Divorcio para personas LGBTIQ+ en los Países Bajos: paternidad, patrimonio y procedimiento

divorcio LGBTIQ+

En los Países Bajos, un divorcio para personas LGBTIQ+ se rige por la misma ley que cualquier otro divorcio: la misma causal, el mismo procedimiento y las mismas normas sobre bienes, manutención, pensiones y custodia de los hijos. La principal diferencia radica en los hechos: si la familia se formó mediante donación de gametos, adopción o gestación subrogada, a menudo en parte en el extranjero, puede resultar difícil determinar quién es el progenitor legal, y esta cuestión debe resolverse antes de presentar la demanda.

¿Qué normas se aplican a un divorcio entre personas LGBTIQ+?

Se aplican las mismas reglas que en cualquier matrimonio. Según el artículo 1:151 del Código Civil neerlandés (BW), el tribunal concede el divorcio si el matrimonio se ha roto irremediablemente (duurzaam ontwricht), independientemente del género o la orientación sexual de los cónyuges.

Un abogado presenta una demanda de divorcio ante el juzgado de distrito. Si ambas partes están de acuerdo en todas las consecuencias, presentan una demanda conjunta ; de lo contrario, uno de los cónyuges presenta una demanda unilateral y el tribunal resuelve los puntos controvertidos. Según el artículo 10:56 del Código Civil neerlandés, un tribunal neerlandés aplica la ley neerlandesa para determinar si el matrimonio puede disolverse, salvo que los cónyuges con nacionalidad extranjera común opten por la ley neerlandesa en las condiciones previstas en dicho artículo.

¿Es diferente disolver una sociedad registrada?

Sí. Según el artículo 1:80c de la Ley de Sociedades de Doble Infancia, los miembros de una sociedad registrada pueden disolver su unión de mutuo acuerdo mediante una declaración firmada por ambos y un abogado o notario, registrada en el Registro Civil, sin necesidad de acudir a los tribunales. Desde el 1 de enero de 2023, esta vía está cerrada si los miembros de la pareja tienen hijos en común cuya custodia comparten; en ese caso, deberán acudir a los tribunales. Lea más sobre la disolución de una unión registrada.

¿Quién es el progenitor legal de sus hijos?

Eso depende de cómo se estableció la paternidad al nacer. Solo el progenitor legal tiene automáticamente derechos sobre la custodia, el contacto, la información y las decisiones, así como la obligación de pagar la manutención del menor.

Dos madres

Según el artículo 1:198(1)(b) de la Ley de la Mujer, la esposa o pareja registrada de la madre biológica es progenitora legal por ministerio de la ley, pero solo si estaban casados ​​o eran pareja registrada en el momento del nacimiento, el niño fue concebido mediante inseminación artificial con un donante cuya identidad es desconocida para la madre biológica, y se presentó una declaración que lo confirma al registrar el nacimiento. En otros casos, por ejemplo, con un donante conocido, la segunda madre solo se convirtió en progenitora por reconocimiento o adopción.

Si no se toma ninguna de las dos medidas, el divorcio puede revelar que solo la madre biológica es la progenitora legal. La otra madre entonces no tiene derecho automático a la custodia y debe solicitar al tribunal el régimen de visitas o la custodia compartida.

Dos padres

La legislación neerlandesa no contempla ningún procedimiento que permita que un segundo padre se convierta automáticamente en progenitor legal. La paternidad, por lo general, se basa en el reconocimiento del niño por parte de uno de los padres y la adopción por parte del otro, a menudo tras un acuerdo de gestación subrogada en el extranjero.

Debe revisarse cada paso: ¿fue válido el reconocimiento?, ¿se completó la adopción?, ¿tiene validez en los Países Bajos un certificado de nacimiento extranjero o una sentencia judicial? La legislación neerlandesa no contempla un régimen legal específico para la gestación subrogada a partir de octubre de 2026, por lo que se aplican las normas generales sobre reconocimiento y adopción.

¿Qué pasaría si criaras a un hijo sin ser su padre legal?

Tu rol en la vida diaria no te otorga la posición formal de padre o madre. Puedes solicitar al tribunal un régimen de visitas (omgang) si tienes una relación personal cercana con el niño, pero la custodia, la elección de escuela y las decisiones médicas siguen siendo responsabilidad del padre o la madre legal. Es importante que este asunto se evalúe antes de presentar la demanda de divorcio.

