reclaman daños y perjuicios graves.
Las acciones de una sociedad anónima o de responsabilidad limitada neerlandesa pueden ser embargadas mediante notificación a la empresa, la cual podría negarse a cooperar en la transferencia. Esta es una medida contundente en disputas entre accionistas y en reclamaciones contra una estructura de holding, y conlleva sus propias complicaciones procesales; nuestro artículo sobre el embargo de acciones aborda dichas complicaciones.
Los bienes muebles de la empresa, como vehículos, maquinaria y existencias, pueden embargarse en el lugar donde se encuentren, siempre que pertenezcan al deudor; los bienes entregados con reserva de dominio pertenecen al proveedor y no pueden embargarse por la deuda del deudor. Los derechos de propiedad intelectual registrados pueden embargarse mediante los registros correspondientes. El embargo también procede para fines distintos a la garantía de una suma de dinero: para garantizar la entrega de un bien específico, para preservar pruebas y, en el ámbito matrimonial, para preservar el patrimonio en espera de su división.
Comparación de bienes embargables
| baza | Cómo se sujeta | Qué ver |
|---|---|---|
| Cuenta bancaria | La orden judicial ha sido notificada al banco; la declaración se realizará en un plazo de cuatro semanas. | Solo se retiene el saldo en el momento del servicio; mínimo protegido para particulares. |
| Inmobiliaria | Inscripción en el Registro de la Propiedad. | Primero, revise las hipotecas existentes; es posible que el capital acumulado ya se haya agotado. |
| Cuentas por cobrar | Orden notificada a los clientes del deudor. | Altamente eficaz y altamente dañino; la exposición a los daños es, en consecuencia, muy grande. |
| Acciones | Orden judicial notificada a la empresa a la que pertenecen dichas acciones. | Los bloques se transfieren; los derechos de voto y de dividendos requieren una atención aparte. |
| bienes muebles | El alguacil acude y realiza un inventario. | La reserva de dominio y la propiedad por parte de terceros invalidan el embargo. |
| Derechos de propiedad intelectual registrados | Inscripción en el registro correspondiente. | Resulta eficaz en función del valor que la empresa aporta a su cartera de inversiones. |
La posición del deudor y cómo impugnar un embargo
Un deudor cuya cuenta ha sido congelada no carece de recursos legales, y estos son rápidos. El principal es el procedimiento sumario ante el juez de medidas cautelares para que se levante el embargo. Los motivos legales son amplios: el embargo se levanta si no se han cumplido las formalidades, si la reclamación presentada resulta ser infundada, si el embargo es innecesario o si se ha aportado una garantía alternativa suficiente. Dado que el procedimiento es sumario, el juez sopesa los intereses de ambas partes, y el deudor que pueda demostrar un perjuicio concreto y desproporcionado tiene posibilidades reales de éxito, incluso cuando la reclamación no parezca manifiestamente infundada.
La garantía alternativa es la vía más sencilla. Si el deudor ofrece una garantía suficiente, en la práctica una garantía bancaria por el importe del adeudo, según la terminología habitual en el comercio neerlandés, el embargo debe levantarse. El acreedor conserva la garantía a la que tenía derecho, el deudor recupera el uso de sus bienes y la disputa se resuelve en función de los méritos, sin necesidad de recurrir a la garantía. Cuando una actividad empresarial se ve interrumpida, esta suele ser la solución más rápida y económica.
Otros argumentos que merece la pena desarrollar son el exceso y la divulgación de información. Un embargo preventivo por un monto muy superior al que la demanda puede sustentar, o que abarca muchos más bienes de los necesarios para garantizarla, es desproporcionado y puede reducirse o levantarse. Si la solicitud no reveló una defensa conocida o un hecho relevante, esto por sí solo puede ser suficiente. Nuestro artículo sobre el levantamiento de un embargo preventivo explica cómo se formulan estos argumentos, y la entrada del glosario sobre procedimientos de medidas cautelares explica su funcionamiento.
Finalmente, está la reclamación por daños y perjuicios. Si se desestima la demanda principal, el acreedor es, en principio, responsable de las pérdidas ocasionadas por el embargo, y estas no se limitan a los intereses sobre la suma embargada: se pueden reclamar contratos perdidos, costes financieros adicionales y, si el embargo afectó a los clientes, daños a la reputación. El deudor que pretenda interponer esta demanda debe documentar el daño en el momento en que se produce, en lugar de reconstruirlo posteriormente.
