Es común que una o ambas partes no estén de acuerdo con un veredicto en su caso. ¿No está de acuerdo con el veredicto del tribunal? Entonces existe la opción de apelar este veredicto ante el tribunal de apelación. Sin embargo, esta opción no se aplica a asuntos civiles con un interés económico inferior a 1,750 EUR. ¿Está en cambio de acuerdo con el veredicto del tribunal? Entonces aún puede involucrarse en los procedimientos en el tribunal. Después de todo, su contraparte, por supuesto, también puede decidir apelar.

¿NO ESTÁ DE ACUERDO CON EL VEREDICTO DE LA CORTE?
CONTACT LAW & MORE!

Apelar

Es común que una o ambas partes no estén de acuerdo con un veredicto en su caso. ¿No está de acuerdo con el veredicto del tribunal? Entonces existe la opción de apelar este veredicto ante el tribunal de apelación. Sin embargo, esta opción no se aplica a asuntos civiles con un interés económico inferior a 1,750 EUR. ¿Está en cambio de acuerdo con el veredicto del tribunal? Entonces aún puede involucrarse en los procedimientos en el tribunal. Después de todo, su contraparte, por supuesto, también puede decidir apelar.

Menú rápido

La posibilidad de apelación está regulada en el Título 7 del Código de Procedimiento Civil Holandés. Esta posibilidad se basa en el principio de manejar el caso en dos instancias: en primera instancia usualmente en la corte y luego en la corte de apelación. Se cree que manejar el caso en dos casos mejora la calidad de la justicia, así como la confianza de los ciudadanos en la administración de justicia. El recurso tiene dos funciones importantes:

Función de control. En la apelación, solicite a la corte que revise su caso nuevamente y completamente. Por lo tanto, el tribunal verifica si el juez en primera instancia estableció correctamente los hechos, aplicó correctamente la ley y si ha juzgado correctamente. De lo contrario, la decisión del juez de primera instancia será revocada por el tribunal.
Oportunidad de descanso. Es posible que haya elegido la base legal incorrecta en primera instancia, no formuló su declaración lo suficiente o proporcionó muy poca evidencia para su declaración. Por lo tanto, el principio de resit total se aplica en el tribunal de apelación. No solo se pueden presentar todos los hechos nuevamente al tribunal para su revisión, sino que usted, como parte de la apelación, también tendrá la oportunidad de corregir los errores que cometió en primera instancia. También existe la posibilidad en la apelación de aumentar su reclamo.

Imagen de Tom Meevis

Tom Meevis

Socio Director / Defensor

 Llame al +31 40 369 06

"Law & More abogados
están involucrados y
puede empatizar con
el problema del cliente "

Plazo de apelación

Si elige el procedimiento de apelación en el tribunal, debe presentar una apelación dentro de un período determinado. La duración de ese período depende del tipo de caso. Si la sentencia se refiere a una sentencia de un Corte civil, tiene tres meses a partir de la fecha de la sentencia para presentar una apelación. ¿Tuvo que lidiar con procedimientos sumarios en primera instancia? En ese caso, se aplica un período de solo cuatro semanas para apelar ante el tribunal. Hizo el Corte Criminal considerar y juzgar su caso? En ese caso, solo tiene dos semanas después de la decisión de apelar ante el tribunal.

Dado que los términos de la apelación tienen certeza legal, estos plazos también deben cumplirse estrictamente. El plazo de apelación es, por lo tanto, un plazo estricto. ¿No se presentará ninguna apelación dentro de este período? Entonces llegas tarde y por lo tanto inadmisible. Solo en casos excepcionales se puede presentar una apelación después del vencimiento del plazo de apelación. Este puede ser el caso, por ejemplo, si la causa de la apelación tardía es culpa del juez mismo, porque envió la orden a las partes demasiado tarde.

Apelar

El procedimiento

En el contexto de la apelación, el principio básico es que las disposiciones relativas a la primera instancia también se aplican al procedimiento de apelación. Por lo tanto, la apelación se inicia con un citación en la misma forma y con los mismos requisitos que el de primera instancia. Sin embargo, aún no es necesario exponer los motivos de la apelación. Estos motivos solo deben presentarse en la declaración de quejas con la que se sigue la citación.

Los motivos de apelación son todos los motivos que debe presentar el recurrente para argumentar que el veredicto impugnado del tribunal en primera instancia debe ser anulado. Las partes del veredicto en contra de las cuales no se han presentado motivos, seguirán vigentes y ya no se discutirán en apelación. De esta manera, el debate sobre la apelación y, por lo tanto, la batalla legal es limitado. Por lo tanto, es importante plantear una objeción razonada al veredicto dado en primera instancia. Es importante saber en este contexto que un supuesto terreno general, que tiene como objetivo llevar la disputa al alcance total del veredicto, no puede tener éxito ni tendrá éxito. En otras palabras: los motivos de la apelación deben contener una objeción concreta para que quede claro para la otra parte en el contexto de la defensa cuáles son exactamente las objeciones.