¿Qué debe incluir el plan de crianza?

Si tienen hijos menores en común, el artículo 815(2) del Código de Procedimiento Civil (Rv) exige un plan de crianza (ouderschapsplan) firmado por ambos cónyuges en la demanda de divorcio. Este debe incluir, como mínimo, la división de la custodia, la forma en que se informan y consultan mutuamente sobre asuntos importantes, y los gastos de crianza (artículo 815(3) Rv).

En las familias LGBTIQ+, un donante conocido, una madre subrogada u otro adulto también pueden desempeñar un papel en la vida del niño. Si bien no tienen una posición legal propiamente dicha, se pueden dejar constancia de los acuerdos prácticos sobre su contacto en el plan de crianza para la estabilidad del niño.

¿Qué tribunal y qué ley se aplican en un caso internacional?

En la Unión Europea, la jurisdicción para el divorcio se rige por el Reglamento (UE) 2019/1111 (Bruselas II-ter), como confirma el artículo 4 Rv; por lo general, depende del lugar de residencia habitual de usted o de su cónyuge. La legislación sobre los bienes matrimoniales se rige por el Reglamento (UE) 2016/1103.

No todos los países reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo. Esto es importante si uno de los cónyuges tiene otra nacionalidad, posee bienes en el extranjero o se casó en otro país. En ese caso, un divorcio neerlandés podría no ser reconocido de la misma manera en el extranjero, con consecuencias para los derechos patrimoniales, de herencia o de pensión.

Los hijos hacen que esto sea aún más urgente. Un certificado de nacimiento extranjero, una adopción extranjera o la gestación subrogada en el extranjero pueden tener validez en un país pero no en otro. Si uno de los padres está considerando mudarse al extranjero con los hijos, verifique la filiación legal en ambos países antes de tomar cualquier medida.

¿Cómo se gestionan los bienes, la vivienda y el mantenimiento?

Se rige por las mismas normas que en cualquier otro divorcio. El régimen aplicable depende de la fecha de la boda y del acuerdo prenupcial; los derechos de pensión acumulados durante el matrimonio se igualan según la Ley de Igualación de Derechos de Pensión (Divorcio) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), salvo que se acuerde lo contrario.

Los hechos aún pueden dar lugar a debates específicos. Piense en los costos desiguales de los tratamientos de fertilidad o la formación de una familia internacional, las contribuciones al hogar que nunca se registraron, las cuentas bancarias en el extranjero y los regalos. Reúna los documentos cuanto antes: extractos bancarios, facturas y cualquier acuerdo entre ustedes.

La pensión alimenticia se deriva de la paternidad legal, con una importante excepción. Según el artículo 1:394 del Código Civil alemán, si el menor tiene solo a la madre como progenitora legal, su pareja que consintió en el acto que dio lugar a la concepción debe pagar la pensión alimenticia como si fuera progenitor, incluso sin tener la paternidad legal. La pareja que no consintió y no es progenitor legal no tiene dicha obligación. Para más información, consulte nuestra página sobre abogados de divorcio.

¿Qué debes comprobar antes de presentar la solicitud?

La mayoría de los problemas se evitan respondiendo primero a las preguntas sobre filiación y asuntos internacionales. Verifique los siguientes puntos en este orden:

  • ¿Quién es el progenitor legal de cada niño y sobre qué base: por ley según el artículo 1:198 del Código Civil, por reconocimiento, aceptación o adopción?
  • ¿Quién tiene la custodia y se trata de una custodia compartida?
  • ¿Existen certificados de nacimiento extranjeros, órdenes de adopción o resoluciones sobre gestación subrogada, y tienen validez en los Países Bajos?
  • ¿Qué régimen económico matrimonial se aplica y existe un acuerdo prenupcial?
  • ¿Qué activos, deudas y derechos de pensión existen en los Países Bajos y en el extranjero?
  • ¿Debe reconocerse el divorcio en otro país donde usted o su cónyuge residan o posean propiedades?

¿Qué podemos hacer por usted en un caso de divorcio LGBTIQ+?