Formas de apego relacionadas
No todos los embargos tienen como objetivo asegurar una suma de dinero, y el Código de Procedimiento Civil prevé varias variantes que son fáciles de pasar por alto.
El embargo preventivo está disponible cuando la reclamación no es por dinero, sino por un bien específico: bienes vendidos pero no entregados, la administración de una empresa en poder de un exdirector, obras de arte o un vehículo. El bien se congela en el lugar donde se encuentra, de modo que pueda entregarse si la reclamación prospera. Este mismo procedimiento puede utilizarse para garantizar la transferencia de bienes inmuebles registrados o de acciones.
La incautación de pruebas permite asegurar documentos y datos cuando existe un riesgo real de que desaparezcan. El material queda bajo custodia del agente judicial, generalmente un embargador, y no se entrega al solicitante; el acceso solo se obtiene mediante una solicitud independiente para la inspección de documentos específicos en los que el solicitante tenga un interés legítimo. Es importante destacar que la incautación preserva, no divulga, y se denegará la solicitud a quien la interprete como una búsqueda en los archivos de la parte contraria. Este procedimiento se utiliza en investigaciones de fraude, en litigios sobre violación de la confidencialidad y en casos de propiedad intelectual, donde cuenta con su propia base legal.
El embargo preventivo procede cuando el acreedor adeuda dinero al deudor, por ejemplo, cuando ambas partes tienen reclamaciones derivadas del mismo contrato. En lugar de pagar y luego intentar recuperar el dinero, el acreedor embarga la suma, lo que neutraliza la obligación de pago hasta que se resuelva el caso. En asuntos familiares, el embargo preventivo permite preservar el patrimonio conyugal mientras se tramita la división de bienes, impidiendo que estos se transfieran fuera de la comunidad de bienes antes de que el tribunal dicte sentencia.
Cada una de estas opciones requiere la misma autorización del mismo juez, bajo las mismas dos condiciones, y todas están sujetas a la misma norma que exige que la acción principal se tramite dentro del plazo establecido. La diferencia radica en lo que se pretende garantizar, y elegir la opción correcta desde el principio evita tener que empezar de nuevo.
Después del anexo: declaraciones, liberación y recogida
Un embargo sobre un tercero es solo una medida parcial hasta que este declare lo que posee. Un banco, un cliente o un empleador que reciba un embargo debe presentar una declaración que detalle los activos y las deudas del deudor en su poder, y el plazo legal para hacerlo es de cuatro semanas a partir del embargo. Un tercero que no declare, o que declare de forma incompleta, puede ser obligado a hacerlo en un procedimiento aparte y podría ser condenado a pagar la deuda del acreedor como si la debiera, una sanción que los terceros se toman muy en serio una vez que se les explica.
En la declaración, el acreedor también puede determinar si el embargo fue lícito. Si una cuenta bancaria no tiene saldo o el cliente declara que la factura ya fue pagada, el embargo finaliza y conviene levantarlo en lugar de mantenerlo, ya que un embargo que claramente no garantiza nada puede dar lugar a una reclamación posterior por daños y perjuicios.
La liberación puede producirse de diversas maneras. El acreedor puede levantar el embargo voluntariamente, lo cual realiza el agente judicial y debe quedar registrado. Las partes pueden acordar la liberación a cambio de un pago o una garantía como parte de un acuerdo. El tribunal puede ordenar la liberación en un procedimiento sumario. Asimismo, el embargo se extingue automáticamente cuando se vence el plazo para interponer la demanda principal, cuando la reclamación es desestimada definitivamente o cuando el deudor es declarado en quiebra.
Si la sentencia es favorable al acreedor, no se requiere un nuevo embargo. El embargo preventivo se vuelve ejecutable una vez notificada la sentencia, y el alguacil puede entonces exigir al tercero el pago de lo que retiene, o proceder a la venta de los bienes embargados o, en el caso de bienes inmuebles, a una venta forzosa ante notario. Esta fase final tiene sus propias normas y plazos, y generalmente conviene intentar convertir un embargo exitoso en un acuerdo de pago antes de iniciarla.
Estrategia: cuándo merece la pena imponer un embargo
Un accesorio es un medio, no un fin, y la decisión de usarlo debe basarse en una evaluación de lo que realmente logrará. Tres preguntas lo resuelven.