La declaración de quejas sigue la declaración de defensa. Por su parte, el demandado en apelación también podrá alegar los motivos contra el veredicto impugnado y responder al pliego de cargos del recurrente. El escrito de quejas y el escrito de defensa suelen poner fin al intercambio de posiciones en la apelación. Una vez intercambiados los documentos escritos, en principio ya no está permitido plantear nuevos motivos, ni siquiera para aumentar la reclamación. Por tanto, se estipula que el juez ya no puede prestar atención a los motivos de apelación que se han presentado después del escrito de apelación o defensa. Lo mismo se aplica al aumento de la reclamación. Sin embargo, como excepción, un motivo sigue siendo admisible en una etapa posterior si la otra parte ha dado su permiso, la queja surge de la naturaleza de la disputa o ha surgido una nueva circunstancia después de que se hayan presentado los documentos escritos.

Como punto de partida, la ronda escrita en primera instancia siempre es seguida por una audiencia ante el tribunal. Hay una excepción a este principio en la apelación: la audiencia ante el tribunal es opcional y, por lo tanto, no es común. Por lo tanto, la mayoría de los casos generalmente se resuelven por escrito por el tribunal. Sin embargo, ambas partes pueden solicitar al tribunal una audiencia sobre su caso. Si una de las partes desea una audiencia ante el tribunal de apelaciones, el tribunal tendrá que permitirla, a menos que haya circunstancias especiales. En este sentido, la jurisprudencia sobre el derecho a alegar permanece.

El paso final en los procedimientos judiciales en apelación es el juicio. En esta sentencia, el tribunal de apelación indicará si el veredicto anterior del tribunal fue correcto. En la práctica, las partes pueden tardar hasta seis meses o más en enfrentarse al fallo final del tribunal de apelación. Si se mantienen los motivos del apelante, el tribunal anulará el veredicto impugnado y resolverá el caso por sí mismo. De lo contrario, el tribunal de apelación mantendrá lógicamente el veredicto impugnado.

Apelación en el tribunal administrativo

¿No está de acuerdo con la decisión del tribunal administrativo? Entonces también puedes apelar. Sin embargo, cuando se trata del derecho administrativo, es importante tener en cuenta que, en ese caso, primero tendrá que lidiar con otros términos. Generalmente hay un período de seis semanas desde el momento en que se anuncia el veredicto del juez administrativo, dentro del cual puede presentar una apelación. También tendrá que lidiar con otras instancias a las que puede recurrir en el contexto de una apelación. A qué tribunal debe ir depende del tipo de caso:

Ley de seguridad social y funcionarios. La Junta Central de Apelaciones (CRvB) maneja los casos sobre seguridad social y derecho de los funcionarios públicos en apelación.
Derecho administrativo económico y justicia disciplinaria.. Los asuntos en el contexto de, entre otros, la Ley de Competencia, la Ley Postal, la Ley de Productos Básicos y la Ley de Telecomunicaciones se manejan en apelación ante la Junta de Apelaciones de Negocios (CBb).
Ley de inmigración y otros asuntos.. Los otros casos, incluidos los casos de inmigración, son manejados en apelación por la División de Jurisdicción Administrativa del Consejo de Estado (ABRvS).

Después de la apelación

Después de la apelación

Por lo general, las partes se adhieren al fallo del tribunal de apelación y, por lo tanto, su caso se resuelve en apelación. Sin embargo, ¿no está de acuerdo con la sentencia del tribunal en apelación? Luego, existe la opción de presentar una casación ante el Tribunal Supremo holandés hasta tres meses después de la sentencia del tribunal de apelación. Esta opción no se aplica a las decisiones de ABRvS, CRvB y CBb. Después de todo, las declaraciones de estos órganos contienen juicios finales. Por lo tanto, no es posible impugnar estas sentencias.

Si existe la posibilidad de casación, debe tenerse en cuenta que no hay espacio para una evaluación objetiva de la disputa. Los motivos de casación también son muy limitados. Después de todo, la casación solo puede instituirse en la medida en que los tribunales inferiores no hayan aplicado correctamente la ley. Es un procedimiento que puede llevar años e implicar altos costos. Por lo tanto, es importante sacar todo de un procedimiento de apelación. Law & More está feliz de ayudarlo con esto. Después de todo, la apelación es un procedimiento complejo en cualquier jurisdicción, que a menudo involucra intereses importantes. Law & More Los abogados son expertos en derecho penal, administrativo y civil y están encantados de ayudarle en los procedimientos de apelación. ¿Alguna otra pregunta? Por favor contactar Law & More.

Quieres saber que Law & More Qué puede hacer por usted como bufete de abogados en Eindhoven?
Entonces contáctenos por teléfono +31 40 369 06 80 o envíe un correo electrónico a:

señor. Tom Meevis, abogado en Law & More - tom.meevis@lawandmore.nl
señor. Maxim Hodak, defensor de & More - maxim.hodak@lawandmore.nl