Nuestros abogados de familia trabajan en neerlandés e inglés en divorcios con cuestiones de filiación y asuntos internacionales.

  • Determinamos quién es el progenitor legal de cada niño, basándonos en los certificados de nacimiento y en cualquier reconocimiento, aceptación o adopción.
  • Verificamos si los certificados de nacimiento extranjeros, las adopciones o las decisiones de gestación subrogada tienen validez en los Países Bajos.
  • Elaboramos el plan de crianza, incluyendo los acuerdos con un donante u otro adulto involucrado, cuando sea conveniente.
  • Elaboramos el resumen de activos, deudas y derechos de pensión de la división.
  • Presentamos la solicitud de divorcio, ya sea conjunta o unilateral, ante el tribunal de distrito.
  • Solicitamos un régimen de visitas para la pareja que no es progenitor legal.

Resumen

  • Un divorcio LGBTIQ+ sigue las mismas reglas que cualquier otro divorcio: ruptura irreparable (Artículo 1:151 BW), el mismo tribunal y las mismas normas financieras.
  • La cuestión clave es quién es legalmente progenitor; para dos madres esto depende del artículo 1:198 del Código Civil, para dos padres del reconocimiento y la adopción.
  • La pareja que no sea progenitor legal puede solicitar el régimen de visitas, pero no tiene la custodia automática.
  • Los matrimonios celebrados en el extranjero, los certificados de nacimiento y los acuerdos de gestación subrogada no siempre se reconocen en todos los países.
  • Aclarar la filiación y los aspectos internacionales antes de presentar la solicitud.

Preguntas frecuentes

¿La legislación holandesa trata de forma diferente los divorcios entre personas LGBTIQ+?

No. El mismo fundamento (ruptura irreparable, artículo 1:151 BW), procedimiento y normas sobre bienes, manutención, pensiones e hijos se aplican a todos los matrimonios.

¿Quién es el progenitor legal en una familia con dos madres?

La esposa o pareja de hecho de la madre biológica solo es progenitora legalmente bajo las condiciones del artículo 1:198(1)(b) de la Ley de Matrimonio, incluyendo el caso de un donante desconocido y una declaración en el registro de nacimiento. De lo contrario, se requiere el reconocimiento o la adopción.

¿Qué pasaría si criara a un hijo sin ser su padre legal?

Puedes solicitar al tribunal un régimen de visitas si tienes una relación personal cercana con el menor (Artículo 1:377a del Código Penal). La custodia y las decisiones importantes recaen en el progenitor o progenitores legales.

¿Se reconocerá en el extranjero un divorcio holandés?

No automáticamente en todas partes. Dentro de la UE, los divorcios se reconocen en virtud del Reglamento (UE) 2019/1111; fuera de la UE depende de la legislación del país en cuestión, especialmente si no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Aylin Acar
Aylin Acar es abogada en Law & More in Eindhoven y AmsterdamTrabaja principalmente en derecho personal y de familia, y sitúa los intereses del cliente en el centro de cada caso.

¿Alguna pregunta sobre divorcio o derecho de familia?

Envíanos un correo electrónico con unas líneas sobre tu pregunta a info@lawandmore.nlLe informaremos si podemos ayudarle y cuál es el siguiente paso. No evaluamos casos ni documentos por correo electrónico sin una consulta previa.

¿Le gustaría que un abogado de familia evaluara su situación? En una consulta de pago de 300 EUR (IVA incluido), recibirá una respuesta orientativa a su pregunta.

Este artículo proporciona información general y no sustituye el asesoramiento personalizado para su situación específica.

Artículos relacionados

Sí, en los Países Bajos puedes divorciarte aunque tu cónyuge no esté de acuerdo.

Un progenitor no puede interrumpir unilateralmente el contacto acordado en un plan de crianza (ouderschapsplan).

Si tu ex se niega a vender la casa que tienen en común, puedes pedirle al

En los Países Bajos, se evita un divorcio desagradable principalmente eligiendo el proceso adecuado y

Un divorcio de alto patrimonio en los Países Bajos sigue las mismas reglas que cualquier otro divorcio, pero tres

Un índice ordenado de todas las guías que hemos escrito sobre derecho de familia en los Países Bajos.