Lo primero es determinar qué bienes se pueden embargar. El rastreo de activos precede a la demanda, no la acata. Las fuentes públicas ofrecen información sorprendente: el registro de la Cámara de Comercio muestra la estructura corporativa, las cuentas anuales indican si la entidad demandada tiene sustancia, el Registro de la Propiedad muestra los bienes inmuebles y las hipotecas que pesan sobre ellos, y los registros de vehículos y embarcaciones muestran los bienes muebles registrados. Cuando la entidad comercial es una mera fachada dentro de un grupo, el embargo se dirige mejor a la entidad que posee los activos, lo que plantea la cuestión de si existe algún derecho a reclamar contra dicha entidad.
El segundo aspecto es el costo del embargo, tanto económico como en términos de la relación comercial. Existen tasas judiciales, honorarios del agente judicial por cada embargo ejecutado y notificado, y gastos legales, que el acreedor paga por adelantado sin garantía de recuperarlos. Si la demanda es desestimada, se debe añadir la posible indemnización por daños y perjuicios. Contra una contraparte con la que aún se mantiene una relación comercial, un embargo generalmente pone fin a dicha relación el mismo día en que se notifica.
El tercer punto es lo que sucede después. Un embargo te obliga a iniciar un litigio: la acción principal debe comenzar dentro del plazo establecido. Un acreedor que no esté preparado para llevar adelante el caso, o que no esté dispuesto a financiarlo, no debería embargar. Sin embargo, bien utilizada, esta medida cambia por completo la dinámica de una disputa: un deudor que ha ignorado las cartas de requerimiento durante meses tiende a participar en los días posteriores al bloqueo de su cuenta, y una proporción considerable de expedientes embargados terminan en un acuerdo en lugar de una sentencia. Nuestra guía sobre el cobro de deudas en los Países Bajos describe los pasos que normalmente preceden a este.
Para los deudores, la lección es que la mejor manera de defenderse de la medida es antes de que se aplique. Conviene responder a las cartas de requerimiento, documentar por escrito cualquier disputa legítima en el momento, mantener la contabilidad de la empresa en orden y buscar asesoramiento legal en cuanto se amenace con una demanda. Una defensa documentada y fundamentada es la información que un abogado necesita para argumentar que la demanda es manifiestamente improcedente, y es la información que el acreedor deberá presentar ante el juez.
Uso transfronterizo de anexos neerlandeses
Los Países Bajos se utilizan con frecuencia para garantizar el patrimonio en litigios que se están llevando a cabo en otros países. Un tribunal neerlandés puede autorizar el embargo de bienes situados en los Países Bajos incluso cuando no tenga jurisdicción sobre el fondo del asunto, y el Código de Procedimiento Civil prevé expresamente que la acción principal se inicie en el extranjero. Para un acreedor extranjero cuyo deudor tenga una cuenta bancaria, bienes inmuebles o acciones en una empresa neerlandesa, esta vía resulta muy útil, y es una de las razones por las que los Países Bajos aparecen con tanta frecuencia en las estrategias internacionales de recuperación de deudas.
Dos instrumentos europeos enmarcan esta situación. El Reglamento Bruselas I refundido regula la jurisdicción y la circulación de resoluciones dentro de la Unión Europea, y permite a un acreedor solicitar medidas cautelares ante los tribunales de un Estado miembro, incluso cuando los tribunales de otro Estado miembro conozcan del fondo del asunto. Contiene una limitación importante: una medida cautelar dictada sin citar al demandado solo circula en virtud del Reglamento si la resolución se le notificó antes de su ejecución. Por lo tanto, un embargo en los Países Bajos protege eficazmente los activos neerlandeses, pero no constituye un instrumento para congelar activos en otro Estado miembro.
En lo que respecta a las cuentas bancarias, la Orden Europea de Preservación de Cuentas cubre esta laguna. Permite a un acreedor en un caso transfronterizo obtener, del tribunal de un Estado miembro, una única orden para congelar las cuentas bancarias del deudor en otros Estados miembros participantes. Está disponible antes, durante y después del procedimiento judicial, se concede sin audiencia del deudor y cuenta con sus propias garantías: el solicitante generalmente debe aportar una garantía, el acreedor es responsable de los daños causados por una orden injustificada y existe un mecanismo para obtener información sobre las cuentas cuando el acreedor desconoce dónde tiene cuentas el deudor. Dinamarca no participa. La Orden y el embargo interno neerlandés son alternativas, y la preferible depende de dónde se encuentren las cuentas y de la información disponible sobre ellas.
Una vez obtenida la sentencia, el reconocimiento y la ejecución se convierten en el problema, y la respuesta varía considerablemente según si la sentencia proviene de un Estado miembro de la UE, de un Estado parte de un convenio pertinente o de otro país. Nuestro artículo sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras aborda este tema, y el artículo sobre el cobro internacional de deudas cubre el aspecto práctico.
Preguntas frecuentes
¿Con qué rapidez se pueden congelar los activos en los Países Bajos?
La autorización se concede habitualmente en uno o dos días hábiles desde la presentación de la solicitud, y el agente judicial puede ejecutar el embargo el mismo día en que se emite la autorización. Si se justifica y documenta una urgencia genuina, es posible tomar una decisión el mismo día. La rapidez se debe a que el juez decide basándose en la documentación sin escuchar al deudor; lo que realmente requiere tiempo es la preparación, en particular la localización de los bienes y la recopilación de la documentación justificativa.
¿Tiene el deudor derecho a responder antes del embargo?
Por regla general, no. La solicitud se tramita sin notificar al deudor, lo que impide el traslado de bienes durante ese período. El deudor se entera del embargo cuando el agente judicial le notifica la documentación y puede impugnarlo inmediatamente después mediante un procedimiento sumario. No obstante, en determinadas categorías, el juez puede decidir escuchar primero al deudor, especialmente cuando el embargo afecta a una vivienda o cuando, según el expediente, resulta evidente que la reclamación está seriamente impugnada.
¿Qué ocurre si el embargo resulta ser ilícito?
El acreedor embargó el bien bajo su propio riesgo. Si la reclamación en la que se basó el embargo finalmente se desestima, el acreedor es, en principio, responsable de los daños causados por el embargo, y el deudor no tiene que probar la culpa del acreedor. Los daños pueden ir mucho más allá de los intereses, incluyendo la pérdida de contratos, costes de financiación adicionales y el daño a la reputación cuando se notificó a terceros. Esta es la razón principal para evaluar honestamente la solidez de una reclamación antes de embargar y para revelar las excepciones conocidas en la demanda.
¿Un embargo me da prioridad sobre otros acreedores?
No. Un embargo preventivo protege el bien, pero no establece ningún orden de prelación. Varios acreedores embargante se reparten el producto de la deuda en proporción a sus créditos, con posterioridad a cualquier hipoteca, prenda o preferencia legal. Si el deudor se declara en quiebra, el embargo se extingue y usted se convierte en un acreedor ordinario en el procedimiento concursal. Cuando la insolvencia es una posibilidad real, un derecho de garantía acordado de antemano tiene mucho más valor que un embargo posterior.
¿Puedo adjuntar un documento a una reclamación en moneda extranjera?
Sí. La reclamación puede estar denominada en cualquier moneda; indique el importe en la moneda original en la solicitud y añada un equivalente indicativo en euros con la base de conversión, ya que la autorización fijará un importe en euros para el embargo. Lo mismo se aplica a los intereses y las costas, que se añaden como porcentaje del capital una vez fijado el importe de la autorización.
¿Cuánto tiempo dura un accesorio?
Hasta que se resuelva la reclamación, siempre que la acción principal se presente dentro del plazo establecido en la autorización y se le dé seguimiento. El embargo se extingue automáticamente si se excede dicho plazo, si la reclamación es desestimada por sentencia firme, si se aportan garantías suficientes, si el tribunal lo levanta o si el deudor es declarado en quiebra. No existe una fecha de vencimiento específica, por lo que un embargo sobre bienes inmuebles puede permanecer registrado durante años mientras se tramita el procedimiento.
Law and More Asesoramiento a acreedores y deudores en materia de embargos en los Países Bajos: localización de bienes y preparación de la solicitud, obtención de autorización y designación del agente judicial, los trámites procesales posteriores y los procedimientos sumarios para levantar el embargo o sustituirlo por una garantía. Esta medida resulta más eficaz si se prepara adecuadamente y se aplica en el momento oportuno. Si está considerando un embargo o si sus bienes acaban de ser congelados, póngase en contacto con nosotros lo antes posible, ya que los plazos en este ámbito son muy ajustados